52 épisodes
Chaîne d'origine : Cartoon Network US
Diffusée à partir de : 2005
Pénélope trouve le bracelet de Betty, ce qui sème la pagaille à l'école. Sparky doit alors se déguiser en étudiant pour tenter de récupérer le précieux objet.
Alors que Betty est toujours à la recherche de son bracelet, Maximus envoie ses vaisseaux pour détruire la Terre. A l'école, Sparky a du mal à s'intégrer.
Nucléa emménage à côté de la citadelle de Maximus, ce qui déclenche une querelle de voisinage. Betty a une nouvelle amie ce qui provoque la jalousie de Noé.
Un essaim malfaisant d'abeilles galactiques parcourt l'espace à la recherche de celle qui pourra devenir la reine la plus méchante, et leur choix s'arrête sur Pénélope Lang...
Betty doit arrêter une méchante répondant au nom de tatie Marcelle et qui n'est autre que la vilaine soeur de sa grand-mère. Betty doit donc affronter sa grand-tante...
Le docteur Cérébral a inventé un robot géant qui transforme toute vie organique en vie robotique. Sur Terre, un grand nettoyage canin tourne au fiasco...
Le Caméléon exploite les fermiers de la planète Zeebot pour faire main basse sur une fameuse truffe, et ainsi retrouver les faveurs de son ancien maître, Maximus.
Le Pharaotin a un projet maléfique : une balise installée au sommet d'une pyramide de Namimbulah lui permettra de réunir les pièces d'une momie géante.
Maximus met en vente une nouvelle boisson gazeuse qui transforme tous ceux qui en consomment en mutant à sa solde. Paloma joue à la diseuse de bonne aventure.
Betty fait du baby-sitting pour la première fois. Mais, dans l'espace, Maximus n'arrive pas à trouver le sommeil et se venge sur tout ce qui fait du bruit.
Betty doit convoyer un diamant géant qui attire l'attention de pirates dont le vaisseau sert de croisière à Sparky ; les parents de Betty sont au marché aux puces.
Pour infiltrer un gang de jeunes délinquants, Betty et sa bande se déguisent en voyous. De son côté, Goliath se montre très entreprenant avec Paloma.
Betty et Minimus sont obligés de faire alliance pour éliminer un magicien diabolique. Sur terre, Pénélope a très envie de mettre le nez dans les affaires de Betty...
Sparkly a du mal à assumer son statut de capitaine. Sur Terre, Pénélope, armée d'un camescope, traque Betty et ses amis dans le but de les ridiculiser.
Atomic Roger rend visite à Betty sur Terre et ne veut plus repartir. Dans l'espace, Frigida détourne les rayons du soleil pour préserver son palais de glace.
Dans l'espace, une créature malheureuse aspire toute la chance de l'univers pour améliorer son sort. Betty craint que Paloma ne sympathise avec Pénélope.
Betty part à la rescousse d'un gardien échoué à l'autres bout de la galaxie. Un robot ressemblant à la gardienne intergalactique assiste à la fête de Noé.
Alors que Minimus ordonne à ses troupes de capturer Betty, les filles et les garçons s'affrontent pour savoir qui sera le plus débrouillard en forêt.
Grâce aux pouvoirs d'une plume magique, un auteur devient un véritable méchant. Sur Terre, Noé et Paloma s'associent pour créer une bande dessinée.
Une course-poursuite frénétique s'engage entre Betty et trois monstres, pendant que sur Terre ses amis se font des frayeurs dans les gorges de Moosejaw...
Maximus utilise le chant des triplettes, sosies de Betty, pour envoûter les populations. Sur Terre, Penelope, désignée responsable de couloir, terrorise l'école...
Tandis que Betty doit affronter un mauvais génie qui habite une chaussure puante, Pénélope s'accapare la place de chanteuse dans le groupe de rock de Betty...
Betty est confronté à un troll qui élimine tous ceux qui n'arrivent pas à le faire rire. Sur Terre, Goliath se prend pour le garçon le plus drôle de l'école.
Rodéo Squale est sur le point de faire un mauvais coup sur l'Océanique Express. Sur Terre, Betty, Paloma et sa soeur Juanita se lancent dans une promenade en VTT...
Par le biais d'un jeu télévisé, Maximus essaye de trouver un remplaçant à Minimus. Sur Terre, l'équipe de foot de Betty affronte celle de Pénélope...
Considérée comme une fille sans histoire sur Terre, Atomic Betty est plus connue dans le reste de l'univers pour son rôle de gardienne intergalactique.
