S01E01 - Mystère! Le quartier marchand d'Abénobashi
Arumi et Sasshi sont deux enfants qui vivent dans le faubourg d'Osaka, près du quartier marchand d'Abénobashi. Suite à la fermeture de certaines boutiques, ils découvrent que le quartier renferme un secret. Mais un accident perturbe l'équilibre cosmique et les deux enfants se retrouvent catapultés dans un autre monde.
Arumi et Sasshi se retrouvent dans un monde de fantasy semblable à un jeu vidéo, avec maîtres d'armes et magiciens. C'est un monde parallèle dans lequel leurs familles et amis sont présents, mais mènent une existence différente. Ils se retrouvent embarqués dans une aventure mêlant héros, monstres, morts et résurrections.
Sasshi et Arumi se retrouvent cette fois dans un quartier marchand flottant dans l'espace et peuplé d'aliens et de robots. Aux commandes d'un robot géant, ils doivent affronter un démon pour trouver la porte qui mène vers le monde suivant.
S01E04 - Brûle ! Le quartier marchand d'Abénobashi, façon combats “made in Hong-Kong” !
Sasshi et Arumi atterrissent dans un monde à l'ambiance très chinoise et dans lequel on pratique le kung-fu. Afin de participer à un tournoi d'arts martiaux, Sasshi entame une dure formation.
Sasshi et Arumi arrivent dans un quartier marchand en pleine préhistoire, où coexistent humains, dinosaures et mammouths. Arumi adopte le petit dinosaure Toripochi, ce qui leur vaudra de gros ennuis.
S01E06 - Dans la brume ! Le quartier marchand d'Abénobashi, façon polar !
Arumi et Sasshi arrivent dans un quartier marchand bien sombre, noyé dans la brume, où la police et la Mafia du Pélican se font la guerre. Dans cette ambiance très noire, Sasshi se retrouve tueur à gages alors qu'Arumi est engagée par la police.
S01E07 - Flash-back ! La naissance du quartier marchand magique !
Dans les années 50, Masayuki, un jeune cuisinier (Papy Masa) et Muné, fille du gérant des bains publics (la grand-mère de Sasshi) font la connaissance un été d'un certain M. Abe (Yutas). Et c'est ainsi que tout a commencé…
Sasshi et Arumi tentent de s'échapper des mondes parallèles. Mais ils échouent dans un monde particulier où de jolies jeunes filles apparaissent à chaque coin de rue, prêtes à tomber amoureuses. Sasshi semble adorer ce monde, alors qu'Arumi n'apprécie pas d'y devenir insignifiante.
S01E09 - Vous pleurerez ! Le rossignol de Heïankyô !
Sasshi, en compagnie de l'étrange Yutas, visite le Japon d'il y a 1000 ans. Ils découvrent Heïankyô, la ville bâtie sur un cercle magique protégé par les quatre fauves divins. Sasshi découvre qui est Yutas et son lien avec les mondes parallèles.
S01E10 - Abracadabra ? Le quartier marchand d'Abénobashi, façon conte de fées !
Sasshi retrouve une Arumi frustrée d'avoir été laissée pour compte. Sasshi lui annonce alors qu'il peut lui créer un monde où elle sera heureuse, et il lui offre un monde féerique rempli de peluches. Hélas, l'humeur d'Arumi est de plus en plus mauvaise.
S01E11 - Décision ! Le quartier marchand d'Abénobashi, façon champ de bataille !
Sasshi et Arumi en sont arrivés à s'affronter ! Sasshi fait partie des troupes de la Tortue alors qu'Arumi est officier dans l'armée du Pélican. Le quartier marchand est devenu un champ de bataille, avec chars d'assaut, bombardements, gros canons et combats de troupes. Mais que verra Sasshi au bout de ce conflit meurtrier ?
S01E12 - Grand renversement ! Le quartier marchand d'Abénobashi, façon Hollywood !
Arumi et Sasshi sont enfin de retour à Abénobashi. Mais bizarrement, Papy Masa parle avec l'accent de Tokyo, et le quartier marchand s'est transformé en studio hollywoodien. Pris dans la tourmente des effets spéciaux, que vont devenir nos héros?
S01E13 - Ressuscite ! Le légendaire maître du Yin-Yang !
Sasshi et Arumi arriveront-ils enfin, de par leur volonté et leur désir, à ouvrir la porte spatio-temporelle qui leur permettra de rejoindre Abénobashi ?