Marquardt est accusé au tribunal d'avoir empoisonné sa femme avec de l'insuline. L'accusé nie puis prend en otage l'avocate de la partie adverse, Léa Wagner. La sécurité n'a pu intervenir à temps car le câble électrique a été sectionné
S11E03 - Mon meilleur ami
Nikole Vedmann, une jeune femme de Hambourg arrive sur Berlin afin de retrouver son petit ami, Felix Ridberg, 36 ans, avec qui elle va emménager. Elle trouve son cadavre à terre dans la salle à manger, frappé mortellement à la tête avec une statue chinoise en terre cuite
S11E04 - L'amour en cendres
Paula Jakobi et son époux Klaus vivent en semaine à la ville et le week-end à la campagne où ils possèdent une caravane. Madame Kern, la voisine de Paula Jakobi l'appelle afin de passer quelques jours avec elle : Wolf, son mari jaloux, lui a encore fait une scène
S11E05 - Nie wieder
S11E06 - Prête-moi ta mort
La police drague les bords d'un lac devant le regard inquiet d'une femme dont la fillette a disparu. Mais elle est saine et sauve et les recherches sont abandonnées. Un des policiers tombe sur un autre cadavre, enveloppé d'un sac poubelle : celui d'une femme, qui ne porte aucun papier d'identité sur elle. Elle est morte la veille, noyée
S11E07 - Vertrauensbruch
S11E08 - Criminel à bord
Bernd Bahlow, un chef d'entreprise sur le point de prendre sa retraite, donne une réception à bord d'un bateau-mouche pour fêter son départ prochain. Tous ses employés ont profité de l'occasion pour venir dire au revoir à leur patron. Mais peu de temps après avoir prononcé son émouvant discours d'adieu, une jeune femme découvre stupéfaite le corps sans vie de Bernd, flottant sur le lac...
S11E09 - Erreur de jeunesse
En pénétrant dans le bureau de l'un de ses éducateurs, Sébastian Blum, une jeune mineure, Sandra Menzel découvre le corps sans vie de l'homme, affalé sur sa chaise, le buste transpercé d'une lance
S11E10 - Erreur mortelle
Au jardin d'enfants un couple se dispute. Ils demandent à leur petite fille Lara, six ans, de s'éloigner, le temps de la discussion. L'enfant s'engouffre dans les bois. Les parents la retrouvent près d'un bosquet debout devant le cadavre d'une jeune femme tuée d'une balle en pleine poitrine
S11E11 - Cas de conscience
Clinique Zehlendorf. Lars, un jeune patient sur chaise roulante se rend après sa balade dans la chambre de son meilleur ami Roman. Ce dernier est mort. Roman, 19 ans, était tétraplégique depuis deux ans, date d'un accident qui lui a rompu cinq vertèbres. L'homme a été empoisonné tandis que les moniteurs de surveillance ont été sabotés
S11E12 - Une histoire incroyable
Deux jeunes filles appellent les urgences d'une cabine téléphonique en prétendant être agressées par un pervers. Lorsque les policiers arrivent sur les lieux, ils se rendent compte qu'il s'agit d'une blague. C'est alors qu'une jeune femme surgit en affirmant que son mari, Amin Sievers, est en train de se faire agresser devant un distributeur de billets
S11E13 - Späte Rache
S11E14 - Pour l'amour de Julia
Julia Thom, une fillette joue à la princesse et au dragon sur son château de sable dans la cour de son immeuble. Elle reste quelques instants supplémentaires. Un homme ganté attire la fillette dans la cave de l'immeuble à l'aide d'une marionnette. Une demande de rançon est retrouvée : 100 000 contre la vie de la fillette
S11E15 - Le bateau fantôme
Un couple sur un bateau pneumatique prélève des échantillons d'eau dans un lac lorsqu'un navire à moteur lancé à grande vitesse leur fonce dessus. Revenus à terre, ils se rendent sur le bateau : le propriétaire, Jürgen Thieme, gît à terre, mort
S11E16 - Fausses intuitions
Bernd essaie de joindre sa compagne, Annette Remels, partie faire du sport depuis plusieurs heures et injoignable. Jan Block, un de ses amis, arrive pour le dîner en compagnie de Katrin, une connaissance. Jenny Raden appelle Bernd : elle a aperçu la voiture de sa meilleure amie, Annette, sur les bords du lac, lors de son jogging