52 épisodes
Chaîne d'origine : Cartoon Network US
Diffusée à partir de : 2004
C'est le jour de la photo de classe et Betty est la risée de toute l'école. Sa mère lui a fait une coupe de cheveux très particulière.
Atomic Betty doit intervenir : la planète Hippisia est sur le point d'être détruite par une cacophonie d'ondes sonores envoyées par Maximus.
Alors qu'Atomic Betty et ses coéquipiers doivent infiltrer le congrès annuel de Maximus, Précieux est accidentellement téléporté dans le vaisseau.
Précieux ravage le beau jardin de maman en voulant échapper à Betty, bien décidée à sauver son poisson rouge, qu'il tient entre ses crocs...
Les gardiens intergalactiques doivent convoyer un scientifique et protéger son invention du Caméléon, un ancien agent de Maximus qui se transforme à volonté.
Betty doit partir pour la planète Célébra. Maximus a en effet un plan diabolique, mis au point avec la complicité du chef gastronomique, Bernadette.
Noé est le cavalier de Betty pour le bal de fin d'année. Mais la mère de Betty refuse que sa fille aille à la fête tant que sa chambre ne sera pas rangée.
Degill a disparu. Avec ses coéquipiers, Betty se rend au centre de thalassothérapie où il séjournait et mène sa petite enquête pour faire le jour sur cette affaire...
La mère de Betty emmène sa fille au centre commercial afin de renouveler sa garde-robe. En plein essayage, elle reçoit une invitation de maître Kanushu.
Alors qu'elle prépare sa maquette pour la foire des sciences de l'école, Betty est chargée d'empêcher Maximus de prendre le contrôle d'une planète.
Betty est en consultation chez le dentiste quand elle est envoyée en mission dans la galaxie Colorosia, pour lutter contre le démoniaque Tétinator.
Sparky a été désigné pour participer à un jeu télévisé. Mais il s'agit d'un piège tendu par Maximus, qui cherche à découvrir où se trouve la planète de Betty...
Sparky a été engagé pour jouer dans la nouvelle superproduction intergalactique du fameux réalisateur Antoine Lucci. Minimus y participe également.
Betty doit tester un nouveau prototype de vaisseau spatial ainsi qu'un nouveau robot, plus performant que X-5, qui se sent soudain bien inutile.
A la cafétéria, Maximus exige une omelette aux oeufs de rhinofirax. Mais l'espèce est en voie d'extinction : un seul oeuf est recensé dans toute la galaxie...
Betty est la seule élève du collège à ne pas avoir reçu de carte pour la Saint-Valentin. Mais elle semble avoir un admirateur secret dans l'espace...
Noé en a assez des retards répétés de Betty. Pour se faire pardonner, celle-ci lui propose une séance de cinéma. Sparky croit que sa mère a été kidnappée.
Betty, agacée par Pénélope, décide de se présenter à l'élection de la reine de la Fête des Glaces. Mais en pleine campagne électorale, elle doit s'éclipser.
Grâce à de fausses promesses, Pénélope obtient de Noé qu'il lui fasse sa rédaction. Mais Betty ne peut prévenir son ami car elle doit partir en mission.
Betty accompagne son père à un concours de pêche et découvre rapidement que Pénélope triche. Des signaux de détresse envoyés par DeGill l'empêchent d'intervenir.
Pour attirer la gardienne intergalactique dans un piège, Maximus a kidnappé ses coéquipiers et les a remplacés par Minimus et Maxirangers, déguisés en Sparky et X-5...
Maximus a construit un satellite permettant de prendre le contrôle des comètes et des météores afin de les envoyer sur n'importe quelle cible.
Alors que Noé se retrouve en très mauvaise posture face à une bibliothécaire psychopathe, Atomic Betty est envoyée chez le sculpteur El Gato.
Considérée comme une fille sans histoire sur Terre, Atomic Betty est plus connue dans le reste de l'univers pour son rôle de gardienne intergalactique.
Autour d'un feu de camp, Betty raconte une histoire dans laquelle elle enquête, avec son équipage, sur un vaisseau spatial hanté par un fantôme...
Tandis que Noé relooke Goliath, Betty se voit confier une mission de la plus grande importance : escorter la princesse Fadoopyah jusqu'à son futur mari.
La princesse Nombrilica a été enlevée par Maximus, qui réclame des cristaux neutroniques en guise de rançon. Il pourrait ainsi faire exploser toute la galaxie...
Noé, en visite chez l'oncle de Betty, doit accomplir corvée sur corvée pour permettre à son amie de partir à la chasse au trésor...
Chewing-Girl fait des siennes : elle kidnappe les uns après les autres les membres du jury galactique qui l'ont condamnée, dans le passé, à être congelée.
Dans l'espace, Giganto, un méchant complexé par sa petite taille, réduit tout ce qui se trouve sur son passage grâce à son rayon réversif.
Betty est envoyée avec ses coéquipiers sur un drôle d'astéroïde, habité par un étrange alien, Sturp, qui se montre très amical, voire un peu trop.
Le sinistre magicien d'Orb a kidnappé le roi Turner Ier. Les gardiens intergalactiques doivent infiltrer le camp d'entraînement des apprentis sorciers
Betty doit se rendre sur Maxiland, un parc d'attractions galactique créé par Maximus qui attire des milliers d'enfants extraterrestres.
Au fin fond de la galaxie, Maximus libère son père, Max senior, de la prison où il était enfermé. Celui-ci réunit aussitôt ses anciens comparses.
Atomic Betty doit partir pour Edenia, qui est devenue une véritable décharge depuis que le roi des Tritus y a élu domicile.
Comme chaque année, Précieux participe à un concours d'animaux costumés, avec, pour principal concurrent, le poméranien de Pénélope.
Betty enchaîne les corvées de ménage pour pouvoir se payer le vélo de ses rêves. Mais elle doit aussi mettre la main sur un savant diabolique, le docteur Cérébral.
Betty s'est déguisée en Père Noël pour l'arbre de Noël des enfants du quartier, mais elle doit s'éclipser pour passer une évaluation à l'Académie des GG.
Betty a promis d'aider son père à trouver un cadeau pour sa mère. Mais elle est appelée en urgence : le Père Noël a été kidnappé par Tétinator.
Précieux doit faire la couverture d'un magazine animalier et Betty est censée être présente pour la photo. Mais dans l'univers, des robots explosent en série.
C'est l'anniversaire de Betty et sa maman lui a préparé une fête surprise. Tout le monde l'attend, mais Betty doit partir le plus vite possible dans l'espace.