Human Target : la cible : Episodes de la saison 1

Christopher Chance est un mystérieux garde du corps qui endosse différentes identités pour protéger ses clients menacés de mort. Il échange ainsi sa place avec un homme afin de le libérer d'un ancien employé, furieux contre lui. Il sauve, ensuite, Stéphanie Dobbs d'un terrible accident de train

Chance et Winston assurent la protection d'un passager dans un avion, cible d'un assassin. Lorsque l'appareil prend feu, ils tentent de sauver tout le monde à bord...

Chances se lance dans une course contre la montre et se retrouve bloqué à l'ambassade de Russie pour trouver l'assassin d'un ami

Chance se fait passer pour un prêtre afin de rejoindre un monastère où il doit protéger John Gray, un jeune repenti qui y a trouvé refuge. En effet, le jeune homme a dénoncé ses anciens complices, spécialistes de vols d'oeuvres d'art, par amour pour Emily, une jeune galeriste. Mais ceux-ci, dirigés par un certain Fisher, se sont échappés de prison et gagnent le monastère où ils savent retrouver John car c'est là qu'ils devaient tous voler un parchemin rarissime. Seul sur place, Chance ne peut compter sur l'aide de Guerrero qui semble travailler à présent pour quelqu'un d'autre. Il reçoit le soutien inespéré de Winston au moment où les anciens complices de John investissent les lieux par la force. Chance et John parviennent à mettre le parchemin à l'abri...

Chance doit protéger Allyson, substitut du procureur. Celle-ci a échappé de peu à la mort alors qu'elle rencontrait un informateur secret qui devait lui remettre un livre de comptes révélant les sommes d'argent qu'un mafieux notoire, Wally Doyle, a versé à des personnes haut placées et à des policiers. Chance découvre qu'Allyson elle-même a reçu plusieurs fois de l'argent de Doyle, qu'elle a toujours refusé. En réalité, elle est sa fille et c'est lui son mystérieux informateur. D'autre part, les policiers véreux qui traquent la jeune femme savent toujours où elle se trouve et pour cause : elle a ingéré une minuscule puce qui leur permet de la suivre. Un agent intègre qui voulait l'aider est assassiné...

Alors qu'il est engagé pour sauver un ingénieur de génie qui est retenu prisonnier par ses employeurs, Chance doit entrer et sortir d'une zone de haute sécurité du siège d'un fabricant d'armes...

Maria, une ancienne maîtresse de Chance, lui demande de la rejoindre en Amérique du Sud pour délivrer Doug, un jeune professeur qui a été fait prisonnier par l'armée après avoir découvert une carcasse d'avion remplie de lingots d'or. Chance et Doug rejoignent Maria, mais ils ont été suivis par des soldats et Bertram, un homme d'affaires véreux qui veut le trésor. Maria, Chance et Doug parviennent à prendre la fuite et donnent rendez-vous à Winston et Guerrero sur un aérodrome, mais ces derniers doivent d'abord traverser «La bouche du Diable», dans un vieil avion. Ils y parviennent et arrivent à temps pour récupérer Chance et Doug...

Chance est engagé dans une course contre la montre pour empêcher l'assassinat d'un dignitaire étranger...

Chance doit protéger Eddie Dunn, un boxeur qui a refusé de «s'allonger», ce qui a fait perdre une fortune à un parieur, Hugh Prentiss. Chance décide de participer à un tournoi de combat libre et de s'arranger pour que Prentiss parie tout ce qu'il possède sur sa défaite pour, au final, créer la surprise et causer sa perte...

Jessica Shaw, médecin sur Tanarak, une île perdue en Alaska, tente de découvrir les causes de la mort d'un de ses patients. L'entreprise pour laquelle travaillait ce dernier met tout en oeuvre pour l'en empêcher. Chance doit lui venir en aide. Il la retrouve cachée en pleine forêt et tous les deux deviennent les gibiers d'une chasse à l'homme sur l'île, coupée du reste du monde. Leurs recherches les conduisent à une mine dans laquelle est utilisé un produit fortement toxique, cause du décès suspect. Secondé par Winston et Guerrero, qui sont restés à San Francisco, ils parviennent à trouver les preuves nécessaires pour confondre les dirigeants de l'entreprise, responsable de l'empoisonnement...

Victoria, une princesse, s'apprête à divorcer pour se remarier avec un roturier. Chance doit alors assurer sa protection car elle est menacée de mort...

Chance, Guerrero et Winston se souviennent des événements qui ont abouti à leur improbable partenariat...