Cinq cadavres sont retrouvés par un homme qui dit entendre des voix. Ses dons de télépathie, sont mis en doute par la brigade. Dans le même temps, un flic de l'inspection des services est chargé de suivre Tony pour cause de brutalité...
S02E02 - Mademoiselle X - 2ème partie
Suite de l'épisode précédent.
S02E03 - Stanley Caron
Il y a 5 ans, Stanley Caron est retrouvé mort battu et étranglé dansun hôtel. Jack Roger est le principal suspect sauf que ce dernier est tué au cours de l'enquête. Alli McCormick découvre bientôt qu'un fils spirituel de Jack existe...
S02E04 - Merv Doucette
Un cambriolage, un homme retrouvé mort... Tout cela pourrait paraître cohérent sauf quand le cambriolage sert à masquer le crime et que la femme du défunt a beaucoup de peine à trouverun alibi...
S02E05 - Marcey Bennett
L'affaire du viol et du meurtre d'une jeune fille de 14 ans est de nouveau ouverte après avoir constaté que l'enquête avait été bâclée par un policier peu scrupuleux il y a une dizaine d'années...
S02E06 - Chantal LaMorande
Un ivrogne est retrouvé avec un carton contenant une robe tachée de sang criblée de balle. Ali et Tony découvre qu'il s'agit d'un meurtre avec viol remontant à 1964. Mais le souci c'est que l'unité de Vancouver est incapable de déterminer le sexe de la victime...
S02E07 - Willy Santayana
Dans les années 70, un homme en garde à vue se suicide alors qu'il ne présente pas de symptômes psychiatriques. La nuit du suicide, c'est l'ex-coéquipier de McCornic qui était présent.
S02E08 - Dwayne Douglas Smith
Il y a huit ans, Dwayne Douglas était retrouvé mort d'une balle entre les deux yeux. Et la fille retrouvée ivre à ses côtés était inculpée de meurtre... Pour sauver sa peau et éviter de retourner en prison, un homme accepte de parler de ce meurtre...
S02E09 - Edmund Kritch
Le corps d'Edmund Kritch est retrouvé momifié alors qu'il avait disparu depuis 26 ans. Mais il manque la tête du cadavre... Ali et Tony découvrent que ses deux soeurs en savent beaucoup plus qu'elles ne le prétendent...
S02E10 - Marilyn Larson
Une femme retrouve subitement la mémoire sur la mort de sa soeur survenue 17 ans auparavant dans un accident de voiture et se rend compte que son père, un alcoolique notoire, pourrait être responsable... Mais peut-on faire confiance à une mémoire défaillante ?
S02E11 - L'affaire Kowalchuck
Le 2 août 1982, deux jeunes garçons disparaissent. Quand le corps de l'un d'eux est retrouvé plus tard, ils l'identifient comme étant Benji Harding grâce à son cartable. Seize ans plus tard, un ancien employé des Harding pense reconnaître l'enfant mort sur un économiseur d'écran. Il appelle Lloyd Mastrowski pour enquêter sur l'affaire, et ne tarde pas à découvrir que le corps appartenait en fait à Christopher Kowalchuck.
S02E12 - Douglas Somerset
Ali et l'inspecteur Ross reviennent dans la salle des Brigades, leur conversation indique qu'Ali accompagnait Ross dans une fonction officielle mais il existe une indication prouvant que Rosss'intéresse à elle...
S02E13 - Bobby Johnson
A l'âge de 4 ans, Bobby meurt... D'après son père, le petit garçon serait tombé par la fenêtre, mais lorsque le père est alcoolique et la mère toxicomane, comment croire en cette version ?
S02E14 - Gavin MacInnis
Il y a huit ans, un homme a été assassiné dans le dépôt de sa société de dépannage. A l'époque, la police a arrêté une jeune fille qui se trouvait sur les lieux du crime, et qui aurait été retrouvée avec une arme à la main. Cette jeune femme est la seule à pouvoir identifier le véritable coupable.
S02E15 - Nancy Seniuk
Il y a huit ans, un homme a été assassiné dans le dépôt de sa société de dépannage. A l'époque, la police a arrêté une jeune fille qui se trouvait sur les lieux du crime, et qui aurait été retrouvée avec une arme à la main. Cette jeune femme est la seule à pouvoir identifier le véritable coupable.