Babel II - Par-delà l'infini : Episodes de la saison 1

Koichi est un jeune étudiant qui semble vivre une vie paisible. Lors d'un match de présélection pour la coupe internationale de tennis qui l'oppose à Gôda, il s'aperçoit qu'il a des pouvoirs particuliers. En effet, il sait voir quelques secondes à l'avance ce qui va se passer. Grâce au match qu'il vient de jouer, il rentre à Hadès, une société secrète...

Roplos emmène Koichi au Tibet pour essayer de percer le secret de Yomi. Juste avant, dans la tour de Babel, un ordinateur du nom de Ull Migdul va lui apprendre qu'il est Babel II, héritier de Babel I. Il va y retrouver Rodem, une panthère qui est à ses ordres. Il va aussi faire la rencontre de Saeki, qui l'aidera dans son combat. En effet, ils vont devoir affronter le pouvoir des humanoïdes de Yomi qui surveillent son temple...

Pour devenir le véritable Babel II, Koichi doit effacer sa mémoire et son identité d'être humain. Mais il ne l'accepte pas et décide d'essayer de contrôler ses pouvoirs comme ça. Malheureusement, en restant humain, son côté maléfique prend de plus en plus le contrôle de son esprit. Même Roplos accomplit des actes destructeurs sans que Koichi se rappelle le lui avoir ordonné. Yumiko et Sawaki semblent s'être fait piéger par Ryoko, qui les utilise comme appât...

Koichi décide d'aller voir Yomi qui, d'après Ryoko, est le seul à pouvoir le guérir de son côté maléfique. Mais très vite, il s'aperçoit que tout ce que veut son frère, c'est retrouver le chemin de la tour de Babel. Epuisé après un dur combat, Koichi retourne chez les Furumi, où Yumiko et son père vont s'occuper de lui. Saeki, quant à elle, mène son enquête pour trouver la raison pour laquelle Roplos agit de manière négative...

Yomi fait une démonstration de son arme appelée Kraken. C'est un robot marin très puissant. Babel II a atteint un niveau de pouvoir assez grand pour réveiller son troisième fidèle, Poséidon. Il réussit à pénétrer avec l'aide de Saeki et de Rodem à l'intérieur d'une usine de Yomi. C'est en fait l'usine où est construit le Kraken. Mais Hikaru Homura l'attend de pied ferme et contrôle le Kraken. Un combat sans merci est sur le point de débuter...

Une jeune femme est retrouvée morte dans une ruelle. Elle est totalement déshydratée. Saeki, en tant que médecin légiste, décide de s'occuper de ce cas. D'après ce qu'elle sait, c'est le virus D. Koichi est bien entendu présent pour l'aider à trouver qui pourrait utiliser une telle arme dans la ville car le problème, c'est qu'ils ne connaissent rien sur ce virus et il n'y a pour l'instant pas d'antitode...

Koichi conduit Saeki, grâce à Roplos, jusqu'à la tour de Babel pour la soigner. Il lui reste peu de temps s'il veut empêcher que cette dernière devienne un vampire. Mais Yomi et ses hommes ont réussi à suivre Koichi grâce aux signaux émis par Saeki malade. La tour de Babel ne va donc pas tarder à être attaquée...

La tour est attaquée de partout, par les airs avec Hikari et par la terre avec Baran. Ayant perdu ses défenses, la tour est mise à nu. Koichi, qui a été très affecté par son combat contre Phélès et Baran, fait appel à Poséïdon qui est le dernier espoir de nos héros. Si ce dernier n'arrive pas à sauver la tour, Yomi pourrait prendre possession de l'héritage de Babel...

Yomi a été vaincu et la tour est à nouveau en sécurité. Koichi décide donc de quitter ses fidèles car il pense que le combat est terminé. Pourtant les forces du mal se renforcent de plus en plus. Hikari a pris la place de Yomi à la tête d'Hadès. Quelqu'un dans l'ombre veut le tuer, mais Hikari n'est pas homme à se laisser faire et il se venge très rapidement. Il est maintenant à la recherche de Valdouk, un projet assez mystérieux détenu par Hou...

Saeki est décidée à partir à la recherche de Valdouk. Son supérieur essaie de la mettre en garde, mais rien à faire, elle sait qu'elle est avec Koichi et a entièrement confiance en lui. Nos amis vont se retrouver en pleine jungle où un ennemi terrifiant les attend. Hikari se trouve déjà dans la jungle et va faire la connaissance d'Aila après s'être fait battre par le monstre...

Hikari est entré à Manok et a pris possession de sa puissance. Le Valdouk est maintenant en son pouvoir et fait face à Koichi et à Saeki. Koichi sent très bien qu'une force très puissante est sur le point de se réveiller. Il essaie donc de prévenir Hikari mais rien à faire, Hikari est décidé à devenir le maître. Pris dans un blizzard déclenché par les nouveaux pouvoirs de Hikari, Koïchi perd Saeki de vue...

Yomi est revenu et a pris possession de Valdouk. Phélès est à ses côtés tandis que Hikari a été complètement affaibli et ne sait plus combattre. Avec Valdouk, Yomi veut maintenant détruire Babel II et sa tour. Une vague de froid envahit tout le globe. Phélès est accusée par les dirigeants d'agir sans autorisation, elle leur apprend alors que Yomi est bien vivant et qu'elle agit sous ses ordres...

Koichi a décidé de prendre l'héritage laissé par Babel I pour devenir Babel II et avoir toute sa puissance. C'est son dernier espoir et il est prêt à tout pour sauver la Terre et l'humanité qu'il chérit. Mais au moment où il va activer l'héritage, Yomi se retrouve avec lui dans la pièce et lui raconte l'histoire de la porte de l'Au-delà. Le combat final entre les frères va à présent commencer...