The Shield : Episodes de la saison 4

La brigade d'intervention que
Vic Mackey dirigeait, la "strike
team", a été dissoute. Ce n'est plus
le même flic. Aceveda devenant
conseiller municipal, le capitaine
Monica Rawling s'apprête
à reprendre les rênes
du commissariat. Elle repère
rapidement Vic et le choisit comme
guide pour lui faire découvrir
Farmington. Ils ne vont pas tarder
à établir une relation qui
va déterminer l'avenir
du commissariat et aider
le nouveau capitaine à mettre
en place des méthodes
anti-gang pour le moins
controversées. Tout
se complique lorsque Vic
et Rawling découvrent
qu'Antwon Mitchell, un ancien
trafiquant de drogue, refait
surface avec un tout nouveau
rôle : celui de nouveau leader
de la communauté, qui prêche
la paix et l'unité auprès
des gangs. Tous deux sont
persuadés que sa reconversion
n'est qu'un leurre...

Vic Mackey a décidé d'aider
un ami à retrouver un adolescent
difficile, mais la situation dégénère
vite : ses collègues se retrouvent
au beau milieu d'une fusillade avec
le jeune homme en fuite. Vic suit
également la piste d'un dealer qui
pourrait bien être lié à l'extrafiquant
de drogue reconverti
en leader de la communauté,
Antwon Mitchell. Il soupçonne
d'ailleurs Shane et son nouveau
coéquipier, Army, de caresser
Antwon et ses hommes dans le sens
du poil. Quant à Acevada,
il emploie sa dernière journée
au commissariat à mettre Vic dans
un placard dont il ne sortira jamais.
C'est peine perdue, car le nouveau
capitaine, Monica Rawling,
offre à ce dernier une deuxième
chance, à condition qu'il respecte
ses règles et se tienne à carreau.

Une nouvelle guerre vient
d'éclater entre deux gangs
rivaux à Farmington. Bilan :
cinq morts. Le capitaine Monica
Rawling compte sur Vic pour
mettre un terme à ce bain
de sang. Le jour de sa prise
de fonction à la tête
du commissariat, elle a en effet
annoncé qu'il devenait le chef
d'une nouvelle brigade
d'intervention. Vic tape dans
le mille en se rendant auprès
d'Antwon Mitchell : celui-ci met
un terme à la guerre et abat
ses cartes du même coup.
Pendant ce temps, Dutch
et Claudette suivent la piste d'un
voleur qui braque les commerces
du quartier et désarme les
employés en leur jetant du café
chaud. L'esprit ailleurs parce
qu'il a été mis sur la touche,
Dutch donne par mégarde des
informations à un suspect.
Non content d'avoir saboté
l'enquête, il offense également
l'une des victimes du voleur.
Monica Rawling doit intervenir.

Monica demande à Vicde retrouver un violeuren série en fuite. Une véritable
course contre la montres'engage : il doit à tout prix
arrêter le criminel avant qu'ilne fasse une nouvelle victime.
C'est l'échec. Vic a alorsla mauvaise l'idéede s'adresser à un gang
religieux pour le localiser.Ce sont finalement lesinformations de Dutch
sur les prédateurs sexuelsqui lui permettront de mettre
le violeur sous les verrous.Dutch et Claudette sont quantà eux en charge d'une
enquête sur un gros trafiquantde drogue de Farmington.
En fait il s'agit d'un petitdealer et lorsqu'elle s'en rend
compte, Claudette commenceà se poser des questions.Le procureur les a utilisés,
Dutch et elle, pour discréditerun témoin de la défense.

