8 épisodes
Chaîne d'origine : ZDF
Diffusée à partir de : 2010
Carla Wagner, de l'Office fédéral de la police criminelle, diligente l'enquête sur l'assassinat de Frank Beck, ami du commissaire Enders. Veli Gür, le patron de bar et employeur de Mehmet se trouvant suspecté, le jeune policier est accusé d'avoir une part de responsabilité dans ce drame...
Kristin reçoit un appel affolé de son jeune protégé Enes, revenu clandestinement à Berlin alors qu'elle le croyait encore au Kosovo. Il est impliqué dans une affaire complexe et Kristin prend des risques pour lui venir en aide. L'enterrement de Frank Beck est l'occasion de révélations dramatiques pour sa veuve Martina et pour le couple d'Helmut et Sabine Enders. Flattée de devenir la nouvelle égérie de la police berlinoise, Sylvia ne reconnaît plus en Leo celui qu'elle aimait...