Cougar Town : Episodes de la saison 3

Déçue qu'on puisse porter un tel jugement à son propos, Jules s'emporte lorsque Grayson affirme qu'elle est une personne des plus prévisibles. Elle est bien décidée à lui prouver qu'il se trompe. Mais Grayson enfonce le clou et essaie d'en faire la démonstration. De leur côté, Andy et Ellie trouvent leur fils Stan vraiment ingérable et s'inquiètent. Comment réagir face à ses écarts de comportement ? Est-il influencé par Laurie ? Pendant ce temps, Bobby essaie de persuader Travis de prendre soin de son chien...

Ne voulant pas faire de la peine à une de ses amies, Jules demande à Laurie et Ellie d'être toutes deux ses demoiselles d'honneur. Respectant les traditions, Grayson s'apprête à demander la main de sa chère et tendre à Chick, son père. Celui-ci profite de la situation pour s'amuser un peu. Pour montrer qu'il n'a absolument rien contre les noces qui s'annoncent, Bobby installe une tyrolienne entre la maison de Grayson et celle de Jules...

Tandis que Jules se consacre aux préparatifs de son mariage, Travis est victime d'un accident alors qu'il circulait en skateboard. A l'hôpital, le médecin lui conseille de porter un casque par précaution. De son côté, Grayson, quelque peu négligé par sa future épouse, a besoin d'affection. Pour lui remonter le moral, ses amis inventent un nouveau jeu, le «D-Ball». Ellie et Laurie aimeraient également prendre part à cette compétition d'un nouveau genre...

Une bande d'adolescents envahit la rue d'ordinaire si paisible de Jules et Andy, qui décident de défendre leur tranquillité. Ils constatent avec dépit qu'il n'est pas aisé de faire preuve d'autorité face à ces jeunes. De son côté, Bobby s'intéresse au professeur de photographie de Travis. Pendant ce temps, Laurie débute une correspondance sur Internet avec un soldat américain en mission en Afghanistan...

Bobby est très nerveux à l'idée de passer du temps avec Angie, le professeur de photographie de Travis. Pour aider son ex-mari à séduire celle qui l'attire, Jules, aidée d'Ellie, tente de leur organiser un rendez-vous parfait. Mais les imprévus sont nombreux. Par ailleurs, Travis propose à Ted Buckland et son groupe, qui voyagent vers Orlando, de dormir chez Jules car la ville est envahie par des touristes québécois venus participer à la fête annuelle du crabe...

Grayson rencontre Holly, une ancienne conquête, qui lui annonce qu'il est le père de sa fille Tampa. Cette nouvelle le déstabilise et le pousse à consulter un thérapeute avec Jules. De son côté, Ellie souhaiterait apprendre à surfer. Faisant fi des avertissements d'Andy, Bobby accepte de lui donner quelques leçons. Quant à Laurie, elle apprend des pas de danse à Sig, le colocataire de Travis, car il souhaite intégrer une fraternité...

Quand Grayson ouvre quelques tiroirs dans la maison des Cobb, il se retrouve face à plein d'objets désuets et souvent laids, qui lui rappellent fortement son passé. Travis, de son côté, voudrait bien prendre des photos du mariage de Jules et Grayson. Mais son style un peu trop agressif fait beaucoup hésiter Jules, qui veut que tout soit parfait pour son second mariage. Bobby, qui a du mal à prendre du recul, décide de quitter Angie quand il apprend qu'elle a embrassé un autre garçon. Ellie veut à tout prix prouver l'infériorité intellectuelle de Laurie, mais finit par la prendre en pitié...

Personne ne veut croire Ellie quand elle affirme que sa mère, en apparence si gentille, est en fait une véritable sociopathe. Grayson aide Laurie à réaliser son rêve : ouvrir une pâtisserie. Bobby et Chick décident d'aider Travis à voler la statue de cougar qui trône fièrement sur le campus...

Jules et Grayson ont du mal à se mettre d'accord sur leurs finances. Laurie doit prendre une décision : elle ne sait pas si elle doit continuer à travailler pour Jules maintenant que sa petite entreprise est florissante. Andy fait une bonne blague à Bobby pour tenter de se rapprocher de lui...

Jules, qui ne s'entend pas beaucoup avec Holly, est choquée quand elle la surprend en train d'embrasser Travis. Jules et Grayson veulent se marier sur la plage. Pour cela, il leur faut un permis de la mairie. Ils apprennent bientôt que les alliances sont interdites sur la plage. Pour contourner cet obstacle, il leur faudrait une autorisation spéciale du maire, qui n'est autre que Roger, le père de Smith, l'ex-petit ami de Laurie. Mais Roger s'oppose au déroulement du mariage tel qu'il est envisagé. Du coup, Jules veut qu'Andy se présente comme candidat à la mairie...

Un ouragan est annoncé, et Jules en profite pour organiser une fête un peu particulière. Elle ne semble pas spécialement préoccupée par les éléments qui se déchaînent. Elle est seulement inquiète à l'idée de ne plus pouvoir se procurer de vin. Maintenant que Wade est engagé pour une année supplémentaire en Afghanistan, Travis a envie de tenter de se rapprocher d'Ellie. Jules essaie de l'en dissuader, tandis que Bobby lui conseille d'écouter son coeur. Grayson, de son côté, cherche une phrase accrocheuse pour le moment où il sonne la fermeture du bar. Quant à Andy, il invente un nouveau jeu avec Bobby...

La maison de Grayson est dévastée après le passage de l'ouragan. Il emménage donc sous le toit de Jules. Laurie et Ellie, elles, se sont lancées dans un débat tumultueux. Les deux jeunes femmes cherchent à savoir laquelle d'entre elles est la plus sexy. Dans cette affaire, un avis masculin est indispensable. C'est à Travis que revient la tâche de les départager. Il leur propose d'écrire une liste qui énumère leurs amants respectifs, afin de savoir si elles ont un jour fréquenté le même homme. Pendant ce temps, le défi du tee-shirt blanc qui oppose Jules et Bobby fait toujours rage...

Les filles sont déçues d'avoir manqué la véritable fête de Thanksgiving. Jules, de son côté, déclare qu'elle a déjà écrit ses voeux pour amener Grayson à lui révéler les siens. Mais ce dernier insiste pour qu'elle lui lise sa liste d'abord. Ellie voudrait que son coquin de fils porte les anneaux des mariés...

L'enterrement de vie de jeune fille de Jules consiste tout simplement à regarder le film «Un jour sans fin», avec Bill Murray et Andie MacDowell. La jeune femme demande à Ellie et Laurie de lui expliquer le film, devenu carrément le thème général de la soirée. L'idée lui est soufflée par Grayson, qui se plaint de vivre l'histoire de ce film, puisque la bande pointe son nez chez Jules chaque jour à la même heure. De son côté, Grayson souffre aussi du manque d'intimité de son couple et le fait bien savoir. Pour y remédier, il fait une proposition étonnante à Jules...

Au dernier moment, Jules décide d'annuler le mariage car la fille de Grayson ne peut y assister. Les tourtereaux retournent en Floride, où ils optent pour une cérémonie sur la plage. Malgré leur fuite, leurs proches parviennent à les retrouver. Travis, de son côté, a le coeur brisé par le retour du petit ami de Laurie...