NCIS : Los Angeles : Episodes de la saison 4

Après avoir tiré sur le Caméléon en public, Callen doit faire face à sa suspension de l'équipe du NCIS de Los Angeles. De son côté, Hetty s'adapte à sa nouvelle vie de retraité.

L'équipe du NCIS mène des investigations sur la mort du sergent Adam Davis lors d'une attaque de drone sur un site de production de bombes en Afghanistan. Alors que l'homme venait juste de démissionner, les enquêteurs s'interrogent sur son retour dans le pays. Le groupe part sur place pour mener des recherches afin de comprendre les raisons de la présence de la victime en Afghanistan...

Une violente explosion dans un restaurant de Pasadena provoque la mort de quatre personnes, qui participaient toutes à une réunion secrète. L'équipe est aussitôt saisie pour comprendre ce qui s'est passé. Les victimes, aux profils très différents, étaient à l'origine d'un projet confidentiel visant à de recruter des élites intellectuelles. Les premiers éléments montrent qu'une cinquième personne aurait dû également intervenir dans cette réunion. Au cours de l'enquête, Kensi se prend d'affection pour un adolescent qui semble lié à l'affaire...

Clay Everhusrt, collaborateur d'un candidat au Sénat, est mort dans une accident de la route. Les agents doivent rapidement déterminer s'il s'agit d'un simple accident ou d'une vraie menace pour la sécurité nationale et celle des autres candidats, tous en pleine campagne électorale...

L'équipe enquête sur l'apparent suicide de Frank Turner, un agent de la CIA, ancien collègue de Sam. Peu avant de se donner la mort, l'homme a d'ailleurs passé un appel masqué à Sam, réclamant son aide. Turner a été retrouvé pendu chez lui, dans une pièce sombre où s'entassent livres et dossiers secrets. Les premiers éléments recueillis laissent à penser que Turner effectuait des recherches sur des espions russes envoyés aux Etats-Unis pendant la Guerre froid et en possession d'anciennes bombes nucléaires. Intrigué, Sam constate qu'aucune échelle ne se trouve près du corps...

L'équipe se mobilise pour mettre la main sur les bombes nucléaires dissimulées chez les agents dormants du KGB durant la guerre froide. Mais alors qu'ils prennent d'assaut la maison d'une des cibles à San Diego, Deeks et Kenzi découvrent un homme mort, assis sur une chaise. Le même constat se répète dans chacune des villes quadrillées par les agents du NCIS : les cibles ont toutes été tuées avant leur arrivée. Sam et Callen se lancent alors à la poursuite du trafiquant d'armes russe soupçonné d'avoir récupéré les engins explosifs, un certain Sidorov...

L'équipe enquête sur le meurtre de Kevin Samuels, un scientifique de l'armée. Blessé par balles, l'homme était transporté en ambulance quand le véhicule a été arrêté et assailli par un homme qui a tué tout le monde à bord. L'autopsie révèle que Kevin est a été poignardé. Un appareil miniature est retrouvé dans le cadavre. Callen et Sam rencontrent le supérieur de Samuels, qui leur apprend qu'il portait en lui un prototype miniaturisé de collecte d'informations. Le meurtrier pourrait bien agir pour une puissance ennemie, prête à tout pour mettre la main sur cette nouvelle technologie...

Un ancien agent de la CIA trouve la mort après s'être servi d'un briquet chargé d'explosif. L'homme, qui venait de passer la nuit avec deux call-girls, s'était reconverti dans le consulting pour jeux vidéo. En enquêtant, le NCIS découvre que la victime avait travaillé par le passé avec Hetty, Granger et un quatrième homme, également retrouvé mort...

L'équipe du NCIS enquête sur un braquage au cours duquel des hommes déguisés et masqués ont dévalisé un fourgon blindé chargé de lingots d'or, en plein centre de Los Angeles, non sans avoir tiré sur les convoyeurs de fonds. Il s'avère rapidement que ce hold-up spectaculaire est une attaque directe contre l'économie du pays et son infrastrucutre financière. En parallèle, comme Deeks doit témoigner dans une affaire, Granger insiste pour faire équipe avec Kensi, pourtant très réticente à cette idée...

Alors que Noël approche, tous les membres de l'équipe doivent partir sur un navire qui croise en mer du Japon car un marin a été retrouvé mort. Callen et son équipe doivent déterminer si sa mort est accidentelle ou non. Le jour même, le défunt s'était battu avec un quartier-maître. Sam est contrarié par cette nouvelle car il comptait passer les fêtes de fin d'année avec sa fille. Sur place, Deeks se fait très vite remarquer par son attitude rebelle et provoque une bagarre qui complique l'enquête. Quant à Nell et Eric, ils se retrouvent seuls au quartier général et ont du mal à gérer leur isolement...

