Debra convainc Ray de la laisser se joindre à lui lors de son cours de golf. Mais une fois de plus elle réalise qu'il ne s'amuse plus ensemble.
S08E02 - La Guerre Des Bellles-Filles
Marie essaye de prendre le dessus dans sa relation avec sa nouvelle belle-fille lorsqu'Amy et Robert rentrent de leur lune de miel. Mais Debra intervient, déterminé à arrêter l'intervention de Marie une fois pour toutes.
S08E03 - L'Ecole De La Vie
Michael reste à la maison pendant deux jours. Ray pense qu'il a simplement du travail à finir. Tandis que chaque membre de la famille s'essaye à une explication, Ray décide d'instruire son fils en lui interdisant la télé, les jeux, les bd et l'oblige à le regarder travailler. Finalement, l'ennui le mène à confier pourquoi il ne veut plus retourner en classe.
S08E04 - Le Consul De Trop
Debra et Ray sont gênés par l'affection que Robert et Amy s'expriment. En fait, Robert et Amy se sentent prêts à leur donner des conseils de mariage. Ils leurs montrent un livre appelé, le "mariage est un parc d'amusement". Mais Robert et Amy les ennuies avec leurs conseils.
S08E05 - Le Prix De L'Amitié
Debra persuade Ray d'embaucher Gianni pour qu'il transforme leur cuisine, mais ils vont bientôt regretter la paresse de leur ami...
S08E06 - Monsieur Pot de Colle
Après qu'Amy ait invité son frère à diner, il s'allonge sur le canapé et ne le quitte plus. Pendant ce temps, Robert surprend une conversation près de la maison. Les Barone et Amy parlent des difficultés d'avoir un homme de 40 ans qui vit sous le même toit que ses parents.
S08E07 - Mensonges et conséquences
Ray et Debra se font attraper en flagrant délit de mensonge, car ils essayent de dissimuler les raisons pour laquelle Ray a manqué un rendez-vous avec Marie. Celle-ci se rend compte du mensonge et tourne le couple en dérision. Seulement Frank révèle un autre mensonge préjudiciable.
S08E08 - Surprise Ratée
La mère de Debra suggère d'organiser une " tea " party pour sa fille. Ray accepte à contrecoeur après qu'elle lui ait promis d'effectuer tout le travail. Quand Debra réalise que Ray a planifié quelque chose pour son anniversaire, elle lui suggère de changer le thème de la soirée en banquet chinois. Malheureusement, Lois a déjà commencé à préparer sa fête. Ray doit donc trouver une manière pour la convaincre de changer ses plans.
S08E09 - Affrontement à Thanksgiving
Robert et Amy persuadent leurs familles de passer Thanksgiving ensemble. Les Barone arrivent dans la maison des parents d'Amy et constatent que leurs traditions différentes encouragent des conversations animés. Tout se passe bien jusqu'à ce qu'un oiseau fasse irruption dans la maison...
S08E10 - Vive La Nouvelle Technologie
Un jour des gosses ruinent le dictionnaire de Ray. Pour Frank cet événement prend la forme d'une vengeance, car à l'époque Ray avait ruiné sa collection de jazz. Après avoir essayé de le dédommager pour son erreur d'enfance, Ray découvre qu'il n'a pu être le coupable.
S08E11 - Une Femme au Club
Debra at the lodgeQuand Debra accepte un poste à la loge de Frank pour l'aider à projeter une fête de recrutement de membre, Ray se rend compte que Debra passe des heures loin de la maison.
S08E12 - L'Esclave
Après avoir, par distraction, laissé les jumeaux seuls à la maison, Ray et Debra sont impressionnés par Ally qui en a pris soin. Cette dernière demande alors si elle peut garder plus souvent les enfants. Voyant là un moyen de se débarrasser de Marie, Debra accepte.
S08E13 - Choisis Ton Camps
Après s'être rendu compte que Debra faisait des paris avec ses enfants sur son comportement, Ray est chamboulé. En se remémorant sa propre enfance, il se rappelle que Marie avait l'habitude de se plaindre de Frank devant lui. Soucieux que ses enfants aient une bonne image de lui, il cherche un moyen pour les mettre de son côté.
S08E14 - Le Pacte
Excédé par les retards constants de son épouse, Ray laisse Debra à la maison au lieu de l'emmener à une remise de prix. Pendant ce temps, Marie et Amy entament une discussion houleuse avec Frank et Robert concernant les négligences de leurs épouses
S08E15 - La Robe de soirée
Ray et Debra sont en désaccord. Ils doivent acheter une robe à Ally pour qu'elle se rende à l'anniversaire d'un ami. Debra pense qu'ils devraient l'acheter, mais Ray ne veut pas dépenser $250 pour une robe qui sera portée seulement une fois. Naturellement, Marie se met du côté de son fils.
S08E16 - Hésitations
L'avenir professionnel de Robert, au sein d'une entreprise de sécurité, est au coeur des débats. Alors que Marie est ravie du nouveau travail de son fils, Amy, quant à elle, a des doutes. Le désaccord au sujet de son futur vaut à Robert une fête d'anniversaire plutot tendue.
S08E17 - Remerciements
Ray reçoit son diplome de doctorat. Lors de son discours, il remercie tout le monde excepté Debra. Bien qu'il soutienne que c'était accidentel, Debra blessée, lui rappelle que ses affronts passés étaient tous délibérés.
S08E18 - Un tic incontrôlable
Les parents d'Amy poussent Robert dans ses retranchements lorsqu'ils lui font remarquer son étrange habitude de toucher la nourriture avec son menton avant de la manger. Debra, avance que ce comportement étrange est dû à un problème psychologique. Amy décide de concevoir un plan pour casser définitivement cette habitude.
S08E19 - Conversation
Les MacDougal sont invités à passer Pâques avec les Barone. Les familles essayent de faire un puzzle de 500−pièces. Alors qu'ils n'arrivent pas à finir ce puzzle compliqué, Ray et Pat continuent d'y travailler jusqu'à une heure avancée de la nuit, tout en se racontant des histoires intimes sur eux et leur famille. Mais quand Debra, Marie, Robert et Peter découvrent qu'une nouvelle amitié s'est créée entre eux, leur jalousie s'éveille.
S08E20 - Les ragots
Lorsque Robert informe Ray qu'Amy l'a plombé avec des bavardages juteux à son sujet, Ray décide de faire la même chose avec Debra en partageant quelques méchants secrets.
S08E21 - Le mannequin
Un agent dit à Robert qu'il a un look unique et le persuade de poser pour leur photographe "interne". Mais quand Robert et Ray retournent à l'agence pour les images, ils sont étonnés de voir qu'elle a mystérieusement disparue.
S08E22 - Le mentor
Un homme, prénommé Sam, arrive chez les Barone. La famille est étonnée de constater que ce dernier embrasse Frank tendrement. Sam explique alors que quand il était jeune, Frank était une source d'inspiration pour lui, un "mentor". Pour Ray et Robert cela semble incroyable. Rapidement les deux frères vont se moquer de lui, car il se demandent comment Frank a pu, un jour, inspirer quelqu'un.
S08E23 - Qui gardera maman ?
Robert et Ray s'opposent à Mary en refusant de l'aider à concrétiser un projet immobilier...