La famille Beaumont s’agrandit avec la naissance des jumeaux. Mais le bonheur familial est de courte durée lorsque le travail de Jacques est menacé et que Paule fait une tentative de suicide. Pendant ce temps, Audrey rencontre un autre homme et Nicolas en profite pour déménager.