La Brigade du courage : Episodes de la saison 7

Un jeune délinquant, détenu dans une prison de Londres, met au point un dispositif savant pour s'évader. Le moment venu, celui-ci provoque un court-circuit et met le feu à toute la prison. C'est la panique, tous les détenus doivent sortir dans la cour. Le jeune garçon, désirant quand même s'évader, assomme Bayleaf et lui vole son uniforme de pompier...

Recall organise un concours afin de faire gagner de l'argent à une fondation destinée aux enfants malades puis sollicite la participation de ses camarades de brigade. Seul Kevin y échappe, obligé de se rendre à l'enterrement de son père.

Une femme enceinte sur le chemin de l'hôpital est impliquée dans un dramatique accident de voiture. Quand les Blue Watch arrivent sur les lieux, Pearce doit l'aider à accoucher sur place

Lors d'un exercice à la caserne, les hommes voient débarquer Scase pour une nouvelle inspection. Ben, le fils de Recall et de Laura, s'en inquiète et Hallam subit les menaces de Patti.

Comme il s'est toujours senti délaissé par ses parents qui ont consacré toute leur attention et toute leur énergie à aider sa soeur Jamie atteint d'une maladie grave, Ben fait une fugue. Vingt quatre heures après sa disparition, son père, Recall, s'affole et à la fin de son service, part chercher son fils dans les rues de Londres, aidé de tous ses collègues.

Tandis que la femme d'Hallam règle ses comptes avec Patti, l'épouse de Lecoff, Sally perd une course de natation mais noue une relation avec Kevin.

Alors que Clare et Bayleaf vont voir le restaurant de Trevor, Hallam s'explique avec Pearce. Kevin, quant à lui, s'installe sur une péniche. Parallèlement, une bande de jeunes crée une radio libre en haut d'une tour...

Nick est furieux après l'invasion de puces causée par la présence du chien de Sicknote dans les murs de la brigade. Il ordonne à son équipe le nettoyage complet de la caserne. Pendant ce temps, Hallam effectue un stage sur les eaux de la Tamise à bord d'un bateau de pompier. Il devra même intervenir dans un incendie sur un ferry

Après avoir invité ses collègues à faire la fête sur son bateau, Kevin se fait passer à tabac par deux mastodontes. Puis, l'équipe apprend qu'un enfant est tombé dans un puits d'une usine désaffectée. Ressoudés, ils se mobilisent pour sauver le petit garçon.

La journée s'engage très mal pour Hallam : après avoir été insulté par un livreur, coincé dans l'ascenseur, il apprend qu'une bombe a été retrouvée dans un chantier situé en face de la caserne...

Tandis que George semble s'attacher de plus en plus à sa "danseuse" et que Sandra se fait draguer par son nouveau patron, la brigade accueille un "ancien", de retour après quelques temps dans le service administratif.

Un grave accident a lieu dans un dépôt de bonbonnes de gaz. Le sinistre est impressionnant. Nick et ses hommes sont soumis à rude épreuve. L'un d'eux, Jaffa, est blessé et gravement brûlé. C'est George qui aurait dû être à sa place ce soir là. En apprenant la nouvelle, celui-ci ne peut s'empêcher de se sentir coupable.

Tandis que Sally apprend que son frère est homosexuel, Billy récupère avec difficultés les tenues de pompiers prêtées à un copain escroc. De son côté, Charisma vient en aide à un homme accidenté.

Alors que Bayleaf et sa femme ne parviennent pas à retrouver Trevor, Sicknote réussit à imposer sa perruque et surtout Nick arrive à soustraire sa compagne à Petros et à sa famille.

Alors qu'avec ses camarades il participe à une fête de charité organisée par la brigade, George apprend que Kelly est sur le point d'accoucher. Nick, quand à lui, profite de cette fête pour présenter sa compagne.