Le propre du pivert, c'est de marteler les troncs d'arbre avec l'obstination d'un marteau-piqueur. C'est particulièrement agaçant quand on est une chouette tranquillement installée sur sa branche...
S01E06 - Ball trap
Sous un superbe croissant de Lune, un feu d'artifice fuse dans le ciel étoilé. Ces sont les lucioles, apprenties artificiers, qui sont responsables du spectacle. Loin de fasciner la chouette, tout ce vacarme inutile l'énerve au plus haut point...
S01E07 - Le ver collant
Le vent souffle, c'est le moins qu'on puisse dire. Ce n'est déjà pas facile pour la chouette d'y résister. Mais quand, en plus, tous les ustensiles d'un pique-nique passent dans son champ, se maintenir sur la branche devient un exercice particulièrement risqué...
S01E08 - Les lucioles
Chasser les vers peut être un exercice dangereux. En tirant sur un ver qui sort par un petit trou de sa branche, la chouette déclenche, selon le mécanisme des tondeuses à gazon, une hélice motorisée. Et ce n'est pas facile, pour une chouette, de garder l'équilibre sur une branche propulsée par un moteur...
S01E09 - L'heure de l'araignée
Alors que la chouette poursuit un ver, deux portes d'ascenseur s'ouvrent dans le tronc et le ver s'y engouffre...