La famille Beaumont est de retour avec son lot de problèmes. Jacques perd son restaurant et vit une dépression, alors que Catherine, elle, rayonne. Audrey trompe Julien ; Nicolas décide de faire un enfant et les jumeaux ne se supportent plus. Catherine, n’en pouvant plus, décide avec Jacques que, pour une fois, ils partiront seuls, très loin, fêter leurs 30 ans de mariage ! Mais évidemment, la famille leur fait la surprise de les retrouver au bout du monde !