Gladys défend un policier qui, en dehors de son service, a tué un jeune dans la cité où il habite. Nicolas, quant à lui, s'occupe d'une affaire apparemment anodine de harcèlement sur le lieu de travail...
S06E02 - Les parasites
Laurent défend deux femmes accusées d'avoir maltraité un vieillard qu'elles avaient tenu enfermé des années tout en dilapidant sa fortune. Parallèlement, Nadia lutte pour obtenir qu'un demandeur d'asile ne soit pas renvoyé dans son pays où l'attend une mort certaine...
S06E03 - La grande muette
Robert défend une femme connue, écrivain, qui a été interpellée alors qu'elle pratiquait des fellations sur une aire d'autoroute. Elle n'assume pas le scandale qui pourrait en résulter...
S06E04 - Sexe, drogue et techno
Robert défend Forlane, une chanteuse accusée d'avoir tué son compagnon, rock star, et d'avoir maquillé le tout en suicide. Il s'occupe de ce cas avec Claire, la nouvelle stagiaire, ce qui met Nadia sur les nerfs.
S06E05 - Rendez-moi ma fille
Nicolas défend un homme accusé d'avoir enlevé sa fille. Mais personne ne sait où se trouve la petite et le père refuse de parler, assurant qu'elle ne risque rien...
S06E06 - Les dieux du stade
Alban Forbach et Antonin Delpierre, étudiants de 19 ans comparaissent libres aux Assises pour complicité d'homicide volontaire...
S06E07 - Trop d'amour
Quentin Bizot s'est suicidé à l'âge de 10 ans. Les parents accusent Florence Legris, son institutrice, de défaut de vigilance et maltraitance à enfant...
S06E08 - Faux et usages de faux
Julie Chinon, directrice d'un cabinet d'audit, est retrouvée morte à son domicile un dimanche après-midi. André Chinon est accusé du meurtre de sa femme...
S06E09 - Secrets de campagne
Pierre Jeansson s'est accusé du meurtre de sa deuxième femme morte après avoir avalé des produits vétérinaires. Depuis son arrestation, il n'a plus dit un mot...
S06E10 - L'enfant du silence
Pénélope Dutriez est convoquée chez le juge d'instruction pour infanticide. Robert la défend, assisté de Claire...
S06E11 - Le loup dans la bergerie
Mailly est jugé pour le viol de plusieurs jeunes filles dans son centre de réhabilitation. Il a révoqué Robert à la veille de son procès pour demander Gladys...