Berlin Brigade Criminelle : Episodes de la saison 2

L'opération au Gendarmenmarkt, au coeur de Berlin, qui devait permettre de démasquer les policiers ripoux, a mal tourné

L'inspectrice Sylvia reçoit via sa radio de bord un message de Luis, son ravisseur. Paniquée, elle provoque un accident. Mais Leo veille...

Dans le quartier populaire de Kreuzberg, des anti-héros attachants traquent le crime

Alors que le mérite en revient à Enders, c'est le ripou Jacobi, candidat au poste de ministre berlinois de l'Intérieur, qui profite de l'arrestation du meurtrier de Mahler, l'ancien co-équipier de Maria. Cette dernière a du mal à s'entendre avec Keitel, son nouveau partenaire

Kristin remplace le commissaire Enders, encore sous le choc du décès de sa fille. Sylvia ne lui facilite pas la tâche, allant jusqu'à dénoncer ouvertement son homosexualité. Une altercation à l'issue tragique dans les locaux mêmes du commissariat fait les gros titres. Mais d'autres affaires attendent la brigade...

Jan Haroska, qui a triomphé de l'alcoolisme, doit passer un test avec des psychologues avant d'être réintégré à son poste. L'inspectrice Kristin, elle, voudrait avoir le droit de prendre en charge le jeune Enes. Leo et son collègue Frank enquêtent sur un rapt d'enfant, tandis que le commissaire Enders devient l'otage de son informateur Ponew et de la mafia des jeux de pari.

Haroska est enfin réintégré. Il part enquêter avec Leo dans une résidence pour personnes âgées, où ont eu lieu plusieurs morts suspectes. Kristin est en passe d'obtenir la garde du jeune Enes, mais doit bientôt déchanter. Par ailleurs, le commissaire Enders est à la merci d'organisateurs de paris de football truqués liés à la mafia. Pendant ce temps, Stieglitz réapparaît et révèle enfin le nom du haut fonctionnaire de police qui se trouve à la tête du réseau de corruption des forces de l'ordre. Pour la brigade, c'est un moment très difficile, qui pousse beaucoup d'agents à se poser des questions sur l'honnêteté de leurs collègues...

L'informateur Ponew a tout perdu dans l'affaire des paris de foot truqués, suite au suicide d'un gardien de but. Il doit maintenant des sommes considérables à l'un des chefs de la mafia des jeux, Igor Stoschek. Il appelle à la rescousse celui qui l'a engagé : le préfet de police adjoint, Jacobi le ripoux, qui ne se montre guère coopératif. Après le succès de son parti aux dernières élections, il est en effet pressenti pour le poste de ministre berlinois de l'Intérieur.

Après avoir fait mettre sous les verrous Igor Stoschek, le commissaire Enders attend que son informateur Ponew l'aide enfin à démasquer Jacobi. Mais la balle est hélas à nouveau dans le camp du flic ripoux... Jan Haroska apprend avec joie que sa collègue Maria est enceinte. Au commissariat, Sylvia et Kristin tombent des nues lorsqu'une jeune femme vient déposer plainte pour viol contre... Mehmet Kilic