New York Undercover (1994) : Episodes de la saison 1

Eddie Torres et J.C. Williams sont chargés d'enquêter sur le viol présumé d'une jeune femme, Ana Nunez survenu pendant une fête de lycéens. La victime dit avoir dansé avec un joli garçon qui l'a conduite avec ses amis dans une chambre pour ensuite la violer. Les accusés sont bientôt identifiés comme étant des joueurs de football du lycée Franklin. Après l'interrogatoire et avec les éléments apportés par le médecin qui a examiné Ana, les deux détectives comprennent qu'il y a plus derrière cette histoire que ce qu'Ana a bien voulu leur raconter...

Mark et Scooter sont deux adolescents qui, sur les ordres de Donald Brooks, volent des voitures de luxe. Chargés de l'enquête, les détectives Eddie Torres et J.C. Williams tentent de les pièger, mais les deux garçons s'échappent, laissant juste le temps aux détectives de voir qu'ils sont mineurs. Les deux adolescents dérobent plus tard une Mercedes break, qui malheureusement appartient à la mère d'un puissant membre de la mafia, John Santucci. Eddie et J.C. décident de rencontrer Santucci et de lui demander de laisser les deux garçons en vie...

Eddie et J.C. enquêtent sur le meurtre d'un vendeur de glaces devant une école à Harlem. Un témoin leur rapporte avoir vu une Mercedes noire sur le lieu du meurtre. En même temps, G apprend à son père que son meilleur ami Simon garde de la drogue pour un autre garçon de l'école. Ils découvrent en poursuivant leur enquête que ces deux événements sont liés et qu'ils ont affaire à un réseau de drogue où père et fils sont mêlés...

Eddie et J.C. sont chargés d'enquêter sur le meurtre de Scott Clancy, un des meilleurs étudiants de l'université. Mais en fouillant la chambre de Scott, ils découvrent un carnet d'adresses codé, de la drogue et un revolver, les amenant à la conclusion que Scott était loin d'être un étudiant "parfait". En effet, Scott a déjà été arrêté plusieurs fois quand il était mineur...

Eddie Torres et J.C. Williams se sont fait engager comme éboueurs pour enquêter sur la mort d'un employé d'une compagnie de ramassage d'ordures. Cette compagnie sert en fait de couverture pour évacuer des déchets toxiques jetés non loins d'un terrain de jeu...

Eddie Torres et J.C. Williams enquêtent sur la mort de Wilson Edwards, tué dans le lit de sa petite Helena...

Eddie Torres et J.C. Williams enquêtent sur la mort mystérieuse d'un bébé de huit mois. Ray, le père de l'enfant, s'est retrouvé inculpé après avoir frappé Ross, l'interne qui lui a annoncé la triste nouvelle...

Eddie Torres et J.C. Williams sont chargés d'enquêter sur le kidnapping d'un jeune garçon nommé Michael, fils du procureur général, Rita Harrington, en course pour les élections municipales...

Manny Perez et Jimmy Hampton viennent d'acheter de la drogue. Mais Manny succombe instantanément après en avoir consommé. La China Cat et une drogue puissante qui vient de faire une septième victime. Torres et Williams débutent leur enquête en rencontrant le principal d'un lycée...

Pour mener leur nouvelle enquête, Eddie et J.C. se font passer pour des producteurs de films porno dans l'espoir de retrouver Adriana, une jeune femme qui a disparu du Tease, un club classé X. D'après le témoignage d'une amie, Adriana a été aperçue pour la dernière fois au club en compagnie d'un réalisateur du genre d'Hollywood qui lui promettait de faire d'elle une star. Les deux détectives se font alors présenter au réalisateur pour qu'il les mène à Adriana...

Une jeune et jolie star de la chanson, Tami Barrett, en passe de devenir en vogue, est l'unique témoin d'un meurtre accidentel. Il s'agit de son impressario, Brad Perez...

Terreur dans les milieu des travestis, un serial killer a déjà frappé à plusieurs reprises, commettant, de plus, à chaque fois des mutilations sur ses victimes, comme pour signer ses forfaits...

Le lieutenant Cooper confie à J.C. Williams et Eddie Torres de mener une enquête sur le vol d'un demi million de dollars, dérobés lors de l'attaque d'un fourgon...

Une nouvelle enquête pour J.C. Williams et Eddie Torres, après qu'aie été retrouvé "le professeur", un toxicomane, tué d'une balle dans le sternum, qui en outre fût connu jadis pour avoir été membre des Black Panthers...

Torres reçoit un mot d'une ancienne petite amie, Melinda, qui demande à le rencontrer. Ca bouge à Harlem, où un industriel qui s'est spécialisé dans la fabrication de cigarettes a décidé de prendre le contrôle du marché...

