En dînant au restaurant, Poirot fait unmalaise. Son médecin diagnostique un surplus de poids et l'envoie en cure, avec Hastings, dans un hôtel isolé sur une île. Poirot y rencontre le couple Marshall dont l'épouse, Arlena, séduit tous les hommes.Elle est retrouvée étranglée.
S08E02 - Meurtre en Mésopotamie
Hastings et Poirot partent en Irak. Alors qu'il rend visite à Hastings sur le chantier des fouilles, Poirot apprend qu'un ouvrier arabe a été tué. La tension monte lorsque l'épouse du docteur Eric Leidner, archéologue et chef du chantier, se réveille en poussant de grands cris...