Pendant que Vic enquête sur
le meurtre d'un homme qui
travaillait dans un centre pour
toxicomanes, son supérieur
a du pain sur la planche.
Monica défend ses méthodes
devant la communauté
de Farmington dans une
atmosphère houleuse : elle
se retrouve rapidement prise
à partie par son prédécesseur.
L'enquête de Vic permet
dans un premier temps
au commissariat d'effectuer une
énorme saisie d'héroïne, mais
la suite s'avère plus compliquée.
Le frère jumeau du meurtrier est
tué. De leur côté, Dutch
et Claudette sont de nouveau
en odeur de sainteté auprès
du procureur. Ils se voient
confier une enquête sur le
meurtre d'une femme âgée,
dont l'auteur pourrait bien être
sa propre belle-fille. Claudette
découvre finalement que Dutch
a passé un accord avec
le procureur.

La première saisie de propriété, fruit
des méthodes controversées
de Monica, s'avère efficace :
elle rapporte une belle somme
d'argent au commissariat
et à la communauté. Un succès
en amène un autre. Vic et son
équipe d'intervention entravent
sérieusement les affaires d'Antwon
Mitchell et de son gang. Il rencontre
dans un bar un agent des
stupéfiants infiltré qui accepte,
àla demande de Monica,
d'échanger des informations.
Une piste mène Vic et Monica
àune église du quartier, qu'ils
fouillent malgré les réticences
du prêtre. Banco ! Plusieurs kilos
d'héroïne ont été cachés dans
les bougies. Dutch et Claudette,
eux, enquêtent sur le meurtre
du comptable d'un magasin
d'électronique tandis que Lem
recherche Angie, qui a disparu.

Vic et Monica ont réuni
suffisamment de preuves pour
arrêter Kozodav, un truand
russe sur le point de lancer une
arnaque à l'assurance
promettant d'être sanglante.
Au dernier moment, l'affaire leur
est retirée au profit de l'Unité
de répression du crime organisé.
Le motif ? Une cassette vidéo
embarrassante fournie par
David Aceveda, qui montre
l'intervention de Vic et de son
équipe sous un jour peu flatteur.
Pendant ce temps, Monica
s'implique personnellement dans
une affaire suivie par Dutch
et Claudette : celle d'une fillette
de 7 ans, violée et victime d'une
tentative de meurtre dans
sa famille d'accueil. De son côté,
Julian, mécontent des méthodes
de Monica, s'en plaint
à Aceveda, qui lui suggère
de porter plainte.

Monica emménage
à Farmington alors que les
gangs du quartier sont
particulièrement remontés
contre ses nouvelles méthodes
musclées. Vic désapprouve cette
décision, qu'il juge très risquée.
Le meurtre d'un informateur
le conforte malheureusement
dans l'idée que les gangs
entendent se venger des
dernières saisies et descentes
de police dont ils ont fait l'objet.
Vic demande à Danny
de rejoindre l'équipe lorsqu'un
deuxième informateur est
assassiné. Lors d'une intervention
pour le braquage d'un petit
commerce, Dutch repère
le fameux voleur qui désarme les
employés en leur jetant du café
chaud. Son arrestation lui attire
de nouveau les bonnes grâces
de Claudette. De leur côté, Ronnie
et Lemonhead sont préoccupés
par Vic, que Shane veut tuer.
Mais Vic fait la sourde oreille
et se rend seul au rendez-vous
nocturne que Shane lui a fixé...

Deux officiers de police de Farmington disparaissent lors d'une intervention apparemment de routine. Une femme menacée par un violeur potentiel les a appelés. Le témoignage d'un SDF qui n'a pas toute sa tête met Dutch sur la bonne piste. On finit par découvrir, dans une maison saisie par le commissariat, les cadavresdes deux policiers lardésde coups de couteau. Pour Monica, ce double meurtreest un message signé Antwon Mitchell afin qu'elle renonceaux procédures de saisies.Quant à Vic, il a recueilli lesaveux de Shane et sollicitemaintenant l'aide de Lemonhead et Ronnie pour retrouver le corps d'Angie. Apprenant qu'Antwon Mitchell est sur le point de revenir de Las Vegas, Monica envoie un comité de réception à l'aéroport. Vic s'arrange alors pour le rencontrer avant sa supérieure. Il veut à tout prix éviter que Shane et Army portent le chapeau pour le meurtre d'Angie.

