Red Cap : Police militaire : Episodes de la saison 2

La SIB se rend en Bosnie afin de retrouver le meurtrier de quatre officiers de l'armée de l'air britannique. L'enquête prouve qu'une "taupe" aurait dévoilé au meurtrier l'emplacement où les officiers étaient en planque

La femme d'un grand avocat des armées est retrouvée morte. Son mari, lui, est porté disparu. Le couple semble être victime d'un soldat connu du service pour ses accès monomaniaques. Mais la SIB va suivre une autre piste, plus compromettante, qui semble mener vers le vrai assassin

Un soldat est victime d'une chute mortelle. La SIB est persuadée que sa mort n'est pas un accident. L'enquête va les mener à explorer le milieu de la mafia albanaise où des adolescentes sont au coeur d'un marché de la prostitution

Une nouvelle recrue décède en plein exercice. L'autopsie révèle que la victime a succombé à des blessures qu'on lui aurait infligées lors d'un bizutage. La SIB va devoir retrouver les bizuteurs du camp afin de faire cesser le climat de terreur qu'ils y ont instauré

Deux soldats en patrouille sont victimes d'une explosion de leur véhicule après avoir suivi les directives d'une carte qui aurait été trafiquée. L'un des deux soldats échappe à la mort lors de l'accident. En enquêtant au domicile de la victime, la SIB retrouve une photo de Fleckner, le survivant, commettant un crime de guerre lors d'une mission à Basra. La SIB suspecte alors Fleckner d'être à l'origine de l'explosion

Un jeune soldat sous l'emprise du cannabis conduit son véhicule dans le mur d'un bâtiment. Bien qu'il échappe à la mort en étant éjecté de la voiture lors de la collision, il meurt électrocuté. Lors de la découverte de son corps, les services de police découvrent un autre cadavre dans la toiture du bâtiment. La SIB se charge d'enquêter sur les deux décès