Durant l'exposition de robotique mondiale, le professeur Kotaro Takamiya se fait enlever par une mystérieuse organisation appelée "Empire des Machines". Teppei, son frère, va risquer sa vie pour le sauver. Il fera alors une incroyable découverte...
S01E02 - Naissance ! La bataille du soleil
Le B't légendaire nommé X s'est réveillé grâce au sang de Teppei. Malgré tout, la machine refuse de lui obéir étant donné que Teppei n'est pas son donneur d'origine. Mais dans ce cas, comment celui-ci a-t-il pu réssuciter X?
S01E03 - Confrontation ! L'ambition de l'Empire Mécanique
Malgré leur courte bataille ensemble, X refuse toujours d'accepter Teppei. Pour se débarrasser du gêneur, il fait une démonstration impressionnante de ses capacités. Teppei parviendra-t-il à résister et à convaincre X?
S01E04 - Entrée ! Les quatre généraux de la légende
Teppei se trouve face à Fao, l'un des quatre Gardiens Spirituels de l'Empire des Machines, et à son B't Jutaime. X parvien à le sauver in extremis, mais leur chance de remporter la victoire est bien mince...
S01E05 - A l'aide ! La bataille de la vie ou de la mort
Pour on ne sait quelle raison, Fao a sauvé Teppei de la mort en le soignant à l'orphelinat. Il lui explique que pour se rapprocher du quartier général de l'Empire des Machines, il devra affronter bien des ennemis...
S01E06 - Terreur ! Bataile dans le désert
Teppei et X sont partis à l'assaut de l'Empire des Machines. Ils atteignent le premier point de défense, où se trouve un adversaire disposant d'un redoutable arsenal militaire. La victoire est pourtant facile... Que peut donc bien cacher cet endroit?
S01E07 - Surprise ! Le secret de l'Empereur Mécanique
Le Capitaine Hook et son B't de la terre ont survécu à l'assaut de Teppei et de X. Ce dernier a été gravement touché et Teppei se retrouve seul face à son adversaire. Pendant ce temps, Kotaro rencontre Misha et Nasha, conseillers de l'Empereur...
S01E08 - Illusion ! Le guerrier Kamiya
Après leur victoire contre le Capitaine Hook, Teppei et X tentent de trouver une oasis pour soigner le malheureux Gaku qui les accompagne. Mais ils approchent par la même occasion du deuxième point de défense...
S01E09 - Démoniaque ! Evil flower
Le terrible piège posé par Kamiya et son B't Mirage n'est pas venu à bout de Teppei et de X. Ces derniers se retrouvent donc face à face avec leurs adversaires. Mais ils ne sont pas encore au bout de leur surprise
S01E10 - Poursuite ! La riposte de Metal Face
Mal en point suite à leur combat contre Kamiya, Teppei et X se font attaquer par Face de Métal. Ils se retrouvent alors dans une vallée où les ultrasons émis par les vents affectent les B't. C'est à ce moment que le docteur Zaji leur vient en aide...
S01E11 - Invincible ! Le Commandant Ron
Misha envoie une escadre s'occuper de Fao, lequel a trahi l'empire des Machines en sauvant Teppei. Les soldats ne font guère long feu mais une autre menace approche : Ron et son terrible B't Raidoh. Teppei et X vont en faire les frais les premiers...
S01E12 - Formidable ennemi ! La chaleur féroce de Chaos
Le combat entre Fao et Ron est interrompu par l'arrivée d'Hokuto, le troisième Gardien Spirituel, et son B't géant Max. Il leur présente une larve prélevée sur Raffaello et explique la trahison de Karen il y a 5 ans de cela.
S01E13 - Compagnon ! Les obligations d'un coeur ardent
Le guerrier légendaire Chaos et son B't Lamour repoussent les assauts répétés de X et de Teppei. Il semble que ce dernier soit un fardeau pour son B't, qui ne peut développer sa pleine puissance. Teppei fera-t-il briller sa lumière intérieure?
S01E14 - Tragédie ! Maria, la fille du cimetierre
Dans un cimetierre sombre et hostile, Teppei et X découvrent des tombes de personnes ayant vécu plusieurs siècles. C'est alors qu'une jeune fille apparaît et supplie Teppei de s'enfuir rapidement, car le Dieu de la Mort approche...
S01E15 - Explosion ! L'attaque vers la mort
X est très endommagé et le combat contre la Mort s'annonce particulièrement difficile. Pourtant, Teppei ne peut revenir sur la promesse qu'il a faite à Maria. C'est un combat entre "la vie et la mort"... X tiendra-t-il le coup?
S01E16 - Résurrection ! La lumière aux 5 couleurs
Teppei et X font finalement plus qu'un. Ils ont réussi à utiliser la lumière aux 5 couleurs afin de battre la Mort. De son côté, Face de Métal parvient à retrouver Karen et un combat s'engage entre eux afin de mettre fin à une querelle vieille de 5 ans...
S01E17 - Apparition ! X noir
Kotaro Takamiya se retrouve dans les mines de l'enfer, où il fait la connaissance du gardien Marchello et de son robot Amigo. Pendant ce temps apparait un mystérieux B't noir ressemblant fortement à X...
S01E18 - Ténèbres ! La terreur de l'underhell
Sous terre, Kotaro essaie de trouver le moyen d'arrêter Raffaello, mais il est malmené par Marchello et son serviteur Amigo. Aramis tente pourtant de le faire traiter correctement pour l'avenir de l'Empire, mais le gardien n'en fait qu'à sa tête...
S01E19 - Mort ! La fin de X
X est à bout mais continue vaillament son voyage afin de mener son donneur le plus loin possible. C'est alors qu'ils sont attaqués par Mira, le plus fort des chevaliers noirs, dont le niveau approche celui des quatre gardiens spirituels...
S01E20 - Vie ! Le coeur brisé
Teppei se réveille dans un endroit étrange où il retrouve X éparpillé en mille morceaux. Hokuto, le Gardien Spirituel du Nord, se manifeste alors. Il semble sur le point de réparer X, mais y parviendra-t-il?