Un jeune pickpocket, agissant sur la butte Montmartre, met le groupe flag sur la piste d'une bande organisée, qui fait venir de Roumanie des enfants qui se retrouvent à faire la manche, les poches des touristes ou le trottoir. Parallèlement, nos flics sont devant une situation des plus inconfortables : filocher leur ami Samir, patron du restau où ils ont leurs habitudes, qui semble faire du business avec des individus suspects. Par ailleurs, une mystérieuse jeune femme vient au commissariat trouver Bernard, déjà bien perturbé par l'étrange attitude de Marjorie. Arnaud, de son côté habite à l'hôtel : il a rompu avec sa fiancée à la veille de leur mariage...
S03E02 - Domino
Le groupe flag se retrouve à essayer d'infiltrer la vie d'un père de famille qui ne paie pas de mines, mais dont tout porte à croire qu'il cache une activité de trafiquant de drogue. Un médecin profitant de sa situation pour vendre des ordonnances d'amphétamines est également dans le collimateur de nos flics. Matteo, un commissaire italien qui débarque en stage au commissariat, trouve Claire très à son goût. Quant à Bernard, il recolle les morceaux avec Marjorie... Janique, de son côté, bûche son concours de commissaire...
S03E03 - Dans les règles de l'art
Un étrange paquet abandonné sur un parking désert par des trafiquants de matériel Hifi que nos flics ne parviennent pas à interpeller, les amène jusqu'à un agent immobilier véreux qui a mis au point une arnaque assez élaborée. Aurélia, la soeur de Bernard, le met dans de sales draps en cambriolant les archives d'un hôpital... Michel est sous le choc : sa femme le quitte ! Claire, de son côté entame une liaison avec Matteo. Bernard, lui, commence une thérapie...
S03E04 - Vrai ou faux
Une petite fille enlevée à la sortie de son école met le groupe en alerte et fait résonner chez Alain le manque de sa fille qu'il n'a pas vue depuis plusieurs mois. De son côté, une étrange vieille dame qui refuse de porter plainte après une agression intrigue nos flics. Il semble qu'elle soit mêlée à une affaire de faux billets. Claire a du mal à garder secrète sa liaison avec Matteo, et Bernard s'inquiète pour Aurélia qui vient de planter le boulot qu'il lui avait trouvé pour partir à Nice retrouver sa mère...
S03E05 - L'Âge de tous les dangers
Pour sauver Bernard qui se trouvait menacé par un homme armé, Claire a tiré sur lui et a du mal à s'en remettre quand elle découvre qu'il n'est qu'un gamin. Claire et Matteo se disputent bêtement. Alain et elle se font, de surcroît, voler la voiture du service par une fausse fourrière. Michel, seul à la maison avec ses enfants, semble avoir du mal à reprendre le dessus.
S03E06 - Pas de fumée sans feu
Michel pète les plombs lors d'une audition au commissariat et Bernard doit le convaincre de prendre un peu de repos dans une institution spécialisée. Alain s'installe chez lui et Arnaud prendrait bien sa place chez Claire. Nos flics se retrouvent donc à quatre pour contrer les agissements de trafiquants de cigarettes, dont la méthode originale est très au point. Ils démasquent également un flic à la retraite, vieille connaissance de Keyser, qui arrondit ses fins de mois en rackettant des restaurateurs. Marjorie et Bernard vont-ils rompre ? Matteo restera-t-il en France ? Janique sera-t-elle commissaire ?