Avis Dragon Ball Kai

Dragon ball Z Kai permet d’éviter les passages inutiles et les combats qui dure trop d’épisodes dans dbz mais c’est vraiment dommage que sa soit censuré .

Cette nouvelle adaptation de la période Goku adulte est parfaite pour les enfants trop jeune pour regarder dbz et aussi pour les fans qui veulent regarder une série pas trop longue.

Une bonne réécriture de la série originale, certaines musiques sont conservées. On apprécie les termes qui sont plus proches du manga original (comme le terme Sayen ou Kakarot) . La série est sans temps mort et est plus fidèle au manga. Goku ne met pas 20 épisode pour parvenir à Namek ou aller voir le grand Maître Kaio. Une bonne réadaptation.

si dragon ball z kai (et non dragon ball kai) est un remaster alèchant au premier abord, avec sont très beau générique et de nombreux épisodes innutiles de retiré, un nouveau doublage français, les défauts ne tardent pas a vite se faire sentir.

pour commencer la qualité des dessin et d'annimation: c'est très moche (vraiment moche) si ont compare au remastrer bluray HD 1080p de la version originale, c'est vraiment moche,

ont pourait croire que retirer une grande partie des épisodes innutiles serait une bonne idée SAUF que nombreux sont nécessaire a la compréhention du scénario ou l'intégration de certain personnages, une grande partie des épisodes retiré sont nécessaires pour garder un certain ritme dans la série par exemple: arriver direct sur namek sans croiser d'autres planètes ou d'autres vaisseau parait dificilement crédible dans un univers si vaste en pleine histoire de science-fiction, c'est pourtant ce qu'il ce passe a cause des supressions d'épisodes....

ou comme les passages dans le monde des mort qui sont suprimé alors que ça permet de comprendre comment certains personnages évoluent par exemple: comment goku a dévelopé le stade de super sayen 2 et 3.

ces supressions dépisodes a la truelle ont détruit ce qui a fait de dragon ball z une légende.......

Ce n'est pas une si mauvaise idée de "republier" la série "Z" 20 ans après en supprimant les longueurs 167 contre 291 épisodes car c'était un défaut de la version originale, la lenteur des histoires avec de multiples détours. Pour ce qui est des images ce sont les mêmes même s'il y a une modernisation. Il y a aussi une redéfinition des dialogues en français mais cela ne change pas non plus beaucoup sinon que cette version est plus cohérente, moins vulgaire mais moins originale et comique. Le choix entre les deux séries c'est un choix entre l'original ou le moderne ou/et entre le court et le long sans véritable changement du déroulé de l'histoire. Le fond reste le même avec du plus et du moins concernant la modification du formatage.

" Dragon Ball Z Kai " (ou Dragon Ball Kai) est basé sur la série " Dragon Ball Z " . Étant donné que j'ai critiqué DBZ je vais reprendre beaucoup de points car DBZ Kai est la même chose mais ils ont quelques différences. D'autant plus que j'ai visioné DBZ Kai et non DBZ où j'ai vu juste des extraits mais je sais l'expérience des 2 . Pour info DBZ Kai est sorti en 2009 soit après DBGT et le film live " Dragon Ball évolution " touts les deux étaient un échec , la Toe Animation voulait refaire vivre la licence et fêter les 20 ans de la série avec une version remastérisée avec de nouveaux doublages et des scènes retirés pour être plus fidèle au manga d'Akira Toyriama. Alors que donne cette série ?
Pour commencer, la réalisation, ce sont les mêmes dessins mais la qualité est beaucoup mieux et cela donne un visionnage plus fluide comparé à l'original. Pour le doublage , la VO est bonne mais elle un tout petit peu moins bien que dans DBZ je trouve, par contre la VF est exellante ! Il ya pratiquement les mêmes doubleurs qu'à l'époque mais étant donné qu'on est en 2009 la qualité est mieux et les mots , les phrases et les intonations sont parfaites , de plus la plupart des noms ont été laissés en japonais ( boule de cristal a été changé en Dragons Balls ) . Franchement la VF de Kai est réussi ! Pour les musiques, du début j'usque à la fin de la saga Cell se sont les mêmes que DBZ ,juste placés différemment mais dans la saga Buu c'est un autre compositeur qui fera les musiques de DB Super ( on retrouve d'ailleurs pratiquement les mêmes musiques) . Pour les personnages j'avais déjà précisé pour DBZ . Pour le scénario c'est littéralement le même j'avais déjà précisé aussi sur la critique de DBZ juste comme dit précédemment, DBZ Kai a supprimé les scènes inutiles pour se rapprocher du manga car j'avais reporoché à DBZ que son fil narratif est beaucoup trop long . Avec DBZ Kai on regarde le manga en animé , cela dit cette série à supprimé quelques passages qu'ils fallait pas comme spoiler: les temps de paix qui ont été zapper à la fin de la saga Freezer et celle de Cell
ces épisodes sont importants car cela permet de souffler un petit sur les combats et les menaces , chose qui sera garder au début de la saga Buu .
Pour conclure " Dragon Ball Z Kai " est une bonne série qui est à la fois fidèle au manga et à la série " Dragon Ball Z " , le doublage français est réussi , cela permet à la génération qui a découvert DBS de comprendre l'ensemble de Dragon Ball sans regarder DB car il ya un récapitulatif au début et sans regarder DBZ . Dans touts les cas , malgré leurs légères différences, DBZ et DBZ Kai sont pratiquement pareils niveau scénario et ambiance.