Paul Lafarge, capitaine au 19ème RPIMA est retrouvé mort dans les bois d'Orleval, tué de deux balles de 9 millimètre... Une enquête délicate commence pour Elisabeth et Marie. Très vite les soupçons pèsent sur Samir Anskar, jeune de la cité dont tout atteste qu'il était sur les lieux cette nuit-là...
S01E02 - Une occasion en or
Elisabeth Brochène est chargée de représenter le ministère public lors du procès de Louis Beaulieu, un "gros bonnet" du milieu. La substitut attend l'ouverture de l'audience avec sérénité, certaine d'obtenir la condamnation du malfrat grâce au témoignage de Thibaut, un des anciens adjoints du caïd. Mais quelques jours à peine avant le procès, Beaulieu parvient à éliminer Thibaut en dépit de la protection policière dont ce dernier bénéficiait....