A l'initiative de Nath, militante écolo et copine de Laurent, le groupe d'amis que sont Thomas, Laurent, Marc et Aude, va se lancer dans une expédition punitive dans un laboratoire de cosmétiques. Une suite d'incidents va provoquer un phénomène inexplicable, un éclair qui frappe Thomas et provoque une étrange brûlure à son bras. Et le lendemain, Thomas stupéfait se réveille transformé en fille...Justin, son petit frère, et Aude sa meilleure amie, vont être dans la confidence et aider Thomas à cacher cet étrange phénomène.
S01E02 - La rentrée
Thomas, très perturbé par ce qui lui est arrivé, se rend compte que sa transformation peut être provoquée par un choc sur sa cicatrice.Il redoute plus que tout la rentrée scolaire, et va essayer d'y échapper en se faisant passer pour malade, qui plus est contagieux. Aude l'accompagne chez le médecin, mais Thomas s'enfuit et préfère continuer à tout cacher, même s'il s'emmêle un peu dans tous ses mensonges.
S01E03 - Ally
Finalement rentré au lycée, Thomas tombe raide amoureux d'Ally, élève de terminale. Ses amis vont l'accabler de bons conseils pour la séduire .Il va donc s'ingénier à la rencontrer, mais il doit aussi apprendre avec Aude à maîtriser sa nouvelle apparence de fille, les problèmes si importants de fringues et de maquillage.Et apparemment, sa version " fille " est plus réussie que sa version " garçon ".Mais avec Ally, ce n'est pas gagné cette fois-ci.
S01E04 - Baby-sitting blues
Bien décidé à se faire de l'argent de poche, Thomas est obligé de se transformer en fille pour obtenir un baby sitting. Il va découvrir que ce n'est pas si facile de garder une petite peste nommée Lola, et de venir à bout des couches d'un bébé. Heureusement, les amis sont là, et Aude, qui avait perdu le journal intime où toute l'histoire de Thomas était racontée, va finir par le retrouver là où on ne s'y attendait pas...
S01E05 - Le psy
Devant les résultats scolaires désastreux de Thomas, et le fait de l'avoir surpris habillé en fille, ses parents décident qu'il doit voir absolument un psy., qui est d'ailleurs une psy. Celle-ci ne supportera pas la révélation, et les parents concluront à une classique crise d'adolescence.
S01E06 - Qui est cette fille?
Emmanuelle ayant sauvé involontairement le sac de la grand-mère d'Ally, va devoir compléter son état-civil pour faire face à une notoriété dont elle se serait volontiers passée. Thomas va avoir bien du mal à détruire son image, et redevenir heureux et caché...
S01E07 - La confusion des sentiments
Aude n'a d'yeux que pour Bastien, le joueur de football. Mais Bastien n'a d'yeux que pour Emmanuelle, qui doit apprendre comment font les filles pour se débarrasser des garçons dont elles ne veulent pas. Et pour couronner le tout, Nath est jalouse des footballeuses et force Laurent à suivre un régime draconien.
S01E08 - Le club des filles
Thomas, de plus en plus amoureux d'Ally, va se servir de l'apparence d'Emmanuelle pour intégrer son club de filles, toutes fans de la série " Spy Witches ".Aude tente en vain de s'y opposer. Les essais de Thomas pour s'attirer les bonnes grâces d'Ally se termineront d'une manière plutôt catastrophique, mais auront bien rendu service à Justin.
S01E09 - Star système
Thomas, qui accompagne Aude à un casting de chanteuses, se transforme involontairement en Emmanuelle, et les deux filles sont sélectionnées pour la finale.Mais Aude tombe malade, et Emmanuelle ne veut pas renoncer à se présenter, ce que Aude vit comme une trahison. Le groupe doit venir au secours de Nath, perturbée par la naissance de son petit frère.
S01E10 - L'accident
Laurent a une idée géniale : le groupe va faire une émission de télé-réalité. Thomas chute lourdement et se fracture le bras. Surprise ! le choc ne provoque pas de transformation, et le processus semble définitivement disparu. Après la joie de cette constatation, Thomas va regretter Emmanuelle, d'autant qu'il aurait pu gagner le concours des jeunes plumes féminines
S01E11 - French touch
Thomas est furieux de recevoir un correspondant anglais, qui se révèle être une fille. Devant l'entente parfaite de Karen, sa correspondante, et de Aude, Thomas va prendre l'apparence d'Emmanuelle pour partager les petits secrets des filles. Et il va découvrir ainsi qu'il est beaucoup plus séduisant qu'il ne le pensait.
S01E12 - Personne ne m'aime
Thomas est presque jaloux de la popularité d'Emmanuelle.En constatant que ses copains viennent d'oublier de lui souhaiter son anniversaire, il décide de participer au week end prévu à Chamrousse sous sa forme féminine, et de la rendre odieuse à tout le monde. Mais Emmanuelle,en butte aux soupçons de Luc sur sa véritable identité, devra, une fois de plus, son salut à Aude.
S01E13 - La révélation finale
Marc, le meilleur ami de Thomas, est amoureux d'Emmanuelle. Thomas en est catastrophé. De plus, les parents de Thomas et la directrice du lycée commencent à trouver que cette bizarre Emmanuelle passe les bornes. La vie devient de plus en plus difficile pour Thomas. Il va avouer la vérité à Marc, et faire une tentative désespérée pour se débarrasser définitivement de ce double féminin décidément trop encombrant. Heureusement, Marc, Aude et Justin sont là...