La Brigade du courage : Episodes de la saison 9

Plusieurs changements sont intervenus au sein de la "Brigade du courage". Bayleaf est parti travailler dans son restaurant et Kevin a été muté dans un autre service. Des têtes nouvelles apparaissent. Jack, le dernier arrivé, intrigue tout le monde par son côté silencieux, renfermé. Certaines rumeurs commencent à circuler à son sujet.

Tout le monde s'arrange pour faire en sorte que Recall, vivant seul, héberge Billy. Ces derniers temps, celui-ci dort dans sa voiture. Parallèlement, des gangsters échouent dans leur attaque d'un transporteur de fonds et abandonnent les trois convoyeurs coincés et suffocants dans leur camion.

Nick décide de ramener son fils en Angleterre. Recall propose à Billy de s'installer chez lui, sans en parler à Laura. Sicknote a du mal à remonter sa troupe de théâtre. Jenny rend visite à Hallam à la caserne. Enfin, Cyril demande à George de l'aider à se réconcilier avec Beattie.

Alors que le couple Maggie-Derek se solidifie de plus en plus, celui de John et Sandra est explosif.

Cette fois, c'est une intervention difficile qui attend la "Brigade du courage" : un court-circuit dans une usine désaffectée, utilisée pour le tournage d'un film, a provoqué un énorme incendie. Durant la mission, plusieurs hommes sont blessés, notamment Recall et Hallam.

Se sentant coupable de la mort d'Hallam, Pearce n'en oublie pas pour autant les occasions d'être promu.

Lorsqu'Eugenia fait une mauvaise chute, Nick se voit contraint d'improviser. Et son retard à la caserne cause de nombreux problèmes.

Le nouveau sous-officier, remplaçant John Hallam, est une femme. Son arrivée est perçue avec plus ou moins d'allégresse!

A la veille de la première du match dirigé par Sicknote, un garage prend feu provoquant l'explosion de plusieurs véhicules.

Carole, qui dirige le groupe de pompiers en l'absence de Nick, se heurte à la jalousie de Pearce. Au cours d'une intervention, leur rivalité conduit à une bévue. Un jeune Australien, Chris Newman, débarque à la brigade. Billy croise Lauren en galante compagnie. Nick fait la connaissance de Marianne Frankl, du corps de pompiers hollandais. Enfin, Pitbull est accusé d'avoir tenu des propos racistes envers un collègue et est soupçonné du vol de deux ordinateurs.

Pendant que Sicknote conduit Macbeth en prison, Billy essaie de sauver Lauren de l'impasse dans laquelle elle s'est fourvoyée.

Recall est désigné pour défendre Pitbull qui doit passer en conseil de discipline. George inaugure son club de gym. Jack fait la connaissance de Nicky, la nouvelle barmaid de Jaffa. Et Pearce perd son chien Bruno.

Dans le cadre des échanges européens entre casernes de pompiers, une jeune et jolie Hollandaise vient faire une visite de vingt-quatre heures à la caserne. Toute l'équipe est en émoi et chacun rivalise d'attentions pour s'attirer les grâces de la jeune femme. Nick, qui avait déjà eu l'occasion de la croiser lors d'une conférence, est lui aussi, très troublé.

La "Brigade du courage" a été choisie pour tester des nouvelles tenues révolutionnaires. Bientôt, on ne parle plus que de cela en ville, ce qui en agace plus d'un, notamment Sicknote

Un ornithologue, emporté par sa passion, se retrouve accroché tête en bas dans un arbre. Les pompiers organisent les secours.