18 to Life : Episodes de la saison 2

Après qu'une rencontre inopinée a ranimé le souvenir d'une ancienne amourette, Jessie et Tom établissent des listes. Lequel des deux a le plus conté fleurette avant que le mariage ne les cueille à la sortie du lycée ? Devancé par Jessie, Tom est conduit à s'inventer des filles qu'il n'a jamais fréquentées et mêle la soeur de Carter à son passé fictif. Pendant ce temps, Phil découvre en préparant un voyage et en commandant de nouveaux passeports un secret que Tara s'était bien gardé de lui avouer. Judith se procure du botox mais préfère n'en rien dire à Ben...

Dans le cadre de ses études, Wendy doit réaliser un documentaire sur la réalité de la vie conjugale. Elle demande à toute la famille de s'impliquer dans son projet. Tom retrousse ses manches. Nul autre que lui ne réparera la fuite qui défigure son plafond. Mais peut-être a-t-il surestimé ses forces et peut-être la fuite demande-t-elle plus d'habileté manuelle qu'il n'en a ?...

La chance sourit au jeune couple. Tom et Jessie ont trouvé un travail dans le même magasin. Les choses se compliquent un peu lorsque Tom doit ravaler sa fierté et accepter de n'être que le portier, alors que Jessie plastronne à un poste de direction. Les relations entre les jeunes mariés s'en trouvent quelque peu affectées. Ben découvre le yoga au grand déplaisir de Judith, et Phil tente de chasser les écureuils, qui ruinent ses installations extérieures...

Phil trouve amusant de faire à Tara une proposition de mariage en guise de plaisanterie. Sa blague tourne court et la situation devient franchement embarrassante lorsque Tara, la mine grave, accepte sa demande. Tom divulgue l'un des secrets de Carter et suscite ainsi entre eux une épouvantable dispute...

Tom tente de diversifier les menus familiaux en pimentant sa cuisine. Le résultat n'est pas toujours à la hauteur de ses espérances. Tara pense que son avenir est dans le flirt. Elle jette son dévolu sur Jeff. Ben apprend qu'il n'est pas toujours bienséant d'utiliser la même expression pour ponctuer ses phrases et apprend durement comment s'en servir avec discernement...

Tara croit faire des heureux en offrant à Ben et Judith une peinture qu'ils n'aiment pas du tout. Le couple doit maintenant régler un nouveau problème. Comment se débarrasser discrètement de l'encombrant tableau sans faire de la peine à Tara ? Quant à Tom et Jessie, ils découvrent avec consternation qu'ils ont égaré une vidéo à ne pas mettre sous tous les yeux...

Phil reçoit la visite d'une vieille amie, Serena. Tom et Jessie ont beau être jeunes, ils n'en ont pas moins le sommeil agité. Les yeux cernés, les traits tirés, ils se contemplent par-dessus la table du petit-déjeuner. Peut-on vivre sans dormir ? La mort dans l'âme, ils doivent se résigner à ne plus partager le même lit...

Une controverse oppose les dames et les messieurs sur une question capitale relevant de l'usage des toilettes. Le débat dégénère en guerre ouverte des sexes. Judith commence à envisager à haute voix de reprendre le travail. Faire cuire de la viande est, a priori, une chose simple, mais pas pour Phil, qui s'emmêle entre la dinde et le café, la friteuse et les filtres...

Tom découvre par hasard un test de grossesse clairement positif. Oui, mais qui l'a égaré ? Toutes les femmes de son entourage prêtent au soupçon. Toutes, il les imagine enceintes et n'est prêt à en démordre que si elles démontrent leur stérilité. Wendy a un autre projet scolaire impliquant les siens. Il s'agit de construire une boîte et d'y enfermer la mémoire familiale...

Quand tout la famille se prépare à partir pour aller passer quelques jours au vert à bord d'un immense camping-car, la nature se montre peu hospitalière et leur réserve bien des surprises. Tom et Jessie en profitent pour filer à l'anglaise et échapper à la surveillance des parents mais se retrouvent bien vite perdus dans la forêt...

Afin de régler les problèmes financiers de son père, qui lutte avec les impôts, Tom en vient à demander de l'aide à Carter. Mais alors que celui-ci fait preuve d'une grande malice, Ben réalise à quel point Carter est le fils qu'il a toujours rêvé d'avoir. Pendant ce temps, Jessie et Tom accueillent Ava, qui souffre après une rupture amoureuse. Le couple ne parvient pas à se débarrasser d'elle...

Quand Tom apprend à sa cruelle et antipathique grand-mère qu'il est déjà marié, le choc est tel qu'elle rend l'âme. Tom se sent alors coupable et se voit contraint d'inventer une multitude de souvenirs heureux pour faire l'éloge de sa grand-mère à l'enterrement. Phil aménage une porte dans la clôture qui sépare les propriétés, pour permettre aux Bellow de se rendre sur sur la tombe de la grand-mère...

Tom et Jessie échangent leurs cadeaux d'anniversaire respectifs, mais pourraient bien se retrouver ruinés par leur générosité mutuelle. Quand vient le tour des parents d'offrir leur contribution, les enfants se rendent bien vite compte que le cadeau en question profite surtout à leurs parents...