La Reine Pénélabeille kidnappe tous les rois de la galaxie pour trouver un mari. Betty se rapproche de Dylan, ce qui rend Penelope folle de jalousie.
Maximus enseigne la vilenie à des méchants en herbe. Paloma, qui aide Betty à nettoyer la maison de sa grand-mère, communique de façon surnaturelle avec le chien.
Dans le désert, Betty et son équipe doivent affronter des vers géants en furie. Sur Terre, Pénélope inscrit Betty au concours des meilleures histoires à son insu...
Beauté Canon, une femme obsédée par la beauté, élimine tout ce qu'elle trouve laid et le transforme à son goût. Le groupe de Betty enregistre son premier clip.
La mère de Sparky fait évader le père de Maximus de prison afin de l'épouser. Sur Terre, Betty est chargée d'apporter le gâteau d'anniversaire de Précieux...
Dans la forêt tropicale de Papongo 12, un collectionneur s'apprête à voler un rubis légendaire. Sur Terre, Kevin, le cousin de Betty, se comporte en terreur.
Pour se faire assister, DeGill crée son propre clone. Mais la créature se retourne contre son créateur en faisant alliance avec Frigida.
Une vieille dame elfe demande à Betty et à son équipe de transporter une petite plante qui va vite devenir monstrueuse. Sur Terre, la mère de Betty, alitée, demande à sa fille de s'occuper de la maison...
Nuclea tente de prélever la puissance gravitationnelle d'un trou gris quand, sur Terre, Noé croit voir Paloma se transformer en grand singe...
Betty et son équipe doivent calmer une armée d'enfants contrôlée par Tetinator tandis que le petit cousin de Betty transforme une animalerie en capharnaüm.
Dans l'espace, le Roi des Tritus lance sa nouvelle créature Moisi le Pourri à la conquête de tous les métaux. Betty et Noé doivent nettoyer la litière de Précieux.
Betty a pour mission de contrôler le docteur Cérébral et sa nouvelle invention, une boule de gelée molle, capable de détruire tout organisme vivant.
Suite à un choc le jour de son anniversaire, Maximus devient une gentille bestiole inoffensive. Le Caméléon tente aussitôt de prendre sa place.
Betty et Paloma réalisent que le père de leur ami Noé est un scientifique qui cherche à prouver l'existence d'une vie extra-terrestre.
Sur la planète Kronkeit, Betty et ses amis sont malencontreusement mis aux enchères, avant de se retrouver esclaves sur une galère-dragon.
Plus aucun crime n'est commis dans la galaxie, ce qui semble suspect. C'est peut-être un nouveau stratagème de Maximus pour dissoudre l'armée des Gardiens Galactiques.
Sur Terre, la mère de Betty est ravie d'aller au cercle de lecture avec sa fille mais Betty a oublié d'apporter le livre qu'elles doivent présenter.
Un nouveau méchant, la Voix, subtilise les voix des plus grands espoirs du chant le jour d’un grand gala. Sur Terre, Betty est ses amis participent à un grand marathon de danse...
Victime d’une machination d’un gardien galactique dévoyé, l’amiral DeGill est démis de ses fonctions. Mais Betty et son équipe se démènent pour rétablir la vérité. Sur Terre, Noé fait une surprise à Betty...
Inquiet par la disparition de maître Kanushu, l’Amiral DeGill décide de partir en mission avec Betty et son équipe. Sur Terre, Noé prétend avoir une pièce d’or.
En jetant des sorts aux quatre coins de la galaxie, la sorcière Shaka-Booga fait régresser toutes les civilisations à l’état préhistorique. Sur Terre, Noé croit avoir détecté une présence extra-terrestre dans le quartier...
Betty, X-5 et Sparky secondent une charmante princesse oiseau lors du transport d’une amulette aux pouvoirs magiques. Sur Terre, Précieux, coincé au sommet d’un arbre, donne des frissons à tout le quartier...
Maximus, transformé en héros tout puissant, projette de semer la terreur au quartier général des Gardiens Galactiques. Sur Terre, Paloma demande à ses amis de l’aider à animer la kermesse...
Considérée comme une fille sans histoire sur Terre, Atomic Betty est plus connue dans le reste de l'univers pour son rôle de gardienne intergalactique.
Considérée comme une fille sans histoire sur Terre, Atomic Betty est plus connue dans le reste de l'univers pour son rôle de gardienne intergalactique.