Caroline amène ses amis à la plage. Mais Youpi se retrouve bloqué en mer. Et elle monte de plus en plus.
S01E02 - Pitou reine des îles
Caroline et ses amis s'apprêtent à rentrer de vacances. Mais il s'aperçoivent bien vite que Pitou n'est plus là. Elle s'est tout simplement cachée sur la plage pour rester tranquille. Caroline et sa bande mettent alors alors point des vacances épouvantables à Pitou pour la faire revenir.
S01E03 - Youpi magicien
La maison de Caroline et ses amis est en travaux. Mais Youpi ,grâce au grimoire qu'a trouvé Boum au grenier, pratique des expérience car il croit à la magie. Il désire faire apparaître un génie. Pouf prend alors l'apparence d'un génie afin d'exaucer les voeux de Youpi. Mais Youpi en demande un troisième irréalisable.
S01E04 - En direct du grenier
Caroline et ses amis ont gagné un concours écologique. Le prix est une caméra vidéo. Chacun a une idée de ce qu'il veulent filmer. Mais personne n'est d'accord. Alors Caroline propose de créer une petite télé où chacun présente son émission.
S01E05 - Gros régime pour gros gourmand
Kid et Boum ont prit un peu trop de kilos. Les amis de Caroline décident alors d'entamer un prpgramme pour que chacun puisse un peu maigrir. Noiraud compte bien en profiter en embêtant les deux gourmands.
S01E06 - Pitou gagne la course
Un rallye est organisé. Caroline et ses amis veulent participer. Mais des contraintes bloquent le passage de la victoire aux amis. Alors qu'ils sont en panne, Pitou se retrouve au volant.
S01E07 - Drôle de théâtre
Caroline et ses amis trouvent un coffre dans le grenier renfermant des costumes. Il veulent alors monter une troupe de théâtre. Ils décident, que la première représentation sera "Le chat botté". Mais le spectacle se déroule en une série de gags.
S01E08 - Panique dans le troupeau
Pipo est partit dans une ferme pour surveiller des vaches. Mais Pitou en a marre de marcher et fait semblant d'avoir mal pour qu'on la transporte. Mais lorsque que Caroline et sa bande rejoignent Pipo, Pitou s'est endormie. Quand elle se réveille, elle prend peur des vaches et celles-ci prennent la fuite. Caroline et ses amis se répartissent alors pour les retrouver.
S01E09 - Que le meilleur gagne
Un vélo vient d'être reçu. Mais tous les amis de Caroline, à part Pitou, se le dispute. Caroline organise alors ses premiers jeux olympiques avec 5 épreuves éliminatoires. Mais Pitou a fait un pari avec Pipo car elle sait que Noiraud va triché. La compétition s'annonce dure.
S01E10 - À l'eau des petits navires
Caroline et ses amis font du camping. Pour commencer, ils font une course de bateaux. Youpi ,pendant ce temps, souhaite faire des ricocher avec une grosse pierre. Mais ses amis lui disent que c'est impossible.
S01E11 - La Vaillante prend l'eau
Caroline et ses amis embarque sur un bateau : "La Vaillante". Les amis de Caroline sont déçus car ils croyaient monter sur un bateau de luxe. Mais quand "La vaillante" quitte le port, les ennuis commençent.
S01E12 - Les naufragés de La Vaillante
"La Vaillante" échoue sur une île. Caroline et ses amis sont désormais naufragés. Grâce aux affaires retrouvés dans le bateau, ils pourront se débrouiller.
S01E13 - Le fantôme gourmand
Caroline et ses amis reviennent de vacances. Mais la nuit, quelqu'un dévore leur nourriture. Les amis de Caroline pensent à un fantôme. mais Caroline, ne croyant pas aux fantôme, met au point un piége pour découvrir qui est ce gourmand affamé.
S01E14 - Tempête de neige
Une tempête de neige arrive. Caroline et ses amis se préparent. Mais la soirée ne se passe pas normalement.
S01E15 - La lettre au Père Noël
C'est bientôt Noël. Caroline va écrire la lettre. Pipo va espionner Caroline et raconte à ses amis qu'ils sont foutus. Toutes leurs bêtises de l'année sont notés sur un carnet. Pitou a alors une idée. Ils vont tous modifié leurs caractères pour avoir leurs cadeaux:Pitou se met à travailler,Noiraud arrête les farces,Youpi est toujours gai et arrête de raler... .Mais Caroline a tout comprit. Elle met au point un plan qui les laissera sans voix.
S01E16 - Le sapin de Noël
Pour Noël, tout se met à la tache.Mais Boum et Kid n'ont rien à faire. Ils rodent bien sûr autour du repas de Noël. Caroline les envoie donc acheter le plus grand sapin possible qu'ils trouveront. Mais ils usent tous leurs argent dans des gâteaux. Ils prennent alors la fuite et jurent de ne plus rentrer sans avoir racheter leur faute. Mais Caroline s'inquiète. Bobi et Pipo, après les avoir espionner expliquent le problème. Noiraud et Pouf se déguise en père Noël. Mais Noiraud ,ne croyant au père Noël,découvre un personnage avec Boum et Kid.
S01E17 - Un cadeau de trop
C'est enfin Noël. Mais Pitou remarque qu'il y a un cadeau de trop. Ils s'agit d'un extraterrestre qui doit venir chercher son cadeau. Youpi craint énormément les extraterrestres. Il est sûr que l'extraterrestre sera méchant. Boum et Kid concoctent un repas très spécial pour la venue de l'extraterrestre.
S01E18 - Pouf des bois
Pitou,Noiraud,Pouf et Youpi jouent aux cartes. Mais Pouf triche. Furieux que ses amis le lui reproche, il quitte le groupe. Alors que ses amis sont à sa recherche, il se cogne contre un rocher. Il s'évanouit et rêve qu'il est Pouf des bois, un des ces soit disant ancêtres.
