14 épisodes
Chaîne d'origine : Comedy Central
Diffusée à partir de : 20 juin 2001
16 photos
Kyle a 4 billets pour aller voir un concert et voudrait que ses potes l'accompagnent. Mais les autres n'ont pas du tout l'air intéressés, surtout depuis que Cartman a annoncé que le mot "merde" sera prononcé le soir même à la télévision pour la première fois. Toute la ville va alors être focalisée sur cet "événement"...
Les garçons partent en camp scout et sont assez surpris de voir que leur nouveau chef n'est autre que " Al super gay ". Timmy est très heureux de se joindre au groupe, mais Jimmy, handicapé lui aussi, lui vole la vedette...
Le magicien David Blaine est à South Park et les garçons sont ravis d'assister à son show. Ils finissent même par s'inscrire à un " atelier magie " animé par Blaine. Mais Stan va s'apercevoir que Blaine est en fait un gourou et qu'il se sert de cet atelier pour faire du " lavage de cerveau ".
Cartman voudrait être le premier de la bande à atteindre la puberté. Il achète donc des "poils" 10 dollars à un garçon plus âgé, Scott Tenorman. Quand ses copains l'apprennent, ils lui expliquent que cela ne compte pas si ces poils ne sont pas vraiment les siens et Cartman veut récupérer son argent auprès de Scott.
Les garçons sont déçus car il n'y a que des rediffusions de leur show préféré : " Terrance et Phillip " et aucune nouveauté n'est prévue... mais une publicité annonce que leurs idoles vont se produire sur scène à South Park, pour une représentation exceptionnelle. Kyle va donc acheter des billets pour tout le monde... mais s'agit-il vraiment de ce à quoi ils s'attendaient ?
Suite à la mort de sa grand-mère, Cartman hérite d'un million de dollars et réalise son rêve de toujours : il achète un parc d'attraction (dont il profite tout seul) qu'il rebaptise " Cartmanland ". Kyle quant à lui commence à perdre la foi (il ne comprend pas pourquoi ce genre de chose arrive à Cartman, qui la plupart du temps est " méchant ")...
Les parents découvrent que leurs enfants sont très mal informés sur les choses du sexe. On demande à l'école de donner des cours. A croire que les parents ignorent qui sont les enseignants, Mme Crockelpaf, Mr Mackey et Mr Garrison.
Une organisation kidnappe la nouvelle console GameSphere récemment achetée par la mère de Stan aux garçons. Ils leurs demandent en échange de leur livrer Servietsky, une serviette intelligente en pleine crise d'adolescence qui fume des joints.
Kenny, Cartman, Stan et Kyle sont envoyés par erreur en Afghanistan. Sur place et contre toute attente, ils vont s'apercevoir qu'ils ont beaucoup de points communs avec les enfants Afghans...
Cartman vient de trouver la blague la plus drôle de tous les temps selon lui : mettre la photo de Kenny sur les bouteilles de lait, avec la mention " Enfant disparu ". Suite à cela, un étrange couple arrive à South Park...
Mr Garrison, ne supportant plus que ses vols d'avions soient annulés ou retardés, décide d'inventer un nouveau moyen de transport.Kyle est très embarrassé quand il reçoit la visite de son cousin de New-York, également prénommé Kyle...
Token en a assez d'être le seul " gosse de riche " de South Park. Il décide donc de faire venir dans la ville d'autre riches (tel que Will Smith et sa famille, Snoop doggy dog, Bill Cosby ou encore Oprah)... Mais Token va vite déchanter, car il va s'apercevoir qu'il ne s'entend pas non plus avec eux.
Kenny, très malade est à l'hôpital. Cartman, va tout faire pour aider son copain à guérir...
Un garçon de South Park, va lever le voile sur un lourd secret de famille, à l'occasion de l'anniversaire de ses parents ...