Quelques années se sont écoulées et la famille Beaumont est toujours empêtrée dans ses problèmes. Jacques a enfin franchi le pas et ouvert un restaurant qui remporte un vif succès. Catherine se dévoue toujours autant à sa tribu. Nicolas a acquis une certaine sérénité, la petite Frédérique est devenue une femme et les jumeaux découvrent les prémices de l'adolescence.