La voyage de la famille Heck chez la sœur de Frankie pour Thanksgiving est retardée par de nombreux obstacles et autres détournements. Pendant ce temps, juste au moment où Axl prend un emploi chez Spudsy aux côtés de Sue, des compressions budgétaires peuvent forcer le directeur à licencier l'un des frères et sœurs Heck.