La Brigade du courage : Episodes de la saison 13

L'équipe a pris possession de nouveaux locaux, plus agréables.

Les pompiers essaient de venir à bout d'un feu dans un immeuble... Au fur et à mesure que la brigade tente l'impossible pour faire évacuer le bâtiment, on apprend que c'est l'un des locataires qui a provoqué l'incendie pour se débarrasser d'un groupe de jeunes bruyants.

Sally est très marquée par disparition tragique de Jack et de Sicknote. Elle ne supporte pas que Griggs, qu'elle tient pour responsable de leur mort, ne soit pas inquiété par l'enquête de la brigade. De son côté, George est impliqué dans une sombre histoire de vol de bijoux.

Un climat de suspicion règne dans la caserne après le dépôt d'une plainte pour vol. Et tandis que Sally et Hyper donnent un cours culinaire à George afin qu'il puisse épater Andy, le service d'hygiène inspecte la cuisine de la caserne.

La stagiaire brigadier-chef fait des rapports sur ses collègues, destinés à Pearce. Recall perd l'argent de ses camarades en bourse. Lors d'une intervention, George apprend qu'un de ses coéquipiers est responsable du vol d'un collier appartenant à une victime.

Par hasard, Hyper découvre que Melissa tient un dossier secret dans lequel elle porte des jugements sur chaque pompier. Si tout le monde est persuadé qu'elle travaille pour Geoffrey Pearce, elle opère en fait comme "agent de renseignement" pour le compte de Griggs.

Sally est violée par Sean Bateman, un de ses supérieurs. Elle décide de porter plainte. Fiona souffre du syndrome du baby blues : elle abandonne le bébé à la caserne et part sans laisser
d'adresse...

Tandis que Sean, qui a violé Sally, la harcèle, Fiona revient auprès
de Geoffrey... George, qui s'est cassé le bras au cours d'une
intervention, s'avère être plus gravement touché...

Pearce et Fiona décident d'organiser un baptême pour Eve. Sean
surgit à la caserne et agresse Sally. A la suite d'un carambolage
dans un tunnel, une explosion éclate alors que les secours
évacuent les blessés.

L'équipe essaie de venir à bout d'un feu dans un tunnel où un
camion transportant de l'essence risque d'exploser. Le danger
est grand, mais les hommes réussissent à fermer la valve de la
citerne...

Geoff et Fiona veulent faire les choses en grand pour le baptême d'Eve, leur fille. Mais à force de vouloir en rajouter et de vouloir tout prévoir, l'organisaton de la cérémonie tourne très vite à la véritable catastrophe. L'église prévue prend feu et le local deremplacement trouvé par Maggie présente certains inconvénients. Fiona invite son amie Kelly, l'ex-femme de George, ce qui a le don de déplaire à Geoff. Mais quand cedernier invite Chris, l'ancien chef de caserne, qui a été l'amant de cette mêmeKelly, l'affaire tourne mal !

Hi-Ho et Sally, les deux plus jeunes recrues de la Blue Watch, doivent passer un test d'évaluation. C'est Geoffrey Pearce qui doit jouer les coanimateurs, mais voilà que le même jour Fiona débarque à Blackwall pour lui annoncer que Bruno, son vieux chien fidèle, vient de mourir. Pendant ce temps, bien qu'il ait divorcé de Kelly, George continue à se conduire comme un mari jaloux vis-à-vis d'elle.

Tandis que George retombe l'espace d'un soir dans les bras de Kelly qui hésite entre son mari et son amant, Sally cherche à comprendre les causes de l'incendie qui a coûté la vie à Rachel et pour lequel Hitts culpabilise.

Hi-Ho n'a toujours pas encaissé la mort de Rachel, la jeune femme qu'il avait assistée
au cours d'une intervention. Il est complètement déprimé. Pendant ce temps, Sally a établi que la mort de Rachel était due à un poêle à mazout déficient. C'est dans ce sens qu'elle s'apprête à témoigner dans le procès qui est été intenté par Luke, le frère de la victime.

L'équipe se rend à une course de Karting pour collecter des fonds destinés à une oeuvre de charité. Eve, la fille de Geoff Pearce, est en finale d'un concours de beauté pour bébés. Enfin, Rob réalise qu'il est tombé amoureux de Luke.

Tandis que Adam découvre les secrets d'Helen et les révèle à Recall, Jeff apprend que sa chienne va mettre bas. Pour son premier jour à la brigade, le fils de Recall doit venir en aide à un homme pendu à sa fenêtre...