Beach Girls : Episodes de la saison 1

A la mort de sa mère, Nell, une adolescente, se rend avec son père, Jack Kilvert, dans une maison sur la plage à Hubbard's Point. Ce lieu est chargé d'histoire pour toute la famille car c'est ici que Jack a rencontré sa femme, Emma, aujourd'hui décédée, en 1985. Celle-ci avait tant parlé de ce lieu et de ses deux meilleurs amis, Maddie, la tante de Nell, et Stevie que la jeune fille a l'agréable sensation d'avoir toujours connu cet endroit. Pourtant, c'est la première fois que Nell se rend à Hubbard's Point. Lorsque Nell et Jack arrivent dans leur demeure, la jeune fille tombe immédiatement sous le charme de ce lieu. Jack lui avoue alors que sa petite amie, Francesca, les rejoindra le week-end. Celui-ci sait bien que sa fille se désintéresse complètement de la nouvelle femme de sa vie mais il pense qu'elle devrait, néanmoins, lui laisser une chance. Jack espère, néanmoins, que sa fille va apprécier son nouvel environnement.

Jack se voit offrir une promotion mais, pour ce faire, il doit partir s'installer à Los Angeles. Par ailleurs, il fait la rencontre de Maddie.

Sam est en état d'arrestation après avoir essayé de soudoyer Bay. Prue découvre des choses sur sa famille tandis que Maddie apprend qu'elle est enceinte. Skye et Cooper passent la nuit ensemble.

Chad passe chez Stevie qui en profite pour lui présenter Clare. Chris s'arrête chez lui pour prendre quelques vêtements. Alors que Maggie est encore à la maison, Chris s'excuse de la déranger. Maggie supporte de plus en plus mal ses nausées matinales mais prétend, devant Chris, souffrir d'un virus intestinal. Prue et Sam tentent de retrouver Skye. Nell leur affirme qu'elle ne sait absolument pas où elle se trouve. Cooper fait part à Skye de son désir de rester auprès d'elle. Marty affirme à Clare que le procureur de la République porte plainte contre lui. Du moment que la jeune femme assure aux autorités que leur relation sexuelle était consentante et qu'elle avait dix-sept ans au moment des faits, l'affaire devrait être classée. Au bureau, Jack avoue à Francesca que ses efforts pour en savoir plus au sujet des dons perpétrés par Emma sont restés vains. Tout semble, en fait, revenir au révérend Gallagher.

Jack se précipite chez Stevie pour lui annoncer que Nell vient d'être victime d'un accident de voiture et lui demande de l'amener à l'hôpital. Lorsque ceux-ci arrivent sur place, ils apprennent que la jeune femme a été victime d'un chauffard ivre. Peu de temps après, Jack peut enfin parler à sa fille qui s'excuse d'avoir abîmé sa voiture. Nell se demande si elle n'a pas survécu grâce à sa mère qui, elle en est persuadée, a veillé sur elle durant cette épreuve. Jack confirme, ensuite, à Stevie que Nell va devoir passer une nuit en observation à l'hôpital. Clare et Skye se rendent également au chevet de Nell.

Alors que Jack prépare les bagages, Nell lui affirme clairement qu'elle ne souhaite pas partir vivre à Los Angeles et quitter tous ses nouveaux amis de Hubbard's Point. Pourtant, tous deux finissent par partir. Aida encourage Stevie à lui avouer ce qu'elle ressent pour lui. Maddie annonce à Chris qu'elle est enceinte.