Deeks est réveillé en pleine nuit par l'appel téléphonique de Jenny, une de ses anciennes indics, qui prétend être menacée par des trafiquants de véhicules. Les vidéos révèlent qu'elle a en effet été enlevée à la suite d'un accident de voiture. Dès le lendemain, tout l'équipe se met à sa recherche. Hetty est en effet persuadée que Jenny pourrait posséder des informations capitales permettant le démantèlement d'un réseau terroriste d'ampleur internationale. En examinant le véhicule qu'elle conduisait, Callen et Sam découvrent des morceaux de clé USB écrasés qu'Eric est aussitôt chargé de reconstituer...

L'équipe enquête sur l'assassinat de Stuart Westridge, un enquêteur privé qui avait été engagé par Antonia Prietto, la veuve d'un lieutenant mort deux semaines plus tôt en Afghanistan dans des circonstances troubles. Antonia voulait que Westridge fasse toute la lumière sur l'assassinat de son mari car les informations fournies par la Navy ne lui semblaient pas complètes. Sam et Callen s'entretiennent avec elle tandis que Kensi et Deeks inspectent le véhicule de Westridge...

Alors qu'il vient d'arrêter une camionnette lors d'un banal contrôle, un officier de police se fait tirer dessus par l'un des passagers. Il s'agit d'un Tchéchène connu pour ses connections avec des groupes terroristes en lien avec Al-Qaïda et les Talibans. Le NCIS doit à tout prix le retrouver, ainsi que son complice. Kensi et Deeks se rendent dans l'agence de location de voitures d'où provient la camionnette. Les agents parviennent rapidement à la localiser et trouvent à l'intérieur des traces d'engrais servant de matière première pour fabriquer des explosifs. Tout porte à croire qu'un attentat est en préparation à Los Angeles...

Granger informe les agents que leur équipe a été choisie pour participer à une mission de simulation avec des armes modifiées afin de préparer une embuscade dans la maison du chef d'un cartel mexicain. Il s'agit de contrer une autre équipe qui joue le rôle des malfaiteurs et dont on soupçonne l'un d'eux d'être un traître. Deeks et Kensi sont anxieux car ils n'ont jamais participé à ce genre de mission auparavant. Le premier exercice consiste à tenter de sécuriser un ordinateur. Mais les agents ignorant qu'ils vont devoir également intervenir sur une tentative de prise d'otage, perdent l'avantage devant leurs adversaires...

L'équipe doit enquêter sur la mort d'un ancien membre d'un groupuscule terroriste qui s'en prenait quelques années plus tôt aux forces de police. Son corps a été retrouvé par une équipe de télévision qui réalisait un reportage dans la forêt. Le groupe auquel il appartenait comprenait sept autres hommes, dont six sont aujourd'hui morts. Le seul survivant, Jim Mullins, devient donc le principal suspect dans cette affaire. Kensi et Deeks partent dans les bois à la recherche d'indices sur le défunt tandis que Sam et Callen vont interroger Mullins en prison. Callen est convaincu qu'il a commandité l'assassinat de son ancien ami...

Sam reçoit un appel à l'aide de Yusef, qui lui a sauvé la vie quelques années auparavant, alors qu'il était blessé et poursuivi par les Talibans. Les deux hommes sont depuis liés l'un à l'autre par un serment qui les engage à se porter secours mutuellement, quelles que soient les circonstances. Dans un premier temps, Granger exige que Sam règle ce problème en-dehors de ses heures de travail, mais Eric découvre de nouveaux éléments qui révèlent qu'un dangereux terroriste serait lié à l'enlèvement du neveu de Yusef, survenu à la suite d'un accident. Toute l'équipe se mobilise alors pour le retrouver...

L'équipe enquête sur l'assassinat de Varlamov, un tueur dont le corps a été retrouvé sur un banc. Son front a été tatoué d'un code utilisé par les prisonniers russes. Il s'agit probablement d'une vengeance liée à des rivalités entre clans mafiaux russes. En interrogeant un proche de la victime, Sam et Callen obtiennent la conviction que le meurtre a été commandité par un malfaiteur nommé Sidorov, qui est en possession de deux bombes américaines. Selon toutes vraisemblances, son homme de main, Dmitri Greshnev, a exécuté Varlamov. Pour cette affaire, Hetty demande à Kensi et Deeks de travailler aux côtés de Snyder, officer de la CIA...

