Lorriot, le patron du "Bazooka", une boîte de nuit à la mode, met discrètement une pilule dans une coupe de champagne qu'il offre à une fille. Un jeune client, François Margairaz, se saisit de la coupe et la jette à la figure de Lorriot, le menaçant de l'envoyer en prison. Le lendemain matin, on retrouve le cadavre de François dans un square...
S02E02 - Machination
Dans un immeuble parisien, au beau milieu de la nuit, le commissaire Valence, insomniaque, est alerté par les cris d'une femme. Ces appels au secours s'échappent d'une fenêtre voisine. Immédiatement, Valence se risque sur la corniche pour bientôt faire irruption dans l'appartement. Quelques minutes après, le voleur est arrêté, tandis que Cécile, la victime, est rassurée par son voisin et sauveur, le commissaire Valence. Le lendemain matin, Valence est appelé dans un hôtel parisien pour constater l'assassinat d'un avocat
S02E03 - L'amour d'un flic
Carrère, l'adjoint du commissaire Valence, est victime d'un car jacking qui a très mal tourné. Abattu d''une balle en pleine poitrine, il est entre la vie et la mort. Le lendemain, un délit du même type est commis. La victime conduisait un véhicule équipé d'un système antivol par GPS. L'équipe de Valence ne tarde pas à retrouver la voiture dans une casse. D'abord réticent, le patron de la casse finit par dénoncer les voyous qui l'approvisionnent. Ils sont arrêtés mais nient catégoriquement l'agression sur Carrère