Parenthood (2010) : Episodes de la saison 4

Les Braverman se préparent pour leur portrait de famille annuel. Pendant ce temps, Sarah décroche un boulot, Mark tente de trouver sa place au sein de cette famille nombreuse , et Haddie s'apprête à partir pour l'université à la grande tristesse de ses parents...

Julia tente de communiquer avec Victor, qui a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie et refuse d'aller à l'école. Pendant ce temps, Sarah apprend à connaître son nouveau patron, Hank, qui lui dévoile une autre facette de sa personnalité et qui l'aide à parler à Drew. Kristina, de son coté, apprend une terrible nouvelle qui risque de changer le cours de son existence et le quotidien de sa petite famille...

Kristina et Adam tentent de digérer la nouvelle qu'ils viennent d'apprendre et se tournent un peu maladroitement vers des amis et certains membres de la famille pour trouver du réconfort. Max, qui n'est pas au courant, essaye de s'adapter à sa nouvelle école mais il risque de perdre un ami...

Jasmine et Crosby se voient dans l'obligation de discuter sérieusement avec Jabbar de ses origines après que le jeune garçon ait entendu le mot "nègre". Quant à Kristina et Adam, ils ne partagent pas le même point de vue quant aux ambitions "politiques" de Max. Elle aimerait l'encourager et le pousser à continuer sur cette voie tandis que lui préférerait qu'il arrête afin qu'il ne prenne pas le risque de se ridiculiser devant son école entière. Sarah, de son coté, apprend à mieux connaître son patron, Hank, lorsqu'elle se retrouve coincée quelques heures avec sa fille...

Après avoir annoncé qu'elle était atteinte d'un cancer à l'ensemble de la famille, Kristina doit gérer avec Adam l'angoisse d'Haddie, prête à abandonner l'école quelques mois pour rester près d'elle. Julia, de son coté, doit faire faire face à une crise professionnelle grave et prendre une décision importante. Joel, pendant ce temps, prépare Victor à son premier match de baseball...

Kristina est désemparée lorsqu'elle apprend que son intervention chirurgicale est fixée le même jour que le discours de Max face à ses camarades. Drew, quant à lui, en veut à sa mère de ne pas l'avoir consulté sur le déménagement de la petite famille chez Mark. Joel, de son coté, s'inquiète pour la santé de Julia alors qu'elle tente d'être sur tous les fronts mais n'y parvient clairement pas...

Kristina a dû mal à supporter son enfermement forcé suite à son traitement et encore moins la forte présence de sa belle-mère chez elle. Zeek, lui, est inquiet lorsqu'il apprend par Sarah qu'Amber et Ryan ont entamé une relation. Il en sait beaucoup sur le passé du jeune homme et n'est pas certain que sa petite fille soit capable de l'épauler comme il en a besoin. De son coté, Julia cherche toujours à rendre Victor le plus heureux possible malgré les circonstances...

Amber et Ryan partent à l'aventure pour un road trip improvisé. L'occasion pour la jeune femme d'en découvrir davantage sur son petit ami, qui reste encore un mystère pour elle. Adam et Kristina préparent l'arrivée d'un camarade de classe de Max handicapé, qui vient passé la nuit chez eux. Pendant ce temps, Joel et Julia essayent tant bien que mal de traiter à égalité leurs deux enfants, mais leurs besoins sont différents et Victor et Sidney ne s'entendent pas toujours. Quant à Mark, il surprend Drew dans une position compromettante et hésite à en parler à Sarah dont il imagine déjà le scandale que cela va engendrer...

Difficile pour Julia de jouer le rôle de la mère au foyer après tant d'années passées à travailler jour et nuit tout en remplissant son rôle d'épouse et de mère. Elle doit aussi encourager les ambitions de Joel, pleinement de retour au boulot. Pendant ce temps, Crosby doit faire face à une voisine du "Luncheonette' très mécontente...

Alors que Hank connait une crise familiale, Sarah, trop occupée à l'aider, délaisse complètement Mark qui en a assez de cette mise à l'écart constante. Crosby et Adam se lancent quant à eux dans une bataille juridique pour sauver la Luncheonette alors que Glen Hansard est leur client du moment. Joel engage contre son gré Ryan, à la demande d'Amber, mais le premier jour du jeune homme est catastrophique...

Kristina est admise à l'hôpital alors que son état de santé se dégrade rapidement. Adam reste à son chevet pendant que les Braverman préparent Noël. Sarah, séparée de Mark, se tourne vers Hank alors que ses sentiments pour l'un comme pour l'autre sont très confus. Amber et Ryan connaissent également quelques difficultés dans leur couple encore fragile...

Kristina commence à perdre ses cheveux et prend la décision radicale de se raser la tête. Ce geste qu'elle imaginait libérateur va finalement la plonger dans une profonde tristesse, qu'une maladresse de son mari ne va pas arranger. En parallèle, Jasmine demande une faveur à Crosby qui implique sa mère. Le jeune homme doit alors faire un choix qu'il a peur de vite regretter, ce qui conduit inévitablement à une nouvelle dispute. Pendant ce temps, Sarah passe sa première véritable soirée avec Hank...

Amy annonce à Drew qu'elle est enceinte. La nouvelle perturbe beaucoup le jeune homme, qui ne parvient pas à se confier à sa mère malgré l’insistance de celle-ci, sentant que quelque chose ne va pas. C'est l'occasion pour Sarah de revoir Mark, lui aussi préoccupé par le comportement de Drew. De leur côté, Kristina et Adam doivent gérer un Max qui commence à se poser des questions sur son corps alors qu'il entame sa puberté. Quant à Julia et Joel, ils doivent faire face à une énième crise avec Victor, qui remet en question leur engagement auprès du petit garçon...

Alors que Julia et Joel doivent prendre une décision quant à l'avenir de Victor dans leur foyer, le père de famille reçoit la visite de Ryan sur son lieu de travail, qui souhaite faire table rase du passé. Pendant ce temps, Renee fait une nouvelle fois preuve de zéle face à Crosby et Jasmine. Quant à Sarah, elle accepte un rendez-vous avec Mark qui la plonge dans une situation encore plus compliquée qu'auparavant. Elle a choix un faire et elle ignore quel est le bon...

Alors que Jasmine et Crosby préparent un petit voyage romantique pour leur anniversaire de mariage, Kristina et Adam ont rendez-vous avec le médecin afin de connaître la suite du traitement. Quant à Sarah, elle a une décision à prendre. Mark ou Hank ? L'un d'entre eux va faciliter son choix...