Juan Reyes, un jeune boxeur prometteur âgé de 17 ans, se prépare à un combat difficile en se faisant secrètement une injection. Il remporte le match mais s'écroule soudainement et ne se relève plus. Il est mort. A la demande de sa mère qui a retrouvé dans son sac une seringue, J.C Williams et Eddie Torres décident de mener secrètement leur enquête. Eddie se fait passer pour un boxeur et J.C. pour son manager pour découvrir qui lui a vendu cette drogue mortelle.

Un rappeur en pleine ascension meurt en plein show. Khalil son partenaire et leur manager font appel à J.C. qui se fait passer pour quelqu'un de leur entourage. Il découvre l'existence de lettres de menaces et ses soupçons vont basculer entre un père qui en veut au rap d'avoir tué son fils, un voisin de la victime, et Khalil en personne...

Alors qu'ils se promenènent dans un parc, le fils de J.C, G, et son ami Lonnie, sont témoins d'une fusillade. Un jeune chef de bande portoricain est assassiné par un gang italien rival. Une balle perdue tue également Lonnie. Les parents de G hésitent à faire témoigner leur fils contre les assassins et J.C. s'arrange pour que sa famille bénéficie de la protection de la police. G est kidnappé par deux membres du gang italien.

Deux honorables étudiants sont retrouvés morts alors qu'ils étaient en train de fabriquer de la methcathinone, une drogue plus connue sous le nom de CAT. J.C. Williams et Eddie Torres sont envoyés sur les lieux du drame pour enquêter.

La famille Hawkins mène une vie de chateau; mais les affaires louches sont leur seule source de revenus. Une affaire dans un entrepôt d'armes tourne mal : plusieurs agents de sécurité et deux hommes d'Hawkins meurent. Par ruse J.C et Eddie se présentent avec une valise pleine de billets de banque et deviennent les hôtes des Hawkins. Malheureusement, ceux dont ils ont pris l'identité sont relâchés de prison et la situation s'aggrave.

Une série de trafics de drogue cause la mort de plusieurs personnes. Lorsque le suspect principal est assassiné, nos détectives s'infiltrent dans le milieu des dealers. Eddie est en plein conflit d'intérêt lorsqu'il découvre que le revendeur n'est autre que l'ami de son père et que les cerveaux de l'opération sont des policiers corrompus. Au cours d'une fusillade l'un des ripous meurt et le père d'Eddie est accusé.

Un fidèle meurt dans des conditions ignobles et au cours de l'enquête J.C. et Eddie découvrent les côtés obscurs des pratiques occultes d'une église. Ils soupçonnent les chefs religieux et la fiancée affligée du défunt. Mais la découverte de drogue va totalement renverser la situation.

Le lieutenant Cooper confie une nouvelle affaire à Torres et Williams. Il s'agit d'un double meurtre. Dès le début de leurs investigations, les deux policiers constatent de troublantes similitudes avec de précédents homicides, demeurés impunis. En effet, les balles utilisées sont identiques. Ils décident de relier ces multiples crimes jusque-là dissociés. En effet, toutes les victimes travaillaient au sein de la même banque, cinq ans plus tôt. Un ancien employé, voire un client de l'établissement, aurait-il mené un sombre projet de vengeance ? Une véritable course contre la montre s'engage avant que la police ne déplore d'autres victimes de ce tueur fou...

Mouse, un enfant de 10 ans, rêve d'intégrer le gang de Grant Crew. Mais les membres du groupe le rejettent. Afin d'épater le chef de la bande, Mouse abat Lincoln, le leader d'un gang rival...

Tina Benson, habitante des bas quartiers, est employée dans un prestigieux cabinet d'avocats en centre ville. Elle est retrouvée étranglée et son petit ami devient le suspect n° 1. Mais J.C. et Eddie décident d'enquêter dans le cabinet d'avocat et découvrent un nouveau suspect : un brillant avocat noir qui avait harcelé Tina (qui lui avait intenté un procès pour plusieurs millions de dollars). Eddie se fait alors engager dans le cabinet et fait la connaissance de Laura McKinney, une avocate spécialisée dans les paradis fiscaux, qui pourrait être impliquée dans l'affaire.

Impuissants, J.C. et Eddie observent Danny Up quitter le tribunal libre. Plus tard un camion va les conduire jusqu'au lieu de fabrication de la "Cat" et ils interviennent par surprise. Par un malheureux hasard J.C. tue le frère de Danny Up qui pour se venger va assassiner Sandy en plein préparatifs de mariage. En état de choc, abattu et furieux J.C. n'a qu'une seule idée en tête.