Dans les bois de Griffith Park,
la recherche du corps d'Angie
s'avère plus compliquée que
prévue. Shane et Army sont
terrifiés car Antwon Mitchell peut
avouer à tout moment à Monica
où se trouve le cadavre, au risque
d'identifier les balles de leurs
revolvers. Le lendemain, Vic
et son équipe décident finalement
de dire la vérité à leur supérieure.
Choquée, Monica demande
à Shane et Army de passer
Antwon au détecteur
de mensonges et le met derrière
les barreaux pour le meurtre
d'Angie. Les preuves manquent
pour faire plonger le criminel
soupçonné de l'assassinat
des deux officiers de police.
En enquêtant sur le meurtre
atroce d'une jeune fille noire,
Dutch et Claudette se retrouvent
sur la piste d'un serial killer
présumé sur lequel ils ont déjà
enquêté, Kleavon Gardner. Les
deux partenaires veulent
à tout prix le mettre hors d'état
de nuire...

Pour retrouver les auteurs
du meurtre des deux policiers,
Scooby et Carl, Vic met
la pression sur les membres
du gang d'Antwon, et tout
particulièrement sur ses deux
successeurs potentiels.
Pendant ce temps, Shane
et Army se préparent à passer
au détecteur de mensonges.
La stratégie de Vic est
payante : il se retrouve sur
la bonne piste, celle de tueurs
nigérians qui auraient agi
pour le compte de gangsters
russes. Dutch et Claudette sont
quant à eux sur une affaire de
meurtre dans une station de
lavage auto. Le principal
témoin, qui n'est autre que
le détective Billings, aurait pu
intervenir pour empêcher le
crime... mais il ne l'a pas fait.

En mettant sous surveillance
Tretiak, le gangster russe qui
a donné l'ordre de tuer Scooby
et Carl, la brigade
d'intervention de Vic met
au jour un trafic de C-4. Lors
de son arrestation, ils menacent
de le faire sauter avec cet
explosif s'il ne parle pas.
La manoeuvre tourne au drame,
mais le partenaire de Tretiak
les met sur une autre piste, celle
du demi-frère d'Antwon, Jason
Porter. Or ses initiales sont les
mêmes que celles inscrites
sur le collier retrouvé près
de Scooby et Carl. Longuement
interrogé, Jason avoue qu'il
a aidé Antwon à mettre au
point le contrat entre les Russes
et les Nigérians pour tuer les
policiers. Vic et Monica ont
enfin trouvé la pièce qui leur
manquait pour mettre Antwon
sous les verrous ! Ils ne savent
pas qu'Aceveda s'apprête
à offrir l'immunité au criminel
s'il élimine le mauvais plaisant
qui menace de ruiner
sa carrière politique,
Juan Rodriguez, et donne
des informations à la brigade
des stupéfiants.

Monica, Vic et tous les
membres de sa brigade
d'intervention sont résolus
à découvrir l'accord passé
par Antwon avec la brigade
des stupéfiants. Pas question
qu'il échappe à la prison !
Pour rendre caduque cet
accord, Vic et les autres
doivent intercepter, avant
les stups, un trafiquant
salvadorien qu'Antwon vient
de balancer, Bonilla.
Dutch et Claudette
enquêtent sur un meurtre
commis lors de la fête
d'anniversaire d'une jeune
Mexicaine de 15 ans.
La famille d'accueil impliquée
dans le meurtre est celle
sur laquelle Monica a déjà
enquêté pour une tentative
d'homicide. Furieuse, Monica
ordonne aussitôt la saisie
de leur maison. Au même moment,
une commission statue
sur la poursuite de ses
mesures de saisie très
controversées.