Red Dwarf : Episodes de la saison 1

Lister et Rimmer se détestent mais doivent pourtant vivre et travailler ensemble sur le Red DWarf, un vaisseau spatial minier circulant en orbite autour de Saturne. Alors que Rimmer prépare son examen d'officier en écrivant toutes les réponses sur son corps, Lister s'occupe du chat qu'il a adopté. Mais les animaux ne sont pas admis sur le vaisseau et, une fois découvert, Lister est condamné à la cryogénisation...

A bord du vaisseau Red Dwarf, un phénomène étrange survient. L'équipage, naviguant à la vitesse de la lumière, fait un voyage dans le temps et assiste à des scènes de leur vie future.
Ils feront alors des découvertent aussi surprenantes que terrifiantes...

Après sa libération, Lister ne souhaite qu'une seule chose, se venger de son supérieur qui l‘avait empêché de réussir son examen pour accéder à un meilleur poste. Il décide de voler le sujet d'examen, malgré les recommandations de Rimmer.

L'équipage du vaisseau découvre une nacelle dans l'espace et Rimmer est convaincu qu'elle est habitée par des aliens. Lister, lui, est persuadé que ce n'est juste qu'un déchet du Red Dwarf jeté par dessus bord. Lister essaie de comprendre quelle est la religion du chat, et comment sa race a puévoluer...

Lister, atteint d'une pneumonie, commence à avoir dans son sommeil des hallucinations, qui finissent par devenir réalité. Un jour, deux hommes s'introduisent dans le navire, Confiance et Paranoïa, venus l'aider pour récupérer le disque de l'hologramme de la femme qu'il aime, Kochanski.

Lister découvre que le disque contenant l'hologramme de Kochanski, n'est autre que la copie de Rimmer. C'est alors que les deux Rimmer décident de partir ensemble, en laissant Lister.
Mais très vite ils se retrouvent confrontés à leurs propres défauts et finissent par ne plus se supporter, obligeant Lister à intervenir et en détruire un.