Planetes : Episodes de la saison 1

Ai Tanabe arrive pour son nouveau poste à bord de la station spatiale ISPV 7, et comprend qu'elle est affectée à la Section des débris. Elle commence sa formation au poste extravéhiculaire sous l'instruction de Hachimaki. Pour leur première mission, Hachimaki et Tanabe doivent intercepter une plaque commemorative, afin que celle-ci ne rentre pas en collision avec un satellite.

Hachimaki rêve d'avoir son propre vaisseau spatial et se pose des questions sur lui-même. Tanabe poursuit sa formation avec Hachimaki. Tanabe et Hachimaki sont envoyés sur une mission de récupération, un satellite endommagé laissé à l'abandon depuis des années. Cette mission ravives des souvenir d'Hachimaki qui 3 ans auparavant a tenté de recupéré ce même satellite mais en vain.

C'est la semaine annuelle des vendeurs d'assurance à la station spatiale ISPV 7, les membres de la Section des débris doivent écrire leur testaments annuelle. Au cours d'une routine de collecte de débris, Yuri, Tanabe et Hachimaki récupérent un cercueil contenant un célèbre astronaute. Toutefois, un conflit idéologique éclate sur le sort du cercueil et le corps qu'il contient.

Le fils du président de l'INTO, Colin Clifford, rend visite à la Section des débris, et participe à une mission de récupération de débris. Parmi les débris récupérés, la caméra de Colin, qui l'a attaché à un satellite abandonné.

Fee, Tanabe, Hachimaki et décident d'aller sur la Lune pour leurs vacances. Mais sur le ferry un pickpocket vole le portefeuille de Tanabe. Hachimaki fait ses débuts comme acteur.