Un Cas Pour Deux : Episodes de la saison 14

Susanne Böhm a attendu que son fils fête ses 18 ans pour demander le divorce et quitter son mari et sa fortune. Contre l'avis de maître Franck, son avocat, elle a renoncé à toute pension alimentaire. Elle ne désirait qu'une chose, commencer une nouvelle vie avec Martin Sutter, un chauffeur de taxi aux revenus modestes, de dix ans son cadet. Le temps a passé. Susanne et Martin sont toujours ensemble. Un jour, la police vient frapper à leur porte et arrête Martin. On le soupçonne d'avoir braqué une banque et empoché ainsi une petite fortune. Tout semble l'accuser. Sa compagne appelle maître Franck à la rescousse...

Rainer-Maria Hagen a été assassiné. Il occupait une place à part dans le milieu artistique. Véritable force de la nature et provocateur impénitent, il était très médiatisé et mondialement reconnu. Sa façon de piller sans vergogne les idées originales des autres, comme ses rapports très tendus avec les galeries d'art, ont fini par le brouiller avec le monde entier. Or c'est un collectionneur français que la police suspecte. Il aurait acheté à Hagen, assure la presse, une «Planche à clous» pour la somme de trois millions de francs. Le suspect demande à Franck et Matula d'assurer sa défense...

Maître Franck se rend chez un client garagiste, Paul Weller. Celui-ci a bu plus que de raison et, qui plus est, se trouve de toute évidence en état de choc. Paul Weller explique à son visiteur stupéfait qu'il a assassiné un certain Daniel Meininger. Cette déclaration pour le moins inattendue laisse Franck perplexe. Psychologue et perspicace, il se demande si par cet aveu - qui pourrait lui coûter très cher -, Paul Weller ne cherche pas à expier la mort tragique de George Meininger, le père de Daniel...

Bruni Trapp vient d'essuyer les rigueurs de quatre mois de détention préventive. Sa patience est à bout. Son avocat, maître Dieter Winter, n'a pas cessé de la rassurer, lui faisant miroiter toutes sortes d'issues possibles. Bruni, pourtant, est accusée de meurtre. Bagatelle, à en croire maître Winter. Mais voici que le curieux avocat change son fusil d'épaule et lui conseille froidement de plaider coupable alors que son procès ne va pas tarder à s'ouvrir. C'en est trop pour Bruni, qui décide aussitôt de changer d'avocat - manoeuvre périlleuse à quelques jours de son procès - et d'engager un confrère plus sérieux...

La comédienne Ellen Schäfer, dont la réputation s'étend bien au-delà de Francfort, vit un mariage «libre», sans contraintes morales et encore moins sexuelles. Mais quand elle vient à apprendre que son amant la trompe, elle lui fait une scène incroyable. Une heure plus tard, celui-ci est abattu devant sa maison...

Près du front de mer, deux policiers découvrent un taxi volé. Avant que les renforts n'arrivent, des coups de feu éclatent, tuant l'un des deux agents. Un suspect est interpellé. Celui-ci accuse ses assaillants d'être à l'origine de ce malencontreux décès...

Malgré l'heure tardive, maître Franck accepte de recevoir Arthur Deck, qui s'accuse d'avoir tué Erich Cramer, un de ses anciens camarades devenu un riche entrepreneur. Deck était allé trouver son ami pour lui demander un poste dans son entreprise. Pour toute réponse, Cramer l'avait humilié...

A 43 ans, Paul Gartz, le talentueux rédacteur des textes publicitaires qui ont contribué à la fortune de l'agence SBSA, n'a rencontré que des succès. Une si constante réussite ne peut que provoquer la jalousie. Gartz se retrouve fort démuni lorsque Bettina Ratschke, sa nouvelle directrice de création, une femme dont l'ambition semble sans limite, l'écarte brutalement en lui reprochant vertement sa dépendance à la cocaïne et à l'alcool...

Harry Ziegler, le «prince de la nuit», a acquis une certaine expérience en matière de malversations et de transactions illégales en tout genre. Cela ne l'a pas empêché de se faire rouler par un petit escroc, Heinz König. Ziegler se rend compte, après avoir effectué la transaction, qu'il a en fait acheté de la fausse monnaie. Il décide de faire appel aux services de maître Franck...