The Office : Episodes de la saison 2

Une fusion avec une société plus grande a sauvé la papeterie de la faillite. Six nouveaux employés, tous de très haut niveau, débarquent, sous la houlette du nouveau patron de David, le dynamique Neil. Le sens de l'humour de David échappant à tout contrôle, ses relations avec deux de ses nouveaux collègues se dégradent très rapidement. Quant à Tim, son nouveau poste de directeur des ventes lui est monté à la tête et il se montre de plus en plus méprisant à l'égard de Dawn.

Gareth est déterminé à attirer dans sa toile la nouvelle venue pour sortir avec elle, mais cette dernière ne semble pas intéressée. Après un exercice d'incendie durant lequel il abandonne Brenda et son fauteuil roulant dans la cage d'escalier, David Brent termine les évaluations annuelles de son personnel et tente de booster sa popularité avec un déjeuner au pub...

Le comportement socialement discutable de David transforme la fête d’anniversaire de Trudy en un beau gâchis. David ne se laisse pas longtemps perturber. Il est approché par Ray et Jude, du cabinet de consultants Cooper et Webb, qui lui offre une grosse rémunération en échange d’interventions dans des séminaires sur les discours de motivation. David est aux anges jusqu’à ce qu’il apprenne que Neil a reçu la même proposition.

Tim et Rachel exposent leur relation au grand jour. Gareth ne comprend pas pourquoi elle le préfère à lui. De son côté, David Brent se prépare pour son premier discours sur les techniques de motivation. Arrivé au séminaire habillé d'un tee-shirt et d'une casquette de Base-Ball, David Brent propose à son audience de décompresser en chantant Simply the best de Tina Turner...

C'est le jour de détente aujourd'hui et l'entreprise Wernham Hoggs participe ! Dawn vend ses bisous, Gareth espère tout... Mais ce sont Neil et Rachel qui attirent le plus d'attention avec leur danse sur la chanson Saturday Night Fever... Mais comme la fin de la journée approche, Neil et Jennifer annonce une mauvaise nouvelle à David Brent : il est sur le point d'être licencié...

David Brent tente de se convaincre qu'un licenciement n'est pas la pire des choses qui puisse lui arriver. Un journaliste écrit un article sur lui et il a toujours ses "discours de motivation" pour arrondir ses fins de mois... jusqu'au jour où Ray et Jude reviennent lui donner de mauvaises nouvelles...