NCIS : Los Angeles : Episodes de la saison 3

L'équipe se rend sur la côte Roumaine de la Mer Noire qui rappelle à Callen son enfance. Les agents espèrent retrouver et sauver Hetty, mais doivent pour ce faire affronter le gang Comescu. Pendant ce temps, Eric et Nell jonglent entre obéir au directeur et aider leurs collègues sur le terrain en accédant illégalement au dossier d'Hetty sur Comescu.

Dennis Calder, dont le programme informatique a été utilisé pour une cyber attaque contre le Département de la Défense, a été kidnappé. L'équipe craint que la famille de Calder soit en danger et découvre que Nick, un ancien policier, a peut-être entraîner Dennis dans un trafic de drogue. Callen a du mal à accepter le nouveau remplaçant d'Hetty, de même qu'Eric et Neil s'adaptent avec beaucoup de difficultés au nouveau directeur.

L'agent spécial Sam Hanna prend l'identité d'un spécialiste en explosifs pour sa nouvelle enquête sous couverture, pendant que l'équipe s'efforce de retrouver des explosifs volés. Hunter décide d'effectuer des changements au sein de l'équipe: Callen devient le nouveau coéquipier de Kensi et Sam se retrouve avec Deeks.

Une journaliste spécialisée sur la Lybie est assassinée alors qu'elle préparait un sujet sur un combattant mystérieux opposé au régimé. Son principal informateur parvient à échapper à la mort. Pour les besoins de l'enquête sur ce meurtre, l'équipe du NCIS s'infiltre au coeur de la résistance lybienne. L'opération s'avère délicate compte tenu du contexte. Les enquêteurs sont à la recherche de ce rebelle anti-Kadhafi. Cet homme est à la tête d'une chaîne de télévision clandestine. Le NCIS tente de le retrouver. De retour de convalescence, Hetty Lange accepte de révéler aux membres de nouveaux détails sur le passé de Callen comme agent...

Quand la police de Los Angeles, en lutte contre les cartels mexicains de la drogue, découvre que l'un d'entre eux a scellé une alliance avec un terroriste d'Al Qaïda, le NCIS intervient. Callen et son équipe travaillent en étroite collaboration avec Eva Espinoza, une responsable de la police mexicaine qui a décidé d'en faire une affaire personnelle. C'est alors que les agents découvrent que deux faux agents du FBI les précèdent systématiquement dans leur enquête et effacent toute trace compromettante. Pendant ce temps, Sam mobilise toute l'équipe pour retrouver un bien très précieux qui lui a été dérobé : Charlène, sa voiture de collection...

Une ancienne espionne des services de renseignement de la marine est assassinée. Anéanti, son mari Cliff découvre que son épouse menait une double vie. Officiellement, la victime travaillait pour une compagnie de distribution des eaux. Mais quand le NCIS comprend qu'elle avait un contact secret très au fait de la situation en Afghanistan, c'est au tour de Hetty d'être étonnée. Le contact en question n'est autre que Larry Basser, un ancien agent de la NSA avec qui elle a travaillé autrefois...

Connor Maslin, un ancien soldat de la marine, est accusé d'avoir battu à mort un touriste japonais et d'avoir violé Maeko, la fille d'un homme d'affaires japonais. Le NCIS est chargé d'éclaircir cette affaire délicate. Connor Maslin avoue à l'équipe qu'il n'a jamais violé Maeko puisqu'ils sont en couple et amoureux. En poussant les investigations pour découvrir si le jeune homme dit la vérité, les enquêteurs découvrent que l'homme décédé a été tué dans le cas d'une légitime défense et qu'il appartient aux hommes de Tanaka, le père de Maeko. La jeune femme est d'ailleurs en danger, puisque son père tente de la ramener de force au Japon...

Le NCIS est chargé d'enquêter sur les meurtres des soldats Paul Green et Brandon Chase, survenus près de la frontière mexicaine. Les hommes semblaient faire de la contrebande. Une boîte manque. Les investigations laissent penser qu'elle contenait de l'or du Qatar et de la drogue. Un cartel mexicain est soupçonné...

