Un enfant violent, arrogant... Novak découvre qu'il est le fils d'un homme qui ment sur son statut social. Apparemment cadre supérieur et fils d'une grande famille, il est en fait au chômage et ruiné.
S05E02 - Le bouc émissaire
Des parents séparés. Un père devenu homosexuel, un enfant d'abord heureux, puis confronté à la violence du milieu scolaire lorsque ce secret est révélé et au désespoir d'une mère qui n'a jamais assumé cette particularité et douloureuse séparation.
S05E03 - Le trésor de l'anse du bout
La Martinique. Une enfant déchirée entre le désir d'être une martiniquaise d'aujourd'hui, heureuse de participer à la commémoration et un frère qui résiste, dénonce la misère de l'île et qui clame : "Nous sommes toujours les esclaves des blancs".
S05E04 - A quoi ça sert d'apprendre ?
Deux enfants en échec scolaire se lient d'amitié avec un adolescent en dérive. Deux enfants dont le destin serait la marginalisation sans l'intervention de Novak.
S05E05 - La salle de billard ou L'enfant caché
Deux parents reprennent avec eux leur fils autiste et tentent de cacher sa présence. Un secret trop lourd pour Dorian, qui chaque jour visite ce grand frère pas comme les autres dans "la salle de billard" où il est confiné. Inévitablement le secret éclatera.
S05E06 - Personne m'aime
Un enfant timide et réservé subit les moqueries de ses camarades pour sa différence de caractère et de culture. Accusé à tort puis humilié et battu, il tente de se donner la mort mais sera sauvé à temps.
S05E07 - Juliette et Roméo
Une mère élève seule son enfant qu'elle a décidé d'avoir toute seule. Elle le couvre de son amour et l'a éloigné de toute affection masculine. Mais le retour de son ancien compagnon va menacer la relation exclusive que la mère a instaurée.
S05E08 - Le choix de Théo
Un petit forain de 9 ans doit vivre chez sa mère alors que la troupe continue son chemin. Mais ce n'est pas le choix qu'il aurait fait. Il veut absolument rester avec son père et ses amis forains avec lesquels il a toujours vécu.