Reno 911, n'appelez pas ! : Episodes de la saison 3

Après quelques jours passés en prison, les policiers de Reno sont enfin
relaxés. Mais ils n'ont plus droit d'exercer leurs anciennes fonctions. Ils vont donc devoir
trouver une autre façon d'occuper leur temps!

C'est l'heure de la reconversion pour les flics
de Reno. Alors que Dangle passe le casting de la "Star Academy" et que Clementine
joue les groupies du pianiste, Raineesha montre ses talents d'agent immobilier tandis que
Jones et Garcia font les agents de sécurité dans un centre commercial. Mais un soir, la
petite bande est rappelée par le fantôme de leur passé...

De retour plus en forme que jamais à leurs postes
de prédilection, les policiers de Reno font passer un casting pour dénicher une nouvelle
recrue.

Un animateur vedette d'une émission pour enfants prépare
un reportage sur les policiers de Reno. Tandis qu'il se fait conduire en vadrouille par
Jr, les autres flics sont mis en quarantaine à cause d'une attaque bactériologique...

Les flics de Reno ont le feu aux fesses : ils doivent
attraper le criminel le plus rapide du Sud-Ouest des Etats-Unis : Eddie McLintock dit " Le
Rapide ".

Le préfet de Wanganui, une ville jumelle de
Reno, vient en visite. Et qui va avoir la chance de l'escorter ? Dangle, le gaypard de la
police aux shorts XXS, et Kimball, la nouvelle recrue qui mord...

Jones est la nouvelle star du commissariat de Reno car il vient de tourner une pub radio pour des moquettes de luxe à prix riquiqui ! Il commence à rouler sur l'or et envisage même de quitter ses amis flics !

Clementine Johnson s'est acoquinée avec le Roi du Spa, un
vieillard richissime qui l'a demandée en mariage... juste avant de mourir. Pendant ce
temps, Garcia et Williams sont envoyés au centre commercial pour garder le piano en
verre de Liberace. Ils découvrent alors que ce piano a d'étranges pouvoirs magiques.

Les policiers veulent organiser une petite fête pour
l'anniversaire de Garcia mais ce dernier a déjà quelque chose de prévu. Les flics
découvrent alors que Garcia leur cache sa soi-disant nouvelle petite amie...

Dangle prend du bon temps avec un beau gosse qui prétend
être son fils. Les autres flics, eux, étrennent leur nouveau bolide : un humvee flambant
neuf...

Un épisode de la série "Les Experts" doit être
tourné à Reno. Les flics sont en ébullition car ils ont été appelés en renfort pour assurer la
sécurité sur le plateau et certains s'imaginent déjà sous les feux de la rampe.

Après une opération billets volés qui tourne au
vinaigre, Dangle et Junior sont obligés de rentrer au commissariat complètement nus !

Wiegel a 24 heures pour organiser
son mariage avec Craig avant qu'il ne soit exécuté pour meurtre. Pendant ce
temps, Dangle et Garcia restent coincés en plein blizzard. Et c'est bien
connu : le froid, ça rapproche...