La Brigade du courage : Episodes de la saison 8

Après avoir porté secours aux passagers d'un bus accidenté pris d'assaut par une bande de jeunes, Recall et Nick vont tenter d'éteindre un incendie volontaire dans une boîte de strip-tease.

Le sous-lieutenant Hallam est agacé par le comportement de Sicknote. En effet, ce dernier souffre de troubles du sommeil et a tendance à s'endormir en cours de service. Et quand Hallam se retrouve coincé en compagnie de Billy dans le sous-sol d'un entrepôt et qu'il cherche en vain à joindre Sicknote par radio, ce n'est plus de l'agacement mais carrément de l'exaspération.

La "Brigade du courage" s'apprête à disputer un match de football contre une autre caserne de Londres. Billy et Recall sont les vedettes incontestées de l'équipe, mais pour garder les buts, George est indispensable. Hélas, il n'est pas libre le jour match et il faut lui trouver un remplaçant. Recall pense à Pearce. Mais ce dernier reste introuvable...

Sicknote a un problème avec Scase, l'automobiliste qui gare régulièrement sa voiture devant chez lui, et pense s'en plaindre à sa hiérarchie. Entre Kevin et Billy, la tension monte à cause de Lauren. Pendant ce temps, tout le monde se demande où est passée Patti.

Patti, la femme de Pearce, a disparu. Pourtant ce dernier fait comme si elle était toujours là. Son comportement de plus en plus inquiétant alimente la rumeur à la caserne. Sandra, la femme d'Hallam, va même jusqu'à penser qu'il l'a tuée.

Tandis que Pearce, accusé à tort par ses collègues d'avoir assassiné sa femme, avoue qu'il est en pleine procédure de divorce, Nick fait face à la fois à un incendie dans une école primaire, et aux angoisses de sa compagne enceinte.

Inquiet, Nick attend à l'hôpital le réveil de sa compagne gravement blessée et a donné son autorisation pour que le bébé naisse par césarienne. Parallèlement, la vie de caserne continue avec l'arrivée d'un nouveau commandant régional en remplacement de Bullstrode.

Après la mort de sa compagne en couches, Nick est au plus bas. Il se terre chez lui et ne répond à personne. Ses collègues commencent à s'inquiéter. Quinn, un officier du quartier général, le contacte pour le raisonner.

La "brigade du courage" est appelée sur les lieux d'un incendie dans une scierie. Au cours d'un sauvetage, Billy tombe dans une cuve d'acide.

Nick attend avec crainte et impatience que son fils sorte de la maternité. Nancy explique à Billy les raisons pour lesquelles elle n'a pas pu l'élever. Jenny fait des avances à Hallam. Recall, quant à elle, comprend qu'il ne réussira pas à dissuader Laura de partir avec leurs deux enfants.

Hallam et ses hommes font un vol d'entraînement en hélicoptère. Maggie est séduite par un professeur d'autodéfense. Quant à Kevin, il reçoit des nouvelles de Nicky.

Alors que Nick et Quinn se chamaillent sur le bien fondé de chasser les habitants d'un immeuble insalubre, Hallam, Billy et Sicknote sont chargés d'une mission pour le moins insolite : libérer un hamster coincé dans un tube!

Souffrant de cauchemars récurrents, Bayleaf décide de donner officiellement sa démission.

La mort dans l'âme, Nick se résigne à laisser partir son fils à Chypre avec ses grands-parents maternels. Bayleaf entame sa dernière semaine de travail. Micky rôde autour de la péniche de Kevin et profite de son absence pour s'y introduire. Hallam décide de rompre avec Jenny.

Alors que Bayleaf s'apprête à ouvrir son restaurant, la situation de certains couples devient intenable.