S01E19 - Huit rois pour une reine
Caroline confie la mission,à Kid et Boum, de préparer une galette pour le jour des rois. Mais ils mettent n'importe quoi dans la galette des rois au chocolat qu'ils préparent. Le soir même, lors de la dégustation de la galette, les chatos sont pensifs. Pouf et Noiraud imaginent ce qu'ils feraient:Pouf un grand roi et Noiraud un roi farceur. Mais cela finit en bagarre entre les deux chats et les amis de Caroline. Mais où se trouve la fève et qui va mettre fin à cette bagarre ?
S01E20 - À la cour du roi Pouf
Pouf énerve tout le monde avec ses histoires d'ancêtres. Il est alors décidé qu'une journée où Pouf serait dans la peau d'un roi Pouf 1er pourrait l'aider.
S01E21 - Une soirée chez les fantômes
Alors que les amis de Caroline font leurs devoirs de vacances, il leur vient l'idée d'être des reporters. Caroline demande à son oncle Guillaume , directeur du journal local, de les faire devenir des grands reporters. Il accepte mais ils doivent faire leurs preuves. Caroline envoie ses amis dans un château prétendu hanté. Mais il l'est bien et des tas de phénomènes paranormaux se produisent dans la maison.
S01E22 - Grand papa Pouf
Comme personne ne veut l'écouter, Pouf parle à un âne. Caroline et ses amis fabriquent alors une fausse machine à remonter dans le temps pour qu'il rencontre ses ancêtres.
S01E23 - Silence, on tourne
Caroline et ses amis tournent un western romantique. Pitou a le premier rôle féminin. Mais pour le premier rôle masculin, les garçons se battent la place. Caroline décide de leur faire tourner une scène du film chacun. Le meilleur aura le rôle. Mais avec Boum qui se coince tout le temps les doigts dans le clap et quand chacun tourne la scène en fonction de son caractère, le tournage du film risque de ne pas très vite être fini.
S01E24 - Hoquet sur glace
Caroline et ses amis sont à la montagne. Arrivés au chalet,Caroline prépare une fondue. Mais Noiraud glisse des fils dans la fondue. Alors que chacun s'emmêle les pinceaux pour se débarrasser des fils, Kid qui n'est pas touchés mange toute la fondue. Ce dernier a le hoquet tout le lendemain. Noiraud, dans le dos de ses amis, le fait prendre la grande descente à pic.
S01E25 - Pouf maharadjah
Un oncle de Caroline lui prête son train. Noiraud,Pouf et Pitou font une blague à leurs amis. Ils se déguisent en drôles de personnages et exigent qu'ils embarquent sur ce train et réclament un service impeccable. Mais le voyage tourne au cauchemar.
S01E26 - Bobi veut voler
Caroline établit un programme de ménage dans la maison. Chacun doit faire une tache. Mais Bobi tombe sur un livre qui lui explique comment construire des ailes. Ce dernier décide de voler. Ses amis l'aident alors en ramenant une montgolfière. Mais le ballon décolle en emportant Bobi à son bord.
S01E27 - Un espion au grand hôtel
Caroline et ses amis font de la maison un mini-hôtel. Chacun a sa propre tâche. Pipo et Pitou aident Caroline à se déguiser en son arrière grand père :un colonel. Mais Noiraud ,qui est l'espion de l'hôtel, trouve le comportement de ces clients très bizarre. Il informe ses amis et ceux ci enferment Caroline et Pipo dans la cave.
S01E28 - Yéti, y es-tu ?
Nous sommes dans le chalet de Caroline et ses amis à la montagne. Caroline raconte à ses amis une histoire d'un explorateur soi-disant disparu enlevé par le yéti. Youpi est terrifié. Noiraud et Pitou se moquent d'eux et décident de faire une blague. Ils mettent du bois en forme de pattes géantes à leurs pieds et partent afin de faire croire qu'ils se sont fait enlevés par le yéti. Caroline et ses amis sont inquiets et partent à leur recherche. Mais Noiraud et Pitou se perdent et s'abritent dans une grotte où habite un yéti.
S01E29 - Jeux de neige
Caroline organise une compétition sportive avec des jeux de neige. Il y a 3 épreuves et il est bien sûr interdit de tricher. Noiraud et Pitou l'avait prévu. Mais Caroline annonce à tout le monde que l'essentiel n'est pas de gagner mais de participer. Après le petit déjeuner, Caroline guide ses amis sur les lieux de la compétition avec les équipes de 2 formées. Noiraud et Pitou respectent l'esprit sportif et sont très gentils avec tout le monde à la surprise de tous leurs amis. Qui va remporter la médaille d'or pour chacune des épreuves ?
S01E30 - La lettre de l'ogre
Caroline écrit un conte pour ses amis mais ces derniers font un boucan insupportable. Elle les envoit dans leur chambre. Pipo espionne Caroline et croit qu'elle écrit à l'ogre. Il informe ses amis qui prennent peur.
S01E31 - Boum est amoureux
Boum tombe amoureux de la petite sirène. Caroline et cie vont tentés de mettre fin à son amour.
S01E32 - Drôles de jardiniers
S01E33 - Le tour du monde de Pouf
Personne ne veut écouter le pauvre Pouf ! Il décide alors de faire le tour du monde.
S01E34 - Il y a de l'orage dans l'air
Pitou a en marre que les garçons soient tant insupportables. Elle et Caroline partent alors faire du camping et laissent les garçons tout seuls. A la maison c'est la fête. Mais les garnements n'arrivent pas à se débrouiller tous seuls.