Tout le monde aime Raymond : Episodes de la saison 9

Franck et Marie rentrent d'un voyage loin de leur foyer dans le New Jersey et annoncent à leur famille qu'ils projettent de s'y installer. Tout le monde est ravi à l'écoute de la nouvelle. Franck et Marie décident alors de vendre leur maison à Robert et Amy pour 26000 dollars...

Lorsque Ray et Debra viennent rendre visite à Franck et Marie à leur domicile, ils apprennent que les nouveaux propriétaires vont bientôt les expulser. Robert et Amy sont choqués par cette situation et décident de prendre en charge Franck et Marie.

Debra et Marie se disputent. Ray est alors rongé par le remord parce qu'il pense que Debra lui fait la tête puisqu'ils n'ont pas passé une folle nuit d'amour la veille. Mais la dispute des deux femmes s'avèrent être causée par une pure jalousie féminine en ce qui concerne leurs activités sexuelles respectives. Ray tente alors de s'imposer comme médiateur...

Après avoir subit les réflexions de Debra parce qu'il portait une tenue plutôt négligée, Ray fait croire à Debra que les membres de l'équipe du PTA souhaitent organiser chez eux, une réunion pour qu'elle s'occupe désormais personnellement de leur équipement vestimentaire...

Lorsqu'Ally rentre avec un F sur son bulletin de notes, Debra pense que c'est parce qu'elle ne s'occupe pas assez d'elle. Ray pense qu'il pourrait alors s'improviser professeur puisque Debra semble désemparée. Debra découvre par la suite qu'Ally est amoureuse d'un garçon de sa classe... tout semble s'éclairer mais Debra décide tout de même d'en avertir le professeur de sa fille.

Les femmes poussent Ray et Franck à accompagner Robert à une de ses séances thérapeutiques. Au lieu de cela ils décident d'un tout autre plan : se rendre aux courses de chevaux.

Debra invite ses parents divorcés, Warren et Loïs pour Thanks Giving. Ray et Debra tentent de les faire se réconcilier. Plus tard, Warren et Loïs les informent d'évènements plutôt stupéfiants...

Ray est jaloux parce que Marie accorde plus d'attention à Robert qu'à lui. Ray découvre qu'elle lui a
offert un panier garni contenant de l'huile de massage et des bougies. Mais Ray en déduit que le
comportement de Marie traduit un désir d'être à nouveau grand−mère...mais Robert ne l'entend pas
de cette oreille...

Les parents d'Amy demandent à Ray de donner à leur fils, Peter des tuyaux sur les filles. Quelques temps plus tard, Debra organise une petite fête où elle a invité des jeunes filles célibataires pour qu'elles rencontrent Peter... mais la liste des invités fait frémir Ray.

Debra reproche à Raymond de délaisser les tâches ménagères. Quelques temps plus tard, Raymond reçoit un courrier de son idole, Mohammed Ali et s'empresse de la cacher dans un tiroir pour ne pas attiser la colère de Debra. Malheureusement, Debra commence à ranger ce fameux tiroir où le désordre est manifeste sans savoir que la lettre de Raymond s'y trouve. Elle fait du tri et ce qui devait arriver , arrive... la lettre de Raymond part au vide-ordures.

Ray insulte accidentellement le nouvel ami des jumeaux... ce malheureux faux pas va prendre des proportions énormes et provoquer un effet boule de neige lorsque le garçon va en informer son père...

Marie est vexée parce que Franck a rajouté du sel sur ses lasagnes maison. Elle s'imagine alors que sa cuisine n'est pas à la hauteur. Ray et Robert découvrent par la suite que Franck a perdu la perception du goût depuis qu'il prend un médicament dont il veut taire le nom.

Ray dit à Robert qu'Amy parle trop fort pendant qu'il regarde son match de basket- ball à la télévision. Robert en informe Amy, ce qui provoque une confrontation bouillante...

La dernière trouvaille de Ray est de s'enrouler systématiquement dans les draps... comment Debra va-t-elle répondre à cette attaque ?

Robert surprend Pat en train de fumer et elle le supplie de ne pas le répéter. Mais lorsqu'Amy sent l'odeur de tabac sur Robert elle pense que c'est lui qui fume... toute la famille pense alors qu'il se cache pour fumer. Robert est excédé et Pat ne fait rien pour rétablir la vérité. Le lendemain Robert informe Raymond et Debra du secret de Pat... qui finira par tout confesser.

Ray a peur de se faire enlever les végétations mais Debra réussit à le convaincre de se faire opérer par un chirurgien. Après l'opération une infirmière vient annoncer à ses proches que Ray ne se réveille pas de l'anesthésie. Tout le monde l'imagine déjà entre quatre planches sauf Marie qui n'a pas assistée à la scène puisqu'elle est dans la salle de bain à ce moment là. Heureusement quelques minutes plus tard le chirurgien vient donner des nouvelles rassurantes. Mais tout le monde s'accorde sur un point : il ne faut pas en informer Marie et Ray , ils se feraient du souci pour rien. Or, Franck ne résiste pas à la tentation d'en parler à Marie , qui s'affole et couvre son mari de baisers. Ray réalise alors qu'il a failli mourir... mais l'histoire se termine dans le calme et la sérénité. La saison s'achève autour d'un bon dîner où la famille Barone est réunie au complet.