Un homme a été trouvé par la police de Los Angeles, une balle dans la tête. L'exécution a eu lieu quatre jours plus tôt mais le corps vient seulement d'être identifié. Il s'agit d'un Indonésien, fervent partisan des islamistes radicaux et que l'on soupçonne être à la tête d'un trafic d'armes. Il serait également impliqué dans une attaque terroriste imminente contre les Etats-Unis. L'affaire se complique lorsqu'on découvre que l'arme qui l'a tué a été utilisée de deux jours plus tard pour exécuter un marine dans l'Idaho. Le mode opératoire est en tous points identique. Les deux enquêteurs Sam et Callen sont envoyés sur place...

Malgré le malaise qu'elle ressent à faire à nouveau équipe avec Roy, Paris l'emmène avec lui et le reste de son équipe à El Centro, non loin de la frontière mexicaine. Une fois sur place, ils attendent les informations que Callen et Sam pourraient soutirer à Ari, un proche de Spears. Persuadé que Spears est décédé, celui-ci finit par donner le nom de Jose Ramirez, connu pour être un passeur d'hommes et d'armes, et qui possède un ranch à quelques kilomètres d'El Centro. Paris et son équipe s'y rendent discrètement mais ne tardent pas à se faire repérer par les hommes de Ramirez, qui ouvrent le feu sur eux...

L'équipe enquête sur la mort d'un lieutenant survenue dans un bar au cours d'une soirée où il fêtait son anniversaire avec ses compagnons. Il a été empoisonné au cyanure. Le meurtre est rapidement revendiqué par un groupe de djihadistes qui menace de faire une nouvelle attaque prochainement. Deeks et Kensi interrogent le patron de l'établissement où s'est produit le drame. Dans une poubelle, Deeks trouve la seringue qui a servi à injecter le poison. De leur côté, Callen et Sam s'entretiennent avec l'un des soldats présents à la soirée et qui s'en est sorti miraculeusement. Un premier suspect est appréhendé...

Miguel Barbosa, pilier d'un cartel mexicain basé à Tijuana, a été abattu lors d'une fusillade par la police locale, grâce à l'aide de l'armée américaine. Le corps de ce dangereux criminel a été volé dès son arrivée à la morgue par un membre du cartel qui a manifestement bénéficié d'une aide interne. L'équipe est chargée de trouver d'où vient la fuite et de rapporter le cadavre de Barbosa. Sam et Callen rencontrent l'agent Ness avec lequel ils doivent collaborer dans cette affaire car il a une connaissance très précise du dossier. De leur côté, Kensi et Deeks partent à Tijuana pour rencontrer un indic infiltré dans le cartel.

Une femme a été attaquée dans un parking par plusieurs hommes. Elle a réussi à leur échapper et a disparu, laissant derrière les cadavres de trois de ses assaillants. En analysant les corps, Kensi et Deeks ne recoltent aucun élément permettant leur identification, comme s'ils s'agissait de fantômes. Pendant ce temps, sur la scène de crime, Sam et Callen trouvent des traces de sang. Quant aux vidéos de surveillance, elles apportent la preuve que la femme a réussi à s'enfuir. Les agents ignorent que Hetty la connaît très bien, et pour cause : Grace Stevens est membre du NCIS et collabore avec elle depuis de nombreuses années...

Les enquêteurs du NCIS doivent découvrir pourquoi Monica Davis, hôtesse dans une boîte de nuit, a été la cible de tirs en plein coeur de Hollywood. Ils apprennent que Johannes Arde, le propriétaire du club où la jeune femme travaille, participe à la mise en place de systèmes de purification de l'eau en Afrique. Il est également bien connu de services de police pour avoir été un trafiquant d'armes international. Kensi découvre que Deeks est infiltré auprès de Arde depuis plusieurs mois à la demande de Granger. Comme leur partenaire semble en mauvaise posture, Sam, Callen et Kensi décident de voler à son secours...

L'équipe est en alerte : un criminel russe, Sidorov, qui s'est approprié trois têtes nucléaires, en fait exploser une dans le désert mexicain. Craignant qu'il tente de vendre les deux autres bombes, Hetty demande à Michelle, la femme de Sam, membre de la CIA, de collaborer à l'enquête. Le couple doit tenter d'infiltrer l'équipe du trafiquant russe pour mieux connaître ses intentions. De leur côté, Callen et Kensi sont envoyés en Iran pour rencontrer Marcel Janvier, qui pourrait vouloir acheter une des bombes de Sidorov. Contrarié d'être séparé de sa partenaire, Deeks se fait du mauvais sang pour elle...