Le laboratoire Greenway, où des expériences basiques étaient organisées, a explosé pour de mystérieuses raisons. Rachel enquête sur le meurtre d'un des camarades de son fils, et les relations entre David et son père sont toujours difficiles...
S03E02 - Poussière au vent
L'équipe continue d'enquêter sur l'explosion du laboratoire Greenway. Tous ceux qui y travaillaient ainsi que ceux qui y ont enquêté sont contaminés par une mystérieuse bactérie...
S03E03 - Etrangers dans la nuit
Afin de renflouer les fonds du NorBac qui s'épuisent, David et son équipe se rendent à Washington. Pendant ce temps à San Francisco, un virus décime des personnes agées de 30 à 40 ans provoquant des symptômes similaires à ceux du West Nile...
S03E04 - Un rêve de génome
Les premières victimes du virus Sinatra sont toutes menbres d'un club échangiste. Mais à Boston ce sont des bébés, puis leurs parents qui sont atteints. Owen vient de subir un viol colectif dans son centre de détention, et est prêt à tout pour en sortir...
S03E05 - Le Dieu du commerce
L'équipe trouve l'origine de la pandémie deSinatra aux philippines par l'intermédiaire d'un traffiquant d'organes peu scrupuleux. Mayko est suivie par un psychiatre et tente d'échapper à ses fantômes. David s'en veut de n'avoir pas empêché la thérapie génétique de Owen...
S03E06 - Vulnérabilité
Joanna est envoyée par l'institut de veille sanitaire pour déterminer l'origine de l'épidémie "C Difficile" qui vient de démarrer...
S03E07 - Une main lave l'autre
Carlos et David enquêtent chez un pépinièriste: ses terres pourraient bien être contaminées par une bactérie mortelle pour l'homme. Bob commence à ressentir des troubles de la vue qui l'handicapent dans son travail quotidien...
S03E08 - Colis suspect
David et Carlos sont appelés sur le lieu d'un icnendie où les brûlés souffrent de terribles ulcérations qui n'ont rien à voir avec leurs brûlures. BoB annonce à David qu'il est atteint d'une dégénérescence irréversible du nerf optique qui va le rendre aveugle. David reçoit de curieux SMS ainsi qu'un mystérieux colis...
S03E09 - Souvenirs de la guerre
Un gigantesque feu de forêt dévaste l'ouest du pays. Parrallèlement à cette catastrophe, deux maladies contagieuses mortelles se développent dans la meme région. Les deux évènements seraient-ils liés ? Bob envisage de se faire opérer du glaucome qui est entrain de lui faire perdre la vue. C'est pourtant une opération révolutionnaire qui n'a encore jamais été tentée chez l'être humain
S03E10 - Impossible n'est pas scientifique
Wes découvre la grossesse de sa nièce et demande à Carlos de l'aider à trouver le père biologique.David démontre alors que c'est une bactérie qui a fécondé l'ovule de la jeune fille de 12 ans.
S03E11 - A la dérive
En sortant du box de confinement, Wes est pris d'une crise de folie. L'opération de l'oeil de Bob est un échec. David veut lui injecter des facteurs de croissance pour régénérer son nerf optique. Parallèlement, une épidémie mortelle s'est déclenchée sur un navire de fret international dont le capitaine a été épargné. Enfin, lorsque Rachel découvre d'impressionantes pustules sur le dos de Carlos contenant des asticots, le Norbac espère avoir découvert le vecteur de l'épidémie
S03E12 - Court-circuits en série
Le laboratoire du Norbac est paralysé par une série de pannes électriques inexpliquées. Un virus aurait-il contaminé les circuits informatiques et électriques ? Toute l'équipe est sur le pont pour identifier la maladie dont souffre Carlos car d'autres personnes infectées avant lui sont mortes. L'opération de Bob a fonctionné, son oeil semble guéri. En revanche sa personnalité a changé, ce qui inquiète ses collègues
S03E13 - Renaissance
Bob est devenu hyper sensible à la perception des émotions et des sentiments. David se demande si l'intervention sur son nerf optique n'est pas la cause de ce changement. Une véritable attaque bactériologique touche les appareils électroniques de plusieurs secteurs dont la navigation aérienne dans le monde. David est persuadé de la responsabilité de la société Auflander Docheimer