Après la mort de leur directeur, Maxime Vernon, Malik, Fred et Emilie ont quitté le R.I.S. Lucie Ballack, une brillante scientifique âgée de trente-huit ans, incarne désormais, avec le capitaine Morand, la nouvelle autorité de la police scientifique. Une scène de crime particulièrement sordide dans une galerie souterraine d'une carrière abandonnée laisse penser aux enquêteurs qu'un tueur en série emmure vivantes ses victimes. Et ce n'est pas tout : le dangereux psychopathe défie aussi Lucie Ballack qui devra réintégrer les anciens membres du R.I.S, à savvoir Malik, Fred et Emilie pour tenter de leur neutraliser.
S09E02 - Les cercueils de pierre
Ange Mesmer, le tueur aux cercueils de pierre, a réussi à kidnapper Emilie, membre du R.I.S. Elle est enfermée dans une cavité et il ne lui reste que quelques heures avant d’être privée d’air. Une course contre la montre s'engage pour Lucie Ballack et son équipe. Le tueur, lui, continue de provoquer les enquêteurs… Emilie trouvera-t-elle la force de survivre ?
S09E03 - Aux abois
Le R.I.S est appelé sur un accident de la circulation très singulier : une voiture qui roulait à tombeau ouvert est venue percuter un fourgon blindé de transports de fonds. Or, le conducteur était nu et déjà mort au moment de l’impact ! Les enquêteurs remontent la piste du chauffard et se retrouvent en pleine forêt… Ils ne seront pas au bout de leurs surprises… Fred accueille au R.I.S une vieille dame, Madeleine Pinson, qui prétend avoir été empoisonnée par Robert, son défunt mari… Difficile d’enquêter quand le présumé coupable est déjà mort !
S09E04 - Secret de famille
Corinne Courbesac, une femme âgée de quarante-cinq ans, astrophysicienne de renom, est retrouvée assassinée dans son bureau, une sonde spatiale plantée dans le crâne ! C’est François, son fils et collaborateur âgé de vingt-huit ans, qui découvre avec horreur la scène de crime. L’enquête démontre que cette mère de famille cachait de lourds secrets familiaux. Lucie Ballack, la nouvelle chef du R.I.S, a la ferme intention de "faire parler" l’arme du crime, la sonde spatiale… Emilie et Malik mènent une enquête sur la mort d’un dénommé Hervé Lamour, retrouvé la tête explosée dans son appartement d’une cité HLM...
S09E05 - La gorgone
Fred, Emilie et Claire, la nouvelle jeune légiste du R.I.S, sont appelés sur une scène de crime dans un laboratoire pharmaceutique vétérinaire. A première vue, la laborantine a été victime d’une explosion dans son laboratoire. Mais quand son corps est rapatrié au R.I.S pour l’autopsie, les deux jeunes femmes de la police scientifique sont victimes de malaises… Le diagnostic est sans appel : elles sont atteintes d’un terrible virus mortel, inconnu des services de santé et vraissemblablement véhiculé par le cadavre de la victime. Les locaux du R.I.S sont alors placés en quarantaine et les "enfermés" ont très peu de temps devant eux pour tenter de trouver l’antidote...
S09E06 - Le rat et la danseuse
Un meurtre a été commis dans une cellule de prison. Tout accuse le codétenu de la victime, un certain Carrera, puisque l’assassinat a eu lieu en pleine nuit alors que les deux prisonniers étaient enfermés dans leur cellule. Lucie Ballack, la chef du R.I.S, connaît bien le présumé coupable. C’est elle qui l’a inculpé il y a quinze ans, pour un double homicide. Pourtant, des éléments de la scène de crime viennent contredire les premières convictions de l’enquêtrice… Le corps d’une jeune danseuse de ballet est découvert sur une scène de théâtre. A première vue, la victime a été étranglée. Mais par qui et pourquoi ?
S09E07 - Chute libre
Malik et Fred enquêtent sur la mort de Céline Le Gentil, une jeune parachutiste décédée dans des circonstances exceptionnelles. La jeune femme, en robe de mariée, s’est embrasée en pleine chute libre alors qu’elle réalisait une vidéo promotionnelle pour une société organisant des mariages de l’extrême. S'agit-il d'un meurtre ou d'un accident ? Qui pouvait en vouloir à Céline, au point de la faire mourir si cruellement ? De leur côté, Lucie et Emilie retrouvent des ossements provenant du fond d’un lac. Après analyse, il s’agit des restes de Théo Blanchart, un adolescent disparu il y a quatre ans. Mais quand les enquêtrices viennent annoncer le décès à la mère, qu’elle n’est pas leur surprise de découvrir à ses côtés Théo, bien vivant…
S09E08 - Chute libre
Lors de son enquête, Malik recroise son ancienne maîtresse, Lilou, une chorégraphe. Cette dernière prépare son mariage avec Grégory Pratt, un puissant homme d’affaires. Lilou et Malik ont toujours des sentiments l’un pour l’autre et reprennent leur liaison. Au lendemain d’une nuit d’amour, Lilou annonce à Malik qu’elle va annuler son mariage… Ils conviennent de se retrouver le soir même, mais Lilou ne viendra jamais au rendez-vous... Le lendemain matin, le R.I.S découvre la jeune femme morte, sauvagement assassinée dans son appartement et tous les éléments relevés sur la scène de crime incriminent Malik...