15 épisodes
Chaîne d'origine : Comedy Central
Diffusée à partir de : 19 mars 2003
16 photos
La sonde anale de Cartman est réactivée. Les garçons se retrouvent dans l'espace et ils ont une mission très, très importante : Sauver la terre !
Timmy aide Jimmy à former un club composé d'autres enfants handicapés de naissance. Ils sont heureux de découvrir qu'un groupe de ce genre existe déjà...
Cartman veut faire une crasse à son prof, qui vient de le punir. Pour se venger, il demande aux garçons de se joindre à lui pour remplir la maison du prof de papier toilette. Après leur forfait, Kyle culpabilise et aimerait pouvoir révéler la vérité... ce qui déplait beaucoup à Cartman...
Les garçons ont trouvé un moyen de sécher les cours : ils rejoignent une manifestation antimilitariste. Mr Garrison, qui lui au contraire est partisan de la guerre, leur propose un cours sur l'histoire "militaire" des Etats-Unis. Cartman s'ennuie et se retrouve dans ses rêves en 1776, où il joue un rôle important dans la signature de la Déclaration d'Indépendance...
Kyle vient de réaliser un brillant exposé sur la culture hispano-américaine. C'est désormais au tour de Cartman de se lancer dans un discours sur les artistes hispano-américains. N'ayant rien préparé sérieusement, Cartman ferme son poing sur lequel il a dessiné un visage et des cheveux et demande à l'audience d'accueillir... Jennifer Lopez ! Son étonnante prestation remporte un si vif succès que la vrai J-lo en est jalouse. Elle décide donc de se rendre avec Ben Affleck à South Park...
Les enfants décident de jouer les détectives privés. Leur première affaire consiste à retrouver une tarte à la cerise, et ils résolvent facilement cette énigme. Mais influencés par la télévision, ils décident de modifier quelque peu la version des faits en lui donnant une tournure plus dramatique...
Monsieur Broslofsky perd tout son argent dans un casino indien. Les indiens rachètent South Park pour construire une autoroute géante. Quand les habitants de South Park protestent, le chef indien leur distribue des couvertures. Mais ce geste généreux cache une ruse : les couvertures sont contaminées par la pneumopathie...
La nouvelle folie "métrosexuelle" (un show télévisé) envahit la ville de South Park. En essayant de tuer les créateurs de cette émission qui a gâché leur vie, Kyle et Mr Garrison se rendent compte qu'ils ont affaire à des Hommes Crabes déguisés en homosexuels pour conquérir le monde...
Suite à un pari avec Kyle, Cartman décide de monter un groupe de rock chrétien avec Token et Butters, dans le but d'obtenir un disque de platine. Pendant ce temps, Stan, Kyle et Kenny, après s'être fait arrêter pour avoir téléchargé de la musique sur Internet, manifestent contre le piratage...
À South Park, comme dans tout le pays, les vieux au volant sont considérés comme un fléau. Une loi est votée pour leur confisquer leur permis de conduire. Mais le troisième âge contre-attaque...
La mère de Kyle doit emmener ce dernier et ses amis à Casa Bonita, une version mexicaine de Disneyland au Colorado. Au lieu d'inviter Cartman, Kyle lui préfère Butters. Cartman séquestre alors Butters, qui est porté disparu et recherché dans toute la région...
Un enfant mormon arrive dans la classe des garçons. Stan est supposé lui casser la figure, mais son père et lui sont soudain fascinés par la religion des nouveaux venus, et leur extrême gentillesse. Stan ne tardera pas à revenir sur son avis...
Les garçons sont surpris en train de fumer après avoir vu un spectacle ringard contre la cigarette. Rob Reiner, militant extrémiste anti-tabac, décide de piéger les fabricants de cigarettes avec l'aide des garçons...
Stan déprime quand Wendy le plaque. Ses amis l'emmènent alors au "Raisins", réputé pour ses hôtesses de bar sexy. Butters tombe amoureux de l'une d'entre elles, et Stan décide de devenir gothique...
Les parents biologiques d'Ike reviennent le chercher chez les parents de Kyle. Voyant sa famille brisée par le chagrin, Kyle décide avec Stan, Cartman et Kenny de retourner chercher son petit frère au Canada, dans un épisode de Noël musical, parodiant le Magicien d'Oz...