Hockey's Wives : Episodes de la saison 1

Evelyn, Molly, Tabbi, Megan et Connie sont belles, riches... et sournoises ! Pour garder leur belle voiture ou leur superbe maison, elles n'hésitent pas à monter les pires manigances pendant que leurs maris jouent aux hockey...

Alors qu'il signe des autographes à des fans au bord de la patinoire, Damon est pris à partie par un homme qui l'accuse d'avoir violé sa fille, Mandy. Cette dernière a porté plainte et le sportif est rapidement arrêté par la police de Toronto, chargée de l'enquête. Le présumé coupable tente vainement d'expliquer que la jeune femme était consentante. De son côté, Gabe propose une balade en rollers à Connie. Le manager de Trevor le presse d'accepter de poser pour une marque de sous-vêtements. Quant à Molly et Evelyn, elles ont dû quitter leur maison et vivent désormais dans un petit appartement d'un quartier mal famé où les disputes sont fréquentes...

Alors que la saison de hockey s'apprête à reprendre, des rumeurs font état de l'alcoolisme de l'entraîneur des Mustangs, qui aurait repris goût à la boisson après une période de sobriété. Malcolm ordonne à Gabe de lui rapporter les moindres faits et gestes de son père. De son côté, Tabbi décide de rejoindre Trevor à Toronto, accompagnée de sa grand-mère. Molly invite Trevor à dîner, plus intéressée par son argent que par le joueur en lui-même. En effet, son comptable vient de lui apprendre qu'elle n'a pas assez d'économie pour entrer dans une prestigieuse école de danse. Quant à Evelyn, elle a une autre idée pour renflouer ses caisses : proposer des boissons énergétiques faites maison...

Wanda Gilford parvient à filmer Gabe alors que celui-ci reconnaît que son père boit. Désireux de rattraper son erreur, le capitaine des Mustangs se rend chez la journaliste pour lui demander de ne pas diffuser ses propos. Le conseil d'administration du club repoche à Malcolm les mauvais résultats des Mustangs et lui demande d'y remédier rapidement. Tabbi a emménagé chez Trevor et adapte l'appartement de son petit ami pour que sa grand-mère y soit à son aise. Des confidences faites par son agent poussent Damon à s'en prendre à Trevor...

Les manigances de Malcolm pour discréditer l'entraîneur des Mustangs finissent par aboutir. Convaincu que son père n'est plus en mesure d'encadrer l'équipe, Gabe s'apprête à lui annoncer son licenciement. L'assurance des Mustangs refusant de payer les McBride après la mort d'Adam, Evelyn fait pression sur Malcolm pour parvenir à ses fins. Pour se rapprocher de Trevor, Molly décide de sympathiser avec Tabbi. Cette dernière n'est pas dupe mais les absences de son petit ami et l'attitude condescendante de Carla l'énervent au plus haut point. Elle accepte finalement une virée shopping avec sa rivale...

Un nouvel entraîneur est nommé pour encadrer les Mustangs. A l'exception de Trevor, tous les joueurs s'inquiètent de leur avenir au sein de l'équipe. Leurs épouses et compagnes se soucient également de ce changement. Sophie, la femme du nouvel entraîneur, est connue pour son engagement en faveur des manifestations caritatives et elles ont à coeur de lui plaire pour ne pas nuire à la carrière de leurs maris. Tabbi demande à Molly de la conseiller pour le choix d'une robe et Trevor voit d'un mauvais oeil cette nouvelle amitié. Malcolm convie Evelyn à la soirée de lancement d'une boisson énergétique à l'effigie d'Adam...

Les Mustangs se rendent à Boston pour un match. Les hockeyeurs sont impatients car ils espèrent se rendre au "Lagon", un bar à hôtesses très réputé. L'entraîneur Boucher ne l'entend pas de cette oreille et refuse que ses joueurs se laissent distraire. Il demande à Gabe de passer le message à ses coéquipiers. Aleksei, le nouveau venu, partage sa chambre avec Stu. Celui-ci reçoit la visite de Felicity, une vedette du cinéma, qui arrive simplement vêtue d'un imperméable. Quant à Trevor et Trebuchet, leur entraîneur compte sur leur cohabitation pour améliorer leur entente sur le terrain.

Les Mustangs affrontent les Jersey Demons, une équipe au sein de laquelle évoluent un ancien partenaire, Tony Rizelli. Celui-ci semble avoir quelques contentieux à régler avec Trebuchet. Lors de la rencontre, ce dernier fonce dans son adversaire qui s'effondre, inconscient. Hospitalisée pour une pneumonie, Nan tente de convaincre Tabbi que Trevor est intègre malgré les difficultés que leur couple traverse. Quant à Molly, elle doit dîner avec Stern, le président du conseil d'administration du club, qui souhaite lui racheter les parts que lui a laissées son père.

Evelyn est inquiète car elle n'a aucune nouvelle de Molly. La police ne prend pas cette absence au sérieux et le conseil d'administration des Mustangs ne semble pas enthousiaste à l'idée de tenir une conférence de presse avant le match pour signaler sa disparition. Gabe s'apprête à faire sa demande en mariage à Connie mais ignore que la jeune femme vient d'apprendre une mauvaise nouvelle concernant son état de santé. Quant à Trebuchet, il
ne parvient pas à jouer convenablement car il ingère des cocktails survitaminés pour ne pas dormir. Son entraîneur demande au médecin de l'équipe de lui venir en aide.

Toujours à la recherche de Molly, Evelyn fait appel aux services d'un médium pour retrouver sa fille. Des malfrats exercent un chantage sur Aleksei : ils exigent deux millions de dollars, faute de quoi ils s'en prendront à la nièce du sportif, qui vit toujours en Russie. Trevor s'interroge sur son avenir et demande à prendre du recul. Interné dans un hôpital psychiatrique, Trebuchet est victime d'hallucinations au cours desquelles apparaissent sa femme Cindy et son enfant, tous les deux décédés...