Parenthood (2010) : Episodes de la saison 3

Julia, enceinte, a trouvé un travail, tandis qu'Adam désespère d'en retrouver un. Sarah, qui s'apprête à fêter ses 40 ans, n'apprécie pas qu'Amber s'émancipe...

Adam a des avis très partagés concernant la proposition de son frère Crosby, qui a émis l'idée de reprendre un studio d'enregistrement. Kristina s'inquiète pour Max, qui doit intégrer pour la première fois la vie scolaire normale...

Kristina passe une échographie et apprend que le bébé est une fille. Les parents de Jack portent plainte contre Alex pour coups et blessures. Le jeune homme risque la prison...

Après un casting qui surprend tout le monde, Zeek est choisi pour tourner le rôle principal d'un spot publicitaire un peu particulier. Drew invite Amy au cinéma, mais le rendez-vous prend une tournure inattendue. Alex est de plus en plus mal dans sa peau...

Max est puni pour avoir bousculé son cousin Jabbar à l'école. Adam et son frère ont rendez-vous avec une star du hip-hop, tandis que Kristina est sur le point d'accoucher...

Kristina rentre épuisée de la maternité et a du mal à faire face à ses devoirs de maman. Haddie lui en veut. Adam, occupé avec le studio, s'apprête à acceuillir son premier client, Cee-Lo Green. Julia et Joel annoncent à Camille leur intention d'adopter le bébé de Zoe...

Kristina aimerait que la maisonnée participe plus activement à la vie de famille. Adam propose une sortie au mini-golf. Julia découvre Zoe en train de manger des sushis et lui fait la leçon...

Crosby et Adam reçoivent des candidates pour le poste de réceptionniste à pourvoir dans leur studio, baptisé «le Luncheonette». Ils engagent une vraie beauté.

Sydney réagit violemment lorsqu'elle est éliminée d'un jeu. Un soir, alors qu'ils fêtent la signature d'un client important, Adam et Rachel s'embrassent.

Passant outre les conseils de son frère, Adam avoue tout à Kristina au sujet du baiser. Elle lui ordonne de renvoyer Rachel. Amber a des problèmes financiers.

Un froid glacial règne entre Kristina et Adam depuis qu'il s'est laissé embrasser par Rachel. Obligés tous deux de travailler, ils laissent Max avec Haddie.

Inquiet pour sa vieille mère qui s'est cassée la hanche, Zeek entraîne sa tribu dans un long périple, pour que tous soient présents à son anniversaire.

Crosby et Adam reçoivent une journaliste pour un reportage sur le nouveau départ de leur studio. La couverture du magazine revient à Adam, ce qui irrite Crosby.

Zeek apprend par son cardiologue qu'il souffre de fibrillation auriculaire. Haddie est reçue à Cornell, la faculté de ses rêves, trop coûteuse pour ses parents.

Mark présente Sarah à ses amis. Durant la soirée, leur projet de bébé est brutalement remis sur le tapis. Adam et Crosby ne s'entendent pas au sujet de la stratégie à suivre pour le Luncheonette...

Bob invite Amber à l'accompagner à Sacramento, pour une rencontre avec des petits patrons et une soirée «à improviser». Sur place, Kristina interrompt leur rendez-vous, scandalisée...

Zoe donne naissance au bébé de Julia. Lorsque cette dernière vient pour le ramener à la maison le lendemain, elle trouve Zoe en plein moment de tendresse avec l'enfant et comprend que sa mère biologique a changé d'avis. De son côté, Jasmine confie à Crosby qu'elle veut toujours l'épouser...

Rentrés de leur séjour, Crosby et Jasmine annoncent la nouvelle à leur entourage. Lily est furieuse, quant à Joe, il ne peut se résoudre à haïr Jasmine. Camille et Zeek sont eux enchantés d'apprendre que leur fils va se marier. Le jeune couple désirant échanger leurs vœux cette semaine, Zeek insiste pour que le mariage soit célébré dans le jardin familial. Sarah se rend chez Amber pour lui annoncer la bonne nouvelle. L'occasion d'avoir une conversation avec sa fille à propos de Bob...