Sam retourne au Soudan pour aider David Saleh, un agent de la CIA, à achever une mission qui dévoile la présence de l'organisation terroriste Al-Qaïda dans le pays. Sur place, un corps est retrouvé, dont la description correspond à celle de Sam. Callen se rend au Soudan pour découvrir, soulagé, qu'il ne s'agit pas de son partenaire mais d'un agent de la CIA. De leur côté, Kensi et Deeks essayent de trouver la source de la fuite au sein de la CIA. Ils espèrent la démasquer avant que l'identité de Sam ne soit compromise. En effet, celui-ci est infiltré auprès d'un criminel proche d'Al-Qaïda dont la soeur est tombée amoureuse de lui...

Lors d'une opération conjointe entre la police de Los Angeles et le NCIS afin d'empêcher la vente de matériel militaire entre un trafiquant d'armes et un gang néo-nazi, Deeks abat un homme non armé. Le temps que l'enquête interne soit menée, il est transféré au sein des forces de l'ordre. Kensi a du mal à se séparer de son coéquipier...

L'équipe du NCIS doit localiser un appareil classé secret défense qui a été volé au coeur d'un institut de recherche. L'équipe est sur le qui-vive et ne néglige aucune piste dans cette affaire : cet appareil est en effet tellement puissant qu'il pourrait détruire à lui seul toute la ville de Los Angeles. Les autorités sont en alerte. De son côté, Sam est à la recherche d'un cadeau de Noël pour sa fille. Il veut marquer le coup et tente de lui trouver quelque chose qui lui ferait vraiment plaisir. Quant à Eric, il fait la connaissance pour la première fois des parents de Nell. L'angoisse monte chez le jeune homme avant cette rencontre...

Nell part en mission d'infiltration afin de résoudre le meurtre d'un chercheur rattaché au département de la Défense. Pendant ce temps, Callen, Sam et l'équipe sont réveillés au milieu de la nuit par le signal de détresse de Hetty. Tous les membres réagissent immédiatement pour la retrouver. Ils remarquent qu'elle n'est dans aucune de ses résidences. Ils finissent par la localiser. Elle est assise au milieu d'une pièce. Les agents tentent d'élaborer un plan pour la sauver. Ils pénètrent et la trouvent à côté d'Owen Granger, le nouvel assistant du directeur du NCIS. Celui-ci a envoyé l'alerte pour tester l'équipe et les capacités de gestion de Hetty...

Jada Khaled est finalement appelée pour témoigner devant le tribunal criminel. Mais le véhicule la transportant est pris dans une embuscade. L'équipe du NCIS est appelée. Les agents doivent traquer les responsables pour sauver et pour assurer la réussite de leur enquête. Entre temps, Sam doit faire face à Jada pour la première fois depuis son retour du Soudan. Hetty s'inquiète que celui-ci reste de marbre en revoyant la jeune femme. L'équipe suspecte Tahir Khaled d'être derrière ces deux attaques. Jada leur donne le nom d'un contact de ce dernier à Los Angeles. Les agents utilisent son ordinateur pour rentrer en contact avec lui...

Après l'attaque d'un véhicule transportant des dossiers diplomatiques pouvant compromettre la sécurité nationale, l'équipe du NCIS doit déterminer qui sont les auteurs du crime ainsi que ce qui a disparu du véhicule lors du méfait. Elle découvre rapidement que le paquet dérobé n'a aucune valeur. Les agents s'interrogent sur l'implication du superviseur et d'éventuelles complicités. Eric et Nell recherchent un fourgon. Kensi et Deeks remontent une piste liée à des trafics de médicaments. Ils découvrent tout le réseau de contrebandiers. Durant ce temps, Callen et Sam décident de célébrer leurs cinq années de collaboration...

Le NCIS enquête sur les meurtres de deux cadres pharmaceutiques. Au cours de cette affaire, le directeur adjoint Owen Granger présente à Sam et à Callen l'agent d'Interpol Martin Källström, qui cherche depuis plusieurs mois à mettre la main sur un criminel insaisissable, surnommé «le Caméléon», qui change d'identité et de pays chaque fois qu'il a accompli un nouveau forfait. Bientôt, il s'avère que Callen a déjà appréhendé cet homme, sans réaliser à quel point il était dangereux. Owen Granger n'attend plus qu'un faux pas pour le faire payer à Callen, et éventuellement à l'équipe tout entière...

L'équipe recherche des indices pour prouver l'innocence de Kensi Blye, après que celle-ci soit devenue le principal suspect dans une enquête pour meurtre.

L'équipe du NCIS est toujours à la recherche de nouvelles preuves afin d'innocenter Kensi. La rencontre privée avec les membres de l'équipe de son défunt père s'est finalement révélée fatale. La course contre la montre pour laver Kensi de tout soupçon continue. Quant à Deeks, il s'interroge sérieusement sur les raisons de l'obsession de Kensi envers une certaine Megan Stevens. Celle-ci connaîtrait la vérité sur le père de Kensi. De son côté, Owen Granger, le directeur adjoint du NCIS, semble détenir des informations liées à cette mort. Il se justifie auprès de l'équipe en expliquant qu'il cherche à éliminer des suspects potentiels...

Un jeune homme vietnamien est pris dans une fusillade près de l'ambassade de son pays. Callen et l'équipe du NCIS sont chargés de protéger le consulat et d'enquêter sur cet événement, survenu juste avant la tenue d'une importante conférence internationale à laquelle le secrétaire d'Etat à la Marine doit assister. Plusieurs menaces terroristes ont été envoyées avant cette réunion importante. Kensi et Deeks découvrent un réseau de trafic humain dirigé par une femme, directrice d'une société industrielle. L'équipe continue l'enquête en s'intéressant à son mari. Elle fait aussi appel à un interprète, un vétérinaire vietnamien...

Spécialiste en communication, le 3e classe Doug Foster a été retrouvé mort sur une base d'entraînement des Marines. L'autopsie révèle que l'homme a été poignardé avec une arme propre aux SEAL, principale force spéciale de la Marine de guerre à laquelle Sam a appartenu par le passé. Les agents du NCIS prennent l'affaire en main. Ils sont pressés par le temps : l'unité de la victime doit, en effet, bientôt intervenir lors d'une mission de sauvetage particulièrement périlleuse à l'étranger. Hanna et Callen interrogent les militaires, au risque de compromettre leur prochaine intervention au Pakistan...

Le NCIS est sérieusement fragilisé lorsque le FBI annonce avoir arrêté Gavin Knowles, un terroriste, ancien Marine, dont le véhicule contenant des produits chimiques a explosé après un accident de la route. Si les agents du bureau fédéral se montrent très peu coopératifs, l'équipe de Callen peut heureusement compter sur l'aide précieuse du psychologue Nate Getz pour tenter de cerner la mentalité du terroriste. Malgré l'arrestation du Marine, un groupuscule revendique l'explosion et affirme que d'autres bombes vont très prochainement éclater en ville. Bientôt, un autre engin est découvert...

Le NCIS et le Hawaii 5-0 doivent retourner aux Etats Unis afin de suivre un suspect qui menace de relâcher un virus mortel sur le continent.

Inlassablement, Kensi et Deeks poursuivent leur lutte contre le crime. Le Service d’enquête criminel de la Marine les charge d'une affaire complexe et dangereuse. Les deux agents doivent enquêter sous couverture. Ne reculant devant rien, ils se font passer pour un jeune couple marié. Pas à pas, ils tentent d'identifier les membres d'une cellule d'agents dormants. Quelles sont les intentions de ces individus d'origine russe ? Sont-ils effectivement des terroristes ? Tous se sont discrètement installés dans une banlieue calme de Los Angeles. Le tandem sait qu'il ne faut pas commettre la moindre erreur sous peine d'être repéré par ces supposés activistes...

En enquêtant sur le meurtre de deux employés d'une armurerie tenue par un ancien marine, le NCIS apprend que l'agent Renko agit sous couverture dans cet établissement et qu'il doit rapidement être évacué pour sa sécurité. Alors qu'ils remontent une filière de trafic d'armes, Callen et son équipe se rendent sur les lieux d'une transaction. Là, ils retrouvent le criminel surnommé «le Caméléon». Celui-ci cherche à se venger et tient l'agent Lauren Hunter en otage...

Les agents du NCIS sont parvenus à arrêter «Le Caméléon», mais lors de son interrogatoire, ce dernier joue au chat et à la souris avec eux. Il leur révéle notamment qu'il détient dans un lieu tenu secret un agent de la NSA, Atley, qui a eu accès à des informations classées secrètes sur le programme nucléaire iranien. Ainsi son plan machiavélique n'a pas été interrompu par son arrestation ! «Le Caméléon» propose de relâcher l'analyste de la NSA en échange de sa propre libération. Callen va devoir faire un choix entre son devoir et son désir d'en finir avec ce